Wat Betekent KIJK SCHAT in het Duits - Duits Vertaling

• Schau schatz

Voorbeelden van het gebruik van Kijk schat in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Kijk, schat!
Schau, Schatz.

Het is geweldig! Kijk schat.
Schau, Liebling. Das ist ja großartig!

Kijk, schat?
Siehst du, Schatz?

Ze kijkt en zegt:"Kijk schat, wat is dat?
Und sie schaut hin und sagt"Oh, Liebling, schau mal- was ist das?

Kijk schatje.
Schau, Engelchen.

Ik wilde je laten zien hoe goed m'n handen op m'n knieën passen… en je een kusje geven. Kijk schat.
Und ich wollte dir einen Kuss geben. ich wollte dir zeigen, wie gut Schau, Schatz.

Kijk, schat, ik.
Hör zu, Schatz, ich.

Ik wilde je laten zien hoe goed m'n handen op m'n knieën passen… en je een kusje geven. Kijk schat.
Ich wollte dir zeigen, wie gut Schau, Schatz, und ich wollte dir einen Kuss geben.

Kijk schat, super zoet.
Schau Switti, super süß.

Nou, ik… Kijk, schat… Allan Gore?
Nun, ich… Sieh mal, Schatz… Allan Gore?

Kijk, schat.-Sheriff, nee!
Siehst du, Schatz? -Nein!

Kijk, schat, een samoerai.
Sieh mal, Liebling, ein Samurai.

Kijk, schat, hij lacht naar je.
Sieh, Schatz, er lächelt dich an.

Kijk schat, het is geweldig!
Schau, Liebling. Das ist ja großartig!

Kijk schat, daarin verschillen wij.
Schatz, da sind wir verschieden.

Kijk, schat, ik heb veranderd.
Sieh mal, Schatz, ich habe mich geändert.

Kijk, schat, dat is Mr Menéndez.
Hör zu, Schatz, das ist Señor Menéndez.

Kijk schat. Gelijk knuffelen.
Schau, Liebes, es gibt gleich eine Umarmung.

Kijk, schatje, ik hou van je moeder.
Schau mal Schatz, ich liebe deine Mom.

Kijk schat, dat zijn de kinderen van Al.
Sieh mal, Schätzchen, das sind Als Kinder.

Kijk, schat, er gaat niets gebeuren.
Sieh mal, Babe, es wäre schon nichts passiert.

Kijk, schat, een romantisch dinertje.
Sieh mal, Kleines, ein romantisches Essen für 2.

Kijk schatje. het is een glijbaan. je favoriete.
Schau mal, Schatz, eine Rutsche, das gefällt dir doch.

Kijk, schatje, de nieuwe auto van Michel en Claire.
Sieh mal, Baby! Das neue Auto von Michel und Claire.

Kijk schat, je kunt hem hiervandaan zien.
Siehst du, Schatz. Man kann es von hier aus sehen..

Kijk schatje, ik heb heerlijke, zoete watermeloen voor je.
Schätzchen, sieh mal, ich hab hier für dich eine große, süße Wassermelone.

Kijk, schatje, ik ben eten gaan kopen. en ik heb wat verwennerij voor je gekocht.
Sieh mal, Schatz, ich habe Essen eingekauft… und habe dir ein paar Leckerbissen mitgebracht.

Kijk, schatje, je moet begrijpen, zaken zullen altijd Help me dit schoon te maken. overwinnen.
Siehst du, Schatz, du musst einsehen, Hilf mir, das sauber zu machen.

Kijk, schat, daarom zou het nuttig zou zijn om… om te gaan met iemand die ons beter kent.- Nee.
Siehst du, Baby, deshalb wäre es besser gewesen mit jemandem zu tun zu haben, der uns besser kennt. Nein.

Kijk, schat, daarom zou het nuttig zou zijn om… om te gaan met iemand die ons beter kent.- Nee.
Nein. mit jemandem zu tun zu haben, der uns besser kennt. Siehst du, Baby, deshalb wäre es besser gewesen.