Voorbeelden van het gebruik van Keek over in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Corky keek over zijn schouder.
Corky blickte über seine Schulter.Hij keek zijn gesprekspartner,en toen keek over hem.
Er betrachtete seinen Gesprächspartner,und dann schaute über ihn.Ik keek over uw schouder.
Ich schaute über Ihre Schulter und sah Ihren Kommentar.Kort na, één van de zoektocht zag de grot onder de richel waarop hij stond en keek over om een betere blik op het te nemen.
Kurz nach, eine der Suchtrupp bemerkte die Höhle unter dem Felsvorsprung, auf dem er stand und spähte über, um einen besseren Blick auf sie zu nehmen.Hij keek over z'n schouder terwijl hij liep.
Er sah über die Schulter, während er lief.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
ogen kijkentv kijkenfilm kijkentoekomst kijkenspiegel kijkttelevisie kijkenkinderen kijkenvogels kijkencamera kijkenkamers kijken
Meer
Gebruik met bijwoorden
Meer
Kemp stond op, keek over hem, en haalde een glas van zijn logeerkamer.
Kemp stand auf, schaute sich um und holte ein Glas von seinem Gästezimmer.Ik keek over de muur en zag 'm.
Ich stieg hinauf und schaute über die Mauer. Da sah ich ihn.Hij ging het dak op, keek over de oostelijke rand en zag onder op de grond een lichaam liggen.
Er ging aufs Dach und schaute über die östliche Seite und sah eine Leiche auf dem Boden.Hij keek over om een betere blik te nemen en als hij dat deed, zag hij het web met betrekking tot de ingang van de grot een zeer grote spin, en dacht dat het een complete verspilling van tijd en moeite om naar beneden te klimmennaar de grot te controleren.
Er spähte über, um einen besseren Blick zu nehmen und wie er es tat, bemerkte er ein sehr großes Spinnennetz, die den Eingang zu der Höhle, und dachte, es wäre eine reine Verschwendung von Zeit und Mühe zu klettern unten seinum die Höhle zu überprüfen.Hebben u ooit keek over een hek, rond een hoek of in uw achtertuin vanuit uw venster peeked?
Haben Sie jemals sah über einen Zaun um eine Ecke oder guckte in Ihrem Hinterhof von Ihrem Fenster aus?En keek over de rand in de kamer. De dame trok haar bril omlaag.
Die alte Dame schob ihre Brille hinunter und schaute darüber hinweg; durch den Raum.Ze strekte zich op zijn tenen, en keek over de rand van de paddestoel, en haar ogen onmiddellijk met die van een grote rups, die zat op de top met zijn armen gevouwen, rustig roken van een.
Sie streckte sich auf die Zehenspitzen und spähte über den Rand des Pilzes, und Augen sofort erfüllt die von einer großen Raupe, die auf der Spitze saß mit seinen Armen, ruhig rauchen.Ik keek over uw schouder en zag wat u schreef.
Ich schaute über lhre Schulter und sah ihren Kommentar.En keek over de railing. Ik deed de balkondeur open.
Ich machte die Balkontür auf, sah übers Geländer.Ik keek over de trapleuning en zag jou, huilend, alleen.
Ich sah über das Treppengeländer, wie du da gesessen hast, weinend und allein.George keek over de rotsen, en zag ze proberen om de potige vorm van Tom lift in het zadel.
George blickte über die Felsen, und sah, wie sie versuchen, die stämmige Gestalt Tom in Aufzug dem Sattel.Hij keek over zijn schouder, waardoor de eetkamer een op hun hoede blik voordat hij een schouder opgeheven.
Er warf einen Blick über die Schulter, was den Speisesaal Kijk over je schouder.
Sieh über deine Schulter.Kijk over mijn linkerschouder!
Sieh über meine linke Schulter!Kijk over die velden.
Sieh mal über die Wiesen.Kijk over je schouder, arm omloog.
Schau vorbei an deiner Schulter, deinen Arm herunter.Ik kijk over mijn schouder.
Ich gucke über meine Schulter.Ze kijken over het water.
Sie sehen auf das Wasser hinaus.Kamer 1 kijkt over de weilanden uit richting De Koog en de duinen.
Zimmer 1 schaut über die Weiden in Richtung von De Koog und den Dünen.Soundproof airconditioning individuele kamers kijken over rue de Buci.
Schalldichte klimatisierte Zimmer mit Blick über einzelne rue de Buci.Moet kijken over deze.
Muss beobachten über dies.Kijk, over het algemeen is de tuinbouwsector hier vrij basic.
Sehen Sie, in der Regel ist der Gartenbausektor hier ziemlich einfach.Eens kijken over hoeveel we het hebben.
Mal sehen, von welchem Mückenschiss wir hier reden.Kijk over je rechterschouder, maar heel langzaam!
Kijk, over Tanya… Grace. Wacht. Oh, nee.
Hör zu, wegen Tanya… Nein, du musst nichts erklären. Warte. Grace.
