Voorbeelden van het gebruik van Kerstdag in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Tweede kerstdag.
Hij is die eenzame op eerste kerstdag.
Het is Kerstdag, vader.
Es ist Weihnachten, Dad.Zelfs niet op kerstdag.
Selbst zu Weihnachten.Op Kerstdag gaan we naar de kerk.
Mensen vertalen ook
Nou, het is Kerstdag.
Warum, es ist Weihnachten.Op kerstdag, op kerstdag.
Am Weihnachtstag, am Weihnachtstag.Aye, het is kerstdag.
Ja, wir haben Weihnachten.Op kerstdag vond ik haar dood in de keuken, met een naald in haar arm.
An Weihnachten fand ich sie mit einer Nadel.Zelfs niet op kerstdag.
Nicht mal an Weihnachten.Ze hoeven niet op kerstdag te werken, mits hun werk af is.
Niemand muss unbedingt an Weihnachten arbeiten… wenn sie mit ihrer Arbeit fertig sind.Amuseer u, het is Kerstdag.
Amüsieren Sie sich, es ist Weihnachten.Voor de lunch op tweede kerstdag hebben wij nog enkele beschikbaarheid….
Für das Mittagessen am zweiten Weihnachtstag haben wir noch einige Verfügbarkeit….
Maar ik mis wel de kerstdag.
Aber den Weihnachtstag werde ich verpassen.Jij hebt 'm op kerstdag gearresteerd.
Du hast ihm Weihnachten Handschellen angelegt.Ik voel me net als 'n kind op kerstdag.
Ich fühle mich wie Kind am Weihnachtstag.En op tweede kerstdag zingen ze.
Dat ik Grace zes uur zie op kerstdag.
Dass ich am Weihnachtstag Grace sechs Stunden sehen kann.Ik dacht zo dat we op Kerstdag zouden kunnen trouwen.
Ich dachte, wir könnten an Weihnachten heiraten.Ik ben hier om je naar de kostschool te brengen. Kerstdag kwam.
Heute bringen wir dich ins Internat. Weihnachten kam.Dus je blijft op Kerstdag in Zweden?
Du bleibst also an Weihnachten in Schweden?Op tweede kerstdag reizen Melusine, Armgard en Woldemar naar Stechlin.
Melusine, Armgard und Woldemar fahren am zweiten Weihnachtsfeiertag für zwei Tage nach Stechlin.Mama, het is kerstdag.
Mutti, es ist Weihnachten.Op een jaar, volgens de geruchten,ontwaakt de man op Kerstdag, grijpt een keukenmes, snijdt de keel van zijn vrouw open, steekt zij kinderen dood en snijdt vervolgens zijn polsen door.
Dann in einem Jahr, Gerüchten zufolge,wacht der Ehemann an einem Weihnachtsmorgen auf, schnappt sich ein großes Küchenmesser, schlitzt seiner Frau die Kehle auf, ersticht seine kleinen Kinder und schneidet sich selbst die Pulsadern auf.Voor hen zou er zeker geen Kerstdag zijn.
Für die sollte es dieses Jahr kein Weihnachten geben.Egmond tijdens kerstavond, kerstdag, oudjaarsdag en nieuwjaarsdag.
Egmond an Heiligabend, Weihnachtstag, Silvester und Neujahrstag.Woensdag 25 december 2019 1e kerstdag gesloten.
Mittwoch 25. Dezember 2019 1. Weihnachtsfeiertag geschlossen.De Haan tijdens kerstavond, kerstdag, oudjaarsdag en nieuwjaarsdag.
De Haan an Heiligabend, Weihnachtstag, Silvester und Neujahrstag.Vooral van onze bruiloft… op eerste kerstdag in Aldovië.
Am ersten Weihnachtstag in Aldovien. Besonders über unsere Hochzeit.Tottenham speelt op Tweede Kerstdag tegen Brighton.
Weihnachtstag spielt Tottenham gegen Brighton. Am 2.
