Voorbeelden van het gebruik van Keycard in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Verkeerde keycard.
De keycard van m'n werk?
Meine Keycard fürs Plant-House…- Lustig?Waar is je keycard?
Mijn keycard werkt niet.- Wat?
De man met de keycard?
Den Kerl mit der Schlüsselkarte?
Mensen vertalen ook
Wat? Mijn keycard werkt niet.
Was? Meine Karte funktioniert nicht.Of is het een keycard?
Oder ist es eine Schlüsselkarte?Wat? Mijn keycard werkt niet?
Meine Karte funktioniert nicht.- Was?En ik heb een keycard.
Und ich habe eine Schlüsselkarte.Ik moet uw keycard zien, mevrouw.
Zeigen Sie mir Ihre Key-Card, Maam.Geen betaling, geen keycard.
Keine Zahlung, keine Zimmerkarte.Ik heb een keycard voor haar.
Ich habe ihre Schlüsselkarte.Ik heb een alibi. Een keycard.
Ich habe ein Alibi.- Eine Keycard.Geef me de keycard, Charlie.
Gib mir die Schlüsselkarte.- Charlie.De keycard die we vonden was van een hotel.
Diese Keycard war von einem Hotel.We gebruiken Tegan's keycard niet.
Wir benutzen nicht Tegans Schlüsselkarte.Er zit een keycard in mijn jaszak.
In meiner Jackentasche ist eine Schlüsselkarte.Ik ben de enige met de keycard… Ach.
Ich habe als Einzige die Schlüsselkarte.Ik moet uw keycard zien, mevrouw.
Ich muss Ihre Schlüsselkarte sehen, Ma'am.Ik neem aan dat u bekend bent met een keycard?
Sind Sie mit Schlüsselkarten vertraut?Gebruik je keycard en ga direct naar de kelder.
Geen ID, alleen geld en een keycard.
Kein Ausweis, nur Bargeld und eine Schlüsselkarte.De borg voor een keycard bedraagt 2 euro.
Die Depotgebühr für eine Keycard beträgt 2 Euro.Hier zit geld in, een mobiel en een keycard.
Hier sind Geld, Handy und ein Kartenschlüssel.M'n keycard belandde een weekend bij z'n was.
An einem Wochenende landete mein Daten-Stick in seiner Wäsche.Alle waardebonnen worden op KeyCard afgegeven.
Alle Gutscheine werden auf KeyCard ausgegeben.Ik ben mijn keycard verloren en kan mijn vader niet vinden.
Ich hab meine Schlüsselkarte verloren und finde meinen Dad nicht.Niemand raakte binnen of buiten zonder keycard.
Aber keiner kommt ohne Keycard rein oder raus.Waarom zou Matthew een keycard stelen van een Premier Lodge?
Warum würde Matthew eine Schlüsselkarte stehlen?Ik zou je willen helpen,maar ik heb geen keycard.
Ich würde Sie hinbringen,habe aber keine Karte.
