Wat Betekent KNOPJES in het Duits - Duits Vertaling

• Knöpfe
• Tasten
• Knöpfen
• Schalter
• Knopfphobie

Voorbeelden van het gebruik van Knopjes in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

En knopjes.
Und eine Knopfphobie.

Met al die knopjes.
Mit all seinen Tasten.

De knopjes zijn te klein.
Die Tasten sind zu klein.

Wat een hoop knopjes.
Das sind viele Knöpfe, was?

De knopjes zijn te klein!
Die Knöpfe sind zu klein!

Hebben telefoons nog knopjes?
Telefone haben noch Tasten?

Trek de knopjes eraf.
Zieh den Knopf ab.

Maar er zijn zo veel knopjes.
Es gibt so viele Schalter, das ist….

De knopjes waren zo klein!
Die Knöpfe waren so klein!

Stop met op knopjes te duwen.
Hör auf, Knöpfe zu drücken.

De knopjes zijn te klein!
Die Knöpfe sind viel zu klein!

Raak geen knopjes aan.
Und nicht an den Knöpfen rumfummeln.

De knopjes waren zo klein. Wat?
Was?- Die Knöpfe waren so klein!

Stop het erin en druk op de knopjes.
Wirf es einfach ein und drücke die Tasten.

Deze knopjes zijn lastig.
Diese Knöpfe sind schwierig.

Die telefoon is een onding. Te veel knopjes.
Misttelefon, hat viel zu viele Tasten.

Wat?- De knopjes waren zo klein!
Was?- Die Knöpfe waren so klein!

De Batmobile heeft niet eens zo veel knopjes.
Selbst im Batmobil gibt es nicht so viele Schalter.

Nee, knopjes zijn geen speelgoed.
Nein, Knöpfe sind kein Spielzeug.

Maar de auto van mijn vader heeft niet zoveel knopjes.
Aber Dads Wagen hat nicht so viele Knöpfe.

Alle knopjes zijn van zijn hemd gevallen.
All die Knöpfe fielen vom Hemd.

Dit schatje heeft een afstandsbediening met 19 knopjes.
Dieses Baby hat eine Fernbedienung mit 19 Tasten.

Een paar knopjes tegelijk ingedrukt.
Ich hab viele Knöpfe gleichzeitig gedrückt.

Hier kun je de hele Citadel teleporteren met behulp van wat knopjes.
Hier kann man die Zitadelle teleportieren, nur mit Hilfe von Knöpfen und Schaltern.

Of de knopjes wel op dezelfde plek zitten.
Ob die Knöpfe alle am selben Ort sind.

Het Pebble garen van Schoeller & Stahl ist een Effektgaren met kleine witte knopjes.
Pebble Garn von Schoeller& Stahl ist eine Effektgaren mit kleinen weißen Tasten.

Knopjes zijn ovaalvormig en donkerroodbruin.
Die Sporenkapseln sind oval und dunkelbraun.

Ik kan die knopjes niet indrukken.
Ich kann mit den Handschuhen keinen der Knöpfe drücken.

Knopjes, hendels… Echt waar, hoe krijg je dit aan de praat?
Mal im Ernst, wie funktioniert das? Knöpfe, Hebel?

Al die kleine knopjes worden bollen. Kijk.
Seht, diese kleinen Knoten werden alle zu Zwiebeln.

Hoe "knopjes" te gebruiken in een Nederlands zin

Via een handgreep worden knopjes bediend.

Geen gezoek naar knopjes maar touchsysteem

Basisregel weet waarvoor alle knopjes dienen.

Geen knopjes indrukken, maar snel doorbladeren.

Deze knopjes spreken wel voor zich.

Diverse andere knopjes bieden extra functies.

Gewone knopjes heeft Peugeot nauwelijks voorzien.

Bedieningssateliet van radio: knopjes ´hangen´ soms.

Van subtiele knopjes tot uitbundige verwisselsystemen.

Druk knopjes van frequentie worden veranderd.

Hoe "knöpfe, knöpfen, tasten" te gebruiken in een Duits zin

leiern die Fäden der Knöpfe aus.

auf den Knöpfen steht das Markenlogo.

Sowas muß man sehen, tasten usw.

Logo auf allen Knöpfen und vorn.

extra große tasten und einfach bedienung.

Stickereien und Knöpfe auf dem Vorderteil.

nur oben mit Knöpfen zum Schliessen.

Tasten fühlen sich sehr wertig an.

Die Knöpfe sind nach Funktionen gegliedert.

Fell Kragen mit Knöpfe zum abnehmen.