Wat Betekent KIND DAT ZE in het Duits - Duits Vertaling

• Kind das sie

Voorbeelden van het gebruik van Kind dat ze in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Een kind dat ze niet wilde.
Ein Kind, das sie gegen ihren Willen empfangen hat.

Ik was nooit het kind dat ze wilden.
Ich glaube, ich war nie das Kind, das sie wollten.

Het kind dat ze vasthebben, is Al.
Das Kind, das sie im Arm halten, ist Al.

Douglas was de naam van het kind dat ze heeft verdronken.
Ihr Kind, das sie ertränkte, hieß Douglas.

Het kind dat ze draagt is mijn kind..
Das Baby, das sie trägt… Es ist mein… Es ist mein Baby..

Hij was niet het kind dat ze altijd wou.
Er war nicht das Kind, das sie sich gewünscht hatte.

En het kind dat ze net ter wereld bracht. Je hebt het over een vrouw waarvan ik hou.
Und das Kind das sie gerade geboren hat. Du sprichst über eine Frau die ich liebe.

En iets over 'n kind dat ze behandelde.
Und etwas über ein Kind, das sie behandelt hat.

Komt niet van mijn onderste. Ik heb een vergadering met Angela gehad, en het kind dat ze gebaard heeft.
Stammt nicht von meinen Lenden. Ich kam mit Angela zusammen, und das Kind, das sie gebar.

Dit is het kind dat ze altijd al wilde hebben.
Das ist das Kind, das sie immer wollte.

Bij mensen duurt het ruim negen maanden tot het kind dat ze willen er is.
Bei Menschen dauert es neuneinhalb Monate, wenn Mutter und Vater beschlossen haben, dass sie ein Kind wollen.

Dat het kind dat ze droeg de Zoon van God was.
Dass das Kind, das sie erwartete, der Sohn Gottes war.

Is het Angelina met dat kind dat ze heeft ontvoerd?
Ist es Angelina mit dem Baby, das sie entführt hat?

Dan wordt het kind dat ze maakte in de kamer een deel van deze wereld. Matt, als je vrouw sterft.
Wird das Kind, das sie erschuf, Teil dieser Welt. Wenn Ihre Frau stirbt.

Ze raakte geobsedeerd door het kind dat ze had achtergelaten.
Sie wurde immer besessener vom Kind, das sie ausgesetzt hatte.

En het kind dat ze heeft gemaakt deel wordt van deze wereld… is hij vrij om te leven… Denk na. Matt, als je vrouw sterft.
Wird das Kind, das sie erschuf, Teil dieser Welt. Wenn Ihre Frau stirbt.

Hoe vertel je ouders dat het kind dat ze opvoeden niet echt van hen is?
Wie sagt man Eltern, dass das Kind, das sie großgezogen haben, nicht ihr Kind ist?

Ze vond nieuw geluk toen de vijfhoeksrelatie… de meest perfecte hond ter wereld voortbracht, Bubblegum… die werkelijk uniek was, en het kind dat ze altijd had gewild.
Sie fand eine neue Erfüllung, in ihrem fünfeckigen Bund, indem sie den perfektesten Hund, der Welt, erschuf, Bubblegum, der wahrlich einzigartig war und das Kind, dass sie immer wollte.

Hoe vertel je ouders dat het kind dat ze opvoeden, van wie ze houden niet echt van hen is?
Wie sagt man Eltern, dass das Kind, das sie großgezogen haben, das sie lieben, nicht ihr Kind ist?

Hun klanten bestellen vanaf een onbeperkt genetisch menu… de karakteristieken van het kind dat ze mee naar huis willen nemen.
Die Eigenschaften des Kindes, das Sie wollen. Ihre Klienten wählen von einer genetischen Speisekarte.

Als het lichaam van Sam is gonna verslechteren, vanwege een vreemdeling verborgen binnen, beseft uw kind dat ze optreden moeten om te stoppen de indringer en te voorkomen dat het steeds geïnfecteerde mensen met de miljoenen van buitenaardse larven uitvoering.
Wie der Körper von Sam's verschlechtern gonna, weil ein Alien in, versteckt erkennt Ihr Kind, dass sie handeln müssen, um den Eindringling zu stoppen und zu verhindern, dass es immer infizierten Menschen mit den Millionen von Außerirdischen Larven tragen.

Aemilia overleed echter kort daarop aan de complicatie bij de geboorte van het kind, dat ze van haar eerste man verwachtte.
Allerdings starb Aemilia bereits nach kurzer Zeit an der Geburt des Kindes, das sie von ihrem ersten Mann erwartete.

De gemeenschap is klaar om Cyntoia te verwelkomen en haar te zien… niet als het kind dat ze was in 2004… maar als de ongelooflijke vrouw die ze is geworden.
Sondern als die wunderbare Frau, die sie geworden ist. und nicht als das Kind, das sie 2004 war, Das Gemeinwesen ist bereit, Cyntoia in von Angesicht zu Angesicht aufzunehmen.

Het is gezegd dat ze zijn zo intelligent als een 3 jaar oud kind, Ik zou moeten zeggen dat ik mee eens en net als een 3 jaar oude kind dat ze behoefte aan een omgeving die aan hun behoeften en stimuleert hen.
Es heißt, sie sind so intelligent wie ein 3 Jahre altes Kind, Ich würde sagen, ich stimme dem zu und wie ein 3 Jahre altes Kind, die sie benötigen eine Umgebung, die ihren Bedürfnissen entspricht und regt sie..

Siri, zeg tegen de kinderen dat ze van tafel mogen.
Fräulein Siri, sagen Sie den Kindern, dass sie aufstehen.

Weten haar kinderen dat ze niet meer wakker wordt?
Wissen ihre Kinder, dass sie nicht aufwachen wird?

Waarvoor? Zeg tegen de kinderen dat ze vrijdag voor het diner hier komen.
Wofür? Sag den Kindern, sie sollen am Freitag zum Abendessen kommen.

Wisten de kinderen dat ze ze in een boek zou zetten?
Wussten die Kinder, dass sie sie in einem Buch zeigen würde?

De bevroren koningin beloofde haar kinderen dat ze hun nooit meer zou verlaten.
Und die Frostkönigin versprach ihren Kindern, dass sie sie niemals wieder verlassen würde.".

Trek stevige wandelschoenen aan, neem water mee en vertel je kinderen dat ze op het punt staan om engelen te horen zingen.
Setzen Sie auf ein gutes Schuhwerk, bekommen etwas Wasser und verkünden Ihren Kindern, dass sie über die Engel singen zu hören.

Hoe "kind dat ze" in een zin te gebruiken

Het kind dat ze vastheeft is zwaar gehandicapt.

Absoluut niet het kind dat ze gewenst hadden.

verantwoordelijkheid voor elk kind dat ze hebben gebaard.

Is verschrikkelijk voor dit kind dat ze overleden is.

Ze denkt aan het kind dat ze was, ooit.

Soms denkt uw kind dat ze het niet menen.

Het bewijs was het kind dat ze had gebaard.

Een kookschortje voor ieder kind dat ze mogen houden.

En ik ben echt het kind dat ze zijn.

Waarschijnlijk van het arme kind dat ze weggejaagd had.