Wat Betekent KONQUEROR in het Duits - Duits Vertaling

• konqueror

Voorbeelden van het gebruik van Konqueror in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Openen in Konqueror.
In Konqueror öffnen.

Konqueror hier openen.
Hier& Konqueror öffnen.

Inleiding in Konqueror.
Einführung in Konqueror.

Konqueror voorladen tijdens KDE-startName.
Konqueror bei KDE-Start im Hintergrund ladenName.

Browsen met Konqueror.
Durchsuchen mit dem Konqueror.

Konqueror ondersteunt WebKit naast het eigen KHTML.
Konqueror unterstützt sowohl WebKit als auch sein eigenes KHTML.

Galerij in Konqueror openen.
Galerie im Webbrowser öffnen.

Volgende: een inleiding in Konqueror.
Es folgt: Eine Einführung in Konqueror.

Konqueror is een gecombineerde bestandsbeheerder en webbrowser.
Konqueror is ein kombinierter Web- und Dateibrowser.

Dit bestand is aangemaakt door Konqueror.
Diese Datei wurde von Konqueror erstellt.

Algemeen gedrag van Konqueror instellenName.
Allgemeines Verhalten von Konqueror festlegenName.

Linker klikactie alleen voor de bestandsbeheerder Konqueror.
Linksklick-Aktion nur für Konqueror als Dateimanager.

Konqueror moet weten waar Netscape 's plugins zijn geïnstalleerd.
Konqueror muss nat\xFCrlich wissen, wo Ihre Netscape -Plugins installiert sind.

Als downloadbeheerder voor Konqueror gebruiken.
Als Download-Verwaltung für Konqueror verwenden.

Open& konqueror; en ga naar menuoptie Instellingen Konqueror instellen.
Öffnen Sie& konqueror; und gehen Sie zu Einstellungen Konqueror einrichten.

Op huidige locatie vergrendelenThis option links konqueror views.
Ansicht einfrierenThis option links konqueror views.

Als u dit aankruisvakje afzet, zal Konqueror geen gebruik maken van plugins.
Ist dieses Ankreuzfeld deaktiviert, wird Konqueror keine Plugins verwenden.

U kunt heel erg gemakkelijk de op uw systeem geinstalleerde info documentatie doorbladeren vanuit het KHelpcenter programma, of u kunt de info ioslave direct vanuit Konqueror of de mini-cli gebruiken.
Sie k\xF6nnen die installierten Info-Dokumente ganz einfach in der KHelpcenter -Anwendung anschauen, oder Sie nutzen das Info-Modul direkt im Konqueror oder dem mini-cli.

Hier kunt u het uiterlijk van Konqueror als bestandsbeheerder instellenName.
Hier können Sie das Erscheinungsbild von Konqueror als Dateimanager festlegenName.

Netscape plugins moeten niet worden verward met Konqueror plugins.
Netscape Plugins d\xFCrfen nicht mit Konqueror Plugins verwechselt werden.

KGet als downloadbeheerder in Konqueror gebruikendelete selected transfer item.
KGet als Download-Verwaltung für Konqueror verwendendelete selected transfer item.

Alle webbrowserbladwijzers tonenlist of all konqueror bookmarks.
Liste aller Webbrowser-Lesezeichen anzeigenlist of all konqueror bookmarks.

Nieuw tabblad openen in Konqueror als er extern een URL-adres wordt aangeroepen.
Als Unterfenster in bereits geöffnetem Konqueror anzeigen, falls die Adresse von außerhalb aufgerufen wird.

Probeer het opnieuw te installeren. De integratie met Konqueror zal worden uitgeschakeld.
Installieren Sie ihn neu. Die Einbindung in Konqueror wird deaktiviert.

Natuurlijk kunt u alles wat Konqueror in een formulier invult nog aanpassen voordat u het formulier verzendt!
Nat\xFCrlich k\xF6nnen Sie in jedem Formular, ein von Konqueror automatisch ausgef\xFClltes Feld bearbeiten, bevor Sie das Formular absenden!

Als u op het tabblad Inbedden klikt dan ziet u drie radioknoppen onder de naam Linker klikactie. Dit bepaalt hoe& konqueror; het geselecteerde& MIME; type weergeeft.
Auf der Karteikarte Einbetten wird eine Gruppe von vier Auswahlknöpfen mit dem Titel Linksklick-Aktion angezeigt. Diese bestimmen, wie der Dateimanager den& MIME;-Typ anzeigt.

U kunt het handboek bekijken door help:/ konqueror in de locatiebalk in& konqueror; te typen of door het in& khelpcenter; te selecteren.
Sie können das Handbuch anschauen, indem Sie help: /konqueror in die Adressleiste von& konqueror; eingeben oder es im& khelpcenter; auswählen.

De Konqueror Browser module van KControl laat u toe verschillende opties in te stellen omtrent het uiterlijk en gedrag van Konqueror, de geïntegreerde webbrowser van KDE.
Das Konqueror -Browser-Modul des Kontrollzentrums erlaubt Ihnen, verschiedene Optionen f\xFCr das Erscheinungsbild und das Verhalten des Konqueror einzustellen Konqueror ist der KDE integrierte Web-Browser.

Dit is de relatieve tekengrootte die Konqueror gebruikt om webpagina's weer te geven.
Die relative Schriftgröße, die Konqueror für die Darstellung von Webseiten benutzt.

Wanneer ik op een map in& konqueror; klik, krijg ik de waarschuwing: Er blijkt een fout in de configuratie te zitten. U hebt Konqueror geassocieerd met inode/directory, maar Konqueror kan dit bestandstype niet verwerken.
Wenn ich versuche, einen Ordner mit& konqueror; zu öffnen, erhalte ich eine Fehlermeldung. Es scheint ein Fehler in den Einstellungen vorzuliegen. Sie haben& konqueror; dem Typ inode/directory zugeordnet, aber dieser kann diesen Datentyp nicht anzeigen.

Hoe "konqueror" te gebruiken in een Nederlands zin

Mozilla, phoenix en konqueror hebben geen last.

Hebben er meer konqueror gebruikers problemen mee?

Ditzelfde gebeurt ook bij Konqueror en Iceape.

Nuja, KDE gebruikt standaard de Konqueror webbrowser.

Stel daar konqueror in als web browser.

Ook Konqueror toont alles zoals het moet.

Ik heb Konqueror geprobeerd als alternative browser.

Maak met een WebDAV-applicatie als Konqueror connectie.

Ikzelf ken Konqueror bestandsbeheer niet zo goed.

Hoe "konqueror" te gebruiken in een Duits zin

Abbildung 3 zeigt Konqueror mit einer Videotext-Seite.

Dem Konqueror wurde zudem eine automatische Proxy-Konfiguration spendiert.

Konqueror als webbrowser allerdings immer noch nicht.

Safari, der ja auf der "Engine" des KDE-Browsers Konqueror aufbaut.

Mit der verhielt sich der Konqueror normal.

Getestet wurden Firefox, Opera, Konqueror und Epiphany.

Jul 2001 22:06 Titel: Re: konqueror Verfasst am: 23.

Opera und Konqueror zeigen mir die gewohnte Grafik.

Konqueror ist der Webbrowser der KDE Software Compilation 4.

Konqueror ist bestandteil der vergleichspreis ist dort.