Wat Betekent KEEK HAAR in het Duits - Duits Vertaling

• sah sie
• schaute sie
• blickte sie

Voorbeelden van het gebruik van Keek haar in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik keek haar aan.
Ich sah sie an.

Maar zag haar niet. Hij keek haar aan.
Aber er hat sie nicht gesehen. Er sah sie an.

Je keek haar aan.
Du sahst sie an.

De jonge man, wiens naam was Barney keek haar heel verdrietig.
Der junge Mann, dessen Name war Barney schaute sie sehr traurig.

Hij keek haar na.
Er schaute ihr hinterher.

De film die we wouden zien was uitverkocht. Ik keek haar aan… en zei:"Ik hou van je.
Der Film, den wir sehen wollten, war ausverkauft, und ich blickte sie einfach an und sagte:"Ich liebe dich.

Ik keek haar in de ogen.
Ich sah ihr in die Augen.

Hij draaide zijn hoofd en keek haar over zijn schouder.
Er drehte den Kopf und blickte sie über seine Schulter.

Ik keek haar aan en zei.
Ich schaute sie an und sagte.

Ik liep naar haar toe, keek haar aan en glimlachte.
Ich ging zu ihr hin, sah ihr direkt in die Augen und ich lächelte.

Ik keek haar aan en zei.
Komm. Ich sah sie an und sagte….

Een vrouw kwam me hierover opzoeken. Ik keek haar aan-- ze zag er erg jong uit.
Eine Frau kontaktierte mich diesbezüglich und ich schaute sie an-- sie sah etwas jung aus.

Hij keek haar aan en zei.
Er sah ihr in die Augen und sagte.

Nou ja, de vent keek haar aan en zei.
Jedenfalls, der Kerl sah sie an und sagte.

Ik keek haar aan en knikte.
Und ich sah sie an und nickte mit dem Kopf.

Keek haar recht in de ogen en zei.
Ich sah ihr direkt in die Augen und meinte.

Klopt. Ik keek haar recht aan en zei.
So ist Patty. Ich sah ihr direkt in die Augen und sagte.

Je keek haar in de ogen, zodat ze je zeker niet verklikte.
Sie sahen ihr in die Augen, als Sie sicherstellten, dass sie nicht mehr reden konnte.

Ik keek haar aan en zei.
Ich sah ihr tief in die Augen und sagte.

Je keek haar in de ogen en rende weg?
Du sahst ihr in die Augen und liefst weg?

Hij keek haar voor een minuut, en zei niets.
Er sah sie für eine Minute, und schwieg.

Ik keek haar aan… en zei:"Ik hou van je.
Ich sah sie an und sagte einfach: Ich liebe dich.

Ik keek haar aan, en kon geen woord uitbrengen.
Ich sah sie an und konnte kein Wort sagen.

Ik keek haar aan en zij was mijn dochter.
Ich sah sie an und sie war meine Tochter.

Ik keek haar aan, en kon geen woord uitbrengen.
Ich schaute sie an und bekam kein Wort heraus.

Ik keek haar aan en vroeg: Is dat niet wat God is?
Ich sah sie an und fragte sie: Ist nicht Gott genau das,?

Ik keek haar lachend aan maar zij was heel serieus.
Ich sah sie an und lächelte, aber sie sah sehr ernst aus.

Ik keek haar aan en zei: Ik ben blij voor je.
Ich sah ihr in die Augen, hab gelächelt und gesagt:"Ich freue mich für dich.

Hij keek haar aan, zij keek naar hem en dat was het dan.
Er sah sie an, sie sah ihn an und das war's.

Hij keek haar aan, zodat het niet leek dat hij jou wilde aankijken.
Er sah sie an, um zu verheimlichen, dass er dich ansah.

Hoe "keek haar" in een zin te gebruiken

Hij keek haar even ongelovig aan.

Fred keek haar even geïnteresseerd aan.

Shade keek haar even schuin aan.

Shadow keek haar nog even na.

Lillian keek haar personeel achterdochtig aan.

Arthur keek haar niet meer aan.

Kitty keek haar baasje onbegrijpelijk aan.

Hij keek haar even aan knipoogde.

Hij keek haar vol mededogen aan.

Hij keek haar eerst strak aan.