Voorbeelden van het gebruik van Knopf in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Is ze dat, Knopf?
Of om Knopf. Of om mijn ouders.
Oder Knopf. Oder meine Eltern.Is ze dat, Knopf?
Knopf? Ist sie das?Cadet Knopf, je wilde me spreken?
Kadett Knopf, Sie wollten zu mir?Of om mijn ouders. Of om Knopf.
Oder Knopf. Oder meine Eltern.Wat is er, Knopf?- Natuurlijk.
Worum geht es, Knopf? -Natürlich.Knopf.- Waar ben je? Knopf. .
Knopf? Und wo bist du?-"Knopf.Waar ben je? Knopf…- Knopf.
Wo bist du? Knopf had daar niet eens moeten zijn.
Knopf hätte nicht da sein sollen.Waar ben je? Knopf…- Knopf.
Knopf? Und wo bist du?-"Knopf.We moeten de kamer doorzoeken, Mrs Knopf.
Wir müssen sein Zimmer durchsuchen, Fr.Knopf, Fielding en Stansbury zijn zoek.
Ich kann Knopf, Fielding oder Stansbury nirgendwo finden.We begraven Johnny Knopf morgen, Tommy Minogue wordt vermist….
Wir beerdigen Johnny Knopf morgen und Tommy Minogue ist vermisst.Knopf was vijf uur verwijderd van de Nibra centrale bunker.
Knopf war fünf Stunden vom Zentralbunker Nibra entfernt.Af en toe een dagje vrij nemen.Ik had meer kunnen feesten, zoals Knopf, of.
Oder mir ab undzu einen Tag frei nehmen. Wie Knopf.Ik kan Knopf, Fielding of Stansbury nergens vinden.
Ich kann Knopf, Fielding oder Stansbury nirgendwo finden.Hij werd in 1929 gepubliceerd bij de New Yorkse uitgever Alfred A. Knopf.
Er erschien 1996 beim New Yorker Verlag Alfred A. Knopf.Lincoln Knopf is een beschadigde jongen, maar het is meer blaffen dan bijten.
Lincoln Knopf ist ein gestörter Junge, aber es ist mehr Bellen als Beißen.Af en toe een dagje vrij nemen. Ik had meer kunnen feesten, zoals Knopf, of.
Ich hätte mehr feiern können, wie Knopf, oder… nehmen Sie sich ab und zu einen Tag frei.Ferienwohnung Knopf biedt een appartement in Oberstdorf, op 800 m van de Nebelhornbahn.
Die Ferienwohnung Knopf bietet ein Apartment in Oberstdorf, 800 m von der Nebelhornbahn entfernt.Hiaasen bracht het boek onder deaandacht van zijn uitgeverij, Alfred A. Knopf.
Hiaasen holte sich die Erlaubnis der Familie ein,das Buch seinem Verleger Alfred A. Knopf vorstellen zu dürfen.Met zijn tenniscoach? Mrs Knopf, denkt u dat dit iets te maken heeft met wat er met hem gebeurde?
Knopf, denken Sie, das hat etwas damit zu tun, was mit Ihrem Sohn und seiner Tennislehrerin war??Na ieder doelpunt werd de melodie Eine Insel mit zwei Berge gespeeld, uit de verfilming van Jim Knopf und Lucas der Locomotivführer.
Nach jedem Tor des FCA wird die Melodie„Eine Insel mit zwei Bergen“ aus der Verfilmung von Jim Knopf und Lukas der Lokomotivführer eingespielt.Zal gepubliceerd worden door Knopf. En mijn poëzie, geschreven in de psychiatrische instelling van mijn moeder.
Und meine Gedichte, geschrieben in der Nervenklinik meiner Mutter, werden von Knopf publiziert.Na een week aan zichzelf opgelegde afzondering, voelde Miranda zich sterk genoeg voor vast voedsel in 'n restaurant… met Lance Bloom,een redacteur bij Knopf.
Nach einer Woche freiwilliger Ausgeh-Abstinenz fühlte sich Miranda stark genug, feste Nahrung zu sich zu nehmen, und traf Lance Bloom,einem Redakteur bei Knopf.In de animatiebewerking Jim Knopf und Lucas der Lokomotivführer sprak hij de rol van Lucas.
In der Zeichentrickadaption des Michael-Ende-Klassikers Jim Knopf und Lukas der Lokomotivführer sprach er die Rolle des Lukas.Door Mario M. Knopf(homepage) Over de auteur: Mario houdt zich graag druk bezig met Linux, netwerken en andere beveiligingsgerelateerde onderwerpen.
Von Mario M. Knopf(homepage) Über den Autor: Mario beschäftigt sich leidenschaftlich gerne mit Linux, Netzwerken und sicherheitsrelevanten Themen. Inhalt.Tot de eerste grote zwart/wit-producties telden Die Muminfamilie(1959/60, twee staffels),Jim Knopf und Lucas der Locomotivführer(1961/62, twee staffels, in 1976 in kleur), Der kleine dicke Ritter(1963), Klecksi, der Tintenfisch(1963), waarvan door onbezonnen gedrag bijna alles werd vernietigd en Kater Mikesch 1964.
Zu den ersten großen„Stars an Fäden“ zählten- noch in schwarz-weiß produziert- Die Muminfamilie(1959/60, zwei Staffeln),Jim Knopf und Lukas der Lokomotivführer(1961/62, zwei Staffeln, Neuverfilmung in Farbe 1976), Der kleine dicke Ritter(1963), Klecksi, der Tintenfisch(1963), von dem leichtsinnigerweise fast alles vernichtet wurde, und der Kater Mikesch 1964.
