Wat Betekent KERNAFVAL in het Duits - Duits Vertaling

• Atommüll
• Abfällen
• Nuklearabfällen
• Nuklearabfälle
• Atommülls
• Atomabfälle
• Entsorgung nuklearer Abfälle

Voorbeelden van het gebruik van Kernafval in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

We eten kernafval.
Wir essen Atommüll.

Kernafval in Noord-West-Rusland.
Nuklearabfälle in Nordwestrußland.

Daar is wat kernafval.
Das ist etwas Kernabfall.

Vermist kernafval, een gevluchte overloper en we weten niet waar de bom is.
Vermisster radioaktiver Abfall, ein flüchtiger Überläufer und eine unauffindbare Bombe.

Vervoer van kernafval.
Transport von Nuklearabfällen.

Kernafval dat niet hergebruikt kan worden, moet niet naar derde landen worden geëxporteerd.
Nicht recycelbarer nuklearer Abfall darf nicht in Drittstaaten exportiert werden.

Daar is wat kernafval.
Huch! Das ist etwas KernabfaII.

Kernafval moet behandeld worden als kernafval en niet als welk ander product dan ook.
Atommüll muß auch wie Atommüll behandelt werden und nicht wie irgendeine beliebige Ware.

Het zal vol met kernafval.
Der war mit Atommüll beladen.

Hij heeft het illegaal dumpen van kernafval gefotografeerd en daarmee blijk gegeven van persoonlijke moed.
Er hat eine illegale Verklappung von Atommüll fotografiert, und er hat damit Zivilcourage bewiesen.

Verstoppen ze ons bij het kernafval?
Man versteckt uns beim Nuklearmüll?

Of ben je ooit in kernafval gevallen of zo?
Oder bist du in Atommüll gefallen oder so?

En m'n vorige relatie was giftiger dan kernafval.
Und meine letzte Beziehung war noch toxischer als Atommüll.

Waar jullie kernafval ligt.
Wo Sie Ihren Atommüll lagern.

Voorstel tot herziening van de richtlijn kernafval.
Vorschlag zur Änderung der Richtlinie über Nuklearabfall.

We hebben 650 ton kernafval in tijdelijke containers.
Wir haben 650 Tonnen nuklearen Abfall in temporären Behältern.

Veiligheid van het vervoer van kernbrandstof en kernafval.
Sicherheit des Transports atomarer Brenn- und Abfallstoffe.

Wij moeten ook de kwestie van het kernafval aan de orde stellen.
Wir sollten uns auch mit dem Thema des radioaktiven Abfalls befassen.

Vraag nr. 7(Smith): Grensoverschrijdend vervoer van kernafval.
Anfrage 7(Smith): Grenzüberschreitende Verbringung von Kernkraftabfällen.

Los het probleem op… en zorg ervoor dat het kernafval veilig kan worden afgevoerd.
Und dafür sorgen, dass der Atommüll sicher gelagert werden kann. Das Problem lösen.

In beginsel is ieder land verantwoordelijk voor zijn eigen kernafval.
Grundsätzlich ist jedes Land verpflichtet, für die eigenen nuklearen Abfälle die Verantwortung zu übernehmen.

Niet Rusland is verantwoordelijk voor ons kernafval, dat zijn onze landen zelf.
Für unseren Atommüll ist nicht Russland verantwortlich, sondern es sind unsere eigenen Länder.

Iedere kerncentrale zet door kernsplitsing brandstofelementen van uranium om in zeer radioactief kernafval.
Jedes Atomkraftwerk verwandelt durch die Kernspaltung Uranbrennstäbe in hochradioaktiven Atommüll.

De mogelijkheid om ook in de toekomst kernafval van andere landen te weigeren is een van de twistpunten geweest.
Die Möglichkeit, auch zukünftig Nuklearabfälle anderer Länder verweigern zu können, war einer der Streitpunkte.

Er worden in pond B30 enorme hoeveelheden onbehandeld kernafval opgeslagen.
Im Becken B30 werden enorme Mengen an nicht aufbereitetem Atommüll gelagert.

Aangezien we kernafval niet gewoon kunnen wegtoveren, zullen we er zo verantwoord mogelijk mee om moeten gaan.
Da wir uns nicht einfach wünschen können, der Atommüll existierte gar nicht, müssen wir mit ihm so verantwortlich wie möglich umgehen.

Hieraan dient te worden toegevoegd dat het vraagstuk van het kernafval nog niet is opgelost.
Hinzu kommt, dass die Frage der Nuklearabfälle noch nicht gelöst ist.

Ik ben ook nog niet te weten gekomen waar het kernafval terecht komt dat ter plekke aanwezig is. De verwijdering ervan is nog onzeker.
Ich habe auch noch nicht gehört, wo der Atommüll hinkommt, der dort herumliegt, die Entsorgung ist auch nicht gesichert.

Aan de orde is de verklaring van de Commissie over het vervoer van kernafval in de Europese Unie.
Nach der Tagesordnung folgt die Erklärung der Kommission zum Transport von Nuklearabfällen in der Europäischen Union.

Kernafval gaat normaliter in droge vaten opslag achter op het reactorterrein, omdat de meeste plekken nog geen ondergrondse opslag hebben.
Der Atommüll geht normalerweise in die Trockenlagerfässer auf dem Parkplatz des Reaktors, weil die meisten noch keine unterirdischen Lager haben.

Hoe "kernafval" te gebruiken in een Nederlands zin

Frankrijk wil ons kernafval niet meer.

Alle soorten kernafval geven straling af.

Dergelijk kernafval blijft honderdduizenden jaren gevaarlijk.

Militair kernafval kan eenvoudig gedumpt worden.

Kerncentrales leveren maar weinig kernafval op.

Kernafval ja, maar een beetje plastic?

Niet vergelijkbaar met kernafval maar toch.

Kernafval blijft nog tienduizenden jaren radioactief.

Het kernafval moet dus opgeborgen worden.

Kernenergie en opslag van kernafval blijven taboe.

Hoe "abfällen, atommüll" te gebruiken in een Duits zin

Selbst mit den Abfällen der Pferde.

Tagen mit gefährlichen abfällen down toiletten waschbecken.

Wie viel Atommüll geht auf Deine Kappe?

Das Gefährliche am Atommüll ist die Strahlung.

Normalen heparin anstelle von medizinischen abfällen sind.

Unmengen von Abfällen stapeln sich hier meterhoch.

Der Atommüll wird immer noch vergessen.

zweieinhalb Castoren voll mit hochradioaktivem Atommüll an.

Die sogenannte Wiederaufarbeitung von Atommüll geht weiter.

Verbesserte Getrennthaltung von Abfällen ist gefordert.