Wat Betekent KONQUEROR INSTELLEN in het Duits - Duits Vertaling

• Konqueror einrichten

Voorbeelden van het gebruik van Konqueror instellen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Instellingen konqueror; instellen.
Einstellungen konqueror; einrichten.

Open& konqueror; en ga naar menuoptie Instellingen Konqueror instellen.
Öffnen Sie& konqueror; und gehen Sie zu Einstellungen Konqueror einrichten.

In& konqueror; gaat u naar Instellingen Konqueror instellen… en dan naar de pagina Bestandsassociaties.
Wählen Sie in& konqueror; Einstellungen konqueror; einrichten… und dann Dateizuordnungen.

Om dit te probleem op te lossen kunt u de browseridentificatie die door& konqueror; wordt verzonden veranderen. U kunt dit instellen per website of domein. Ga naar menu-item Instellingen Konqueror instellen… om het onderdeel Browseridentificatiete openen.
Um dieses Problem zu umgehen, können Sie die Information zur Browserkennung, die& konqueror; sendet, für spezielle Sites oder Domänen ändern, indem Sie unter Einstellungen Konqueror einrichten… die Kategorie Browserkennung anklicken.

Kies in& konqueror;, Instellingen Konqueror instellen… en in het dialoogvenster Bestandsassociaties.
Wählen Sie in& konqueror; Einstellungen Konqueror einrichten… und im Dialogfenster Dateizuordnungen.

Om te zien welke webkoppelingen er allemaal zijn of om webkoppelingen toe te voegen gaat u naar Instellingen Konqueror instellen… en opent u het onderdeel Webkoppelingen.
Um die vorhandenen Webkürzel anzuschauen, und gegebenenfalls Ihre eigenen hinzuzufügen, verwenden Sie den Dialog Einstellungen Konqueror einrichten…, um die Einstellungen zu öffnen und klicken auf Webkürzel.

Hoe kan ik& konqueror; instellen om bestanden te openen na een dubbele klik in plaats van na een enkele klik?
Wie kann ich& konqueror; so einstellen, dass Dateien mit einem Doppelklick und nicht mit einem Einzelklick geöffnet werden?

Konqueror; kan met& HTTP;- en& FTP; -proxy's gebruikt worden. Om de proxyserver in& konqueror; in te stellen, kiest u Instellingen konqueror; instellen… uit het menu van& konqueror; en klikt u op het tabblad Proxy.
Konqueror; kann mit& HTTP; und& FTP; Proxies benutzt werden. Zum Einstellen des Proxyservers in& konqueror; wählen Sie Einstellungen konqueror; einrichten… im& konqueror;-Menü, und gehen Sie dann auf die Karteikarte Proxy-Server.

De sectie van Instellingen Konqueror instellen… Plugins bevat op het moment twee tabbladen, namelijk Zoeken en Plugins.
Die Auswahl von Einstellungen Konqueror einrichten… Erweiterungen öffnet ein Dialogfenster mit zwei Karteikarten; Globale Einstellungen und Module.

Indien uw computer verbonden is met een Local Area Network(LAN) dat via een proxy-server verbonden met het internet, dan dient u& konqueror; daarop in te stellen. Deze instelling kunt u doen in het tabblad Proxy van het venster Instellingen Konqueror instellen.
Wenn Ihr Rechner an ein lokales Netzwerk(LAN) mit Proxy-Verbindung ins Internet angeschlossen ist, dann müssen Sie& konqueror; für diese Proxy-Verbindung einrichten. Sie können dies auf der Seite Proxy des Dialoges Einstellungen Konqueror einrichten… tun.

In & konqueror; kiest u Instellingen Konqueror instellen en in het instellingenvenster kiest u Browseridentificatie. U kunt hier algemene en site-specifieke identificaties instellen.
Wählen Sie in& konqueror; Einstellungen Konqueror einrichten… und im Dialogfenster Browserkennung. Hier werden Standard- und Site-/Domain-spezifische Kennungen eingestellt.

Konqueror; bepaalt het bestandstype door de extensie te vergelijken met een lijst van bekende bestandsextensies. Als dat niet lukt probeert& konqueror; de bestandsextensie te bepalen aan de hand van de inhoud van het bestand. U kunt de lijst van bekende bestandstypes aanpassen in de sectie Bestandsassociaties van het venster Instellingen Konqueror instellen.
Konqueror; entscheidet durch Vergleichen der Dateinamenserweiterung mit einer Liste bekannter Dateitypen, um welchen Dateityp es sich handelt. Wenn dies fehlschlägt, versucht er, auf Grund des Dateiinhaltes den Typ zu ermitteln. Sie können die Liste der bekannten Dateitypen und der mit ihnen verknüpften Aktionen auf der Seite Dateizuordnungen des Dialoges Einstellungen Konqueror einrichten… verändern.

In het venster dat u krijgt via Instellingen Konqueror instellen… kunt u in de sectie Cache de cache uitzetten, wissen, de grootte instellen en het cache-beleid wijzigen.
Wenn Sie den Dialog Zwischenspeicher aus Einstellungen Konqueror einrichten… auswählen, können Sie in einem Dialogfenster den Zwischenspeicher deaktivieren, ihn leeren oder seine Größe einstellen und die Regeln für die Zwischenspeichernutzung ändern.

Kde; levert een groot aantal toepassingen die vele soorten bestanden kunnen openen. Meestal werkt de standaardinstelling zonder problemen. Maar& konqueror; heeft ook een systeem dat u de mogelijkheid geeft om de toepassing of toepassingen waarmee een bestandstype wordt geopend kan worden aangepast naar uw eigen voorkeur. Voor meer informatie kiest u Instellingen Konqueror instellen… in de menubalk en vervolgens Bestandsassociaties in het configuratie venster, en klik daarna op Help.
Kde; enthält viele Programme, die die verschiedensten Dateitypen öffnen können. In der Regel funktionieren die Voreinstellungen einwandfrei. Dennoch hat& konqueror; eine leistungsfähige Möglichkeit, mit der Sie die Anwendung auswählen können, mit der ein bestimmter Dateityp geöffnet werden soll. Details zu diesem Thema erhalten Sie, indem Sie Einstellungen Konqueror einrichten… wählen. Klicken Sie dann bitte auf Dateizuordnungen und danach den Hilfe -Knopf.

Door naar Instellingen& konqueror; instellen… te gaan komt er een dialoogvenster in beeld waar u& konqueror; 's gedrag kunt instellen. Het is verdeeld in verschillende onderdelen die opgevraagd kunnen worden door aan de linkerzijde op het bijbehorende pictogram te klikken.
Die Auswahl von Einstellungen Konqueror einrichten… öffnet einen Dialog, mit dem Sie die meisten Aspekte von& konqueror;s Verhalten vorgeben können. Der Dialog ist in mehrere Abschnitte untergliedert, die Sie durch Linksklick auf die Symbole auf der linken Seite des Dialogfensters erreichen.

Konqueror; heeft een nieuw'intelligent' beleid voor JavaScript-popups. Uit het hoofdvenster van& konqueror; kiest u Instellingen konqueror; instellen… en dan Java en JavaScript. Op het tabblad JavaScript, onder Globaal JavaScript-beleid stelt u het keuzerondje bij Nieuwe vensters openen: op Intelligent.
Konqueror; hat neue intelligente Richtlinien für JavaScript-Popupfenster. Wählen Sie in& konqueror; Einstellungen konqueror; einrichten… und dann Java& JavaScript. Auf der Karteikarte JavaScript, unter Globale JavaScript-Regelungen setzen Sie den Auswahlknopf bei Neue Fenster öffnen auf intelligent.

In& konqueror; gaat u naar Instellingen Konqueror instellen… Dan kiest u Webgedraguit de pictogramlijst. Onder de kop Bladwijzersactiveert u Alleen gemarkeerde bladwijzers tonen in de bladwijzerbalk. Nu verschijnt er in de Bladwijzerbewerkereen optie In werkbalk tonenals u met de& RMB; op een bladwijzer klikt of in het menu Bewerkenals het item geselecteerd is. Mappen kunnen op dezelfde manier in de bladwijzermap getoond worden.
Wählen Sie in& konqueror; Einstellungen konqueror; einrichten… In der Symbolliste klicken Sie bitte auf Webverhalten. Unter der Überschrift Lesezeichen machen Sie ein Häkchen bei Nur markierte Lesezeichen in Lesezeichenleiste anzeigen. Nun erscheint im Kontextmenü des Lesezeichen-Editors die Option In Werkzeugleiste anzeigen für jedes Lesezeichen. Die Option ist auch für ganze Lesezeichen-Ordner verfügbar.

In& kde; 3.4 worden de contextmenu-items die de prullenbak omzeilen niet langer standaard getoond. Om ze te tonen kiest u Instellingen konqueror; instellen en Gedrag op de pictogrambalk links. Activeer het keuzevakje De menuoptie'Verwijderen', die de prullenbak omzeilt, tonen in contextmenu's.
Seit& kde; 3.4 werden die Löschen-Einträge, die den Mülleimer übergehen, in der Voreinstellung nicht mehr angezeigt. Wenn Sie möchten, können Sie die Einträge aber wieder anzeigen lassen. Dies geht im& konqueror; unter Einstellungen konqueror; einrichten… auf der Seite Verhalten. Aktivieren Sie dort die Einstellung‚ Eintrag Löschen anzeigen(übergeht Mülleimer!)‘.

Als u& konqueror; gebruikt doe dan dit: open een& konqueror; -venster en kies Instellingen Konqueror instellen en daarna Bestandsassociaties. Zoek het type dat u wilt wijzigen(bijv; text/english of image/gif) en kies de gewenste toepassingen in de gewenste volgorde.
Wenn Sie& konqueror; benutzen, dann öffnen Sie ein& konqueror;-Fenster und wählen Einstellungen Konqueror einrichten…, dann Dateizuordnungen. Gehen Sie in der Liste zum Dateityp, dessen Zuordnung Sie ändern wollen,(eg; text/english oder image/gif), und stellen Sie im Feld Rangfolge ausführender Programme die Anwendungen in der gewünschten Reihenfolge ein.

Omdat& konqueror; bij het maken van een voorbeeld veel meer gegevens moet inlezen dan alleen de bestandsnaam is deze functie minder geschikt voor het bekijken van bestanden op een diskette of op een externe computer. In de sectie Voorbeelden van het venster konqueror; instellen kunt u de bestandsvoorbeelden uitschakelen voor bepaalde protocollen, zoals bij ftp, waar het ophalen van extra gegevens te lang zou duren.
Da& konqueror; für die Erzeugung einer Dateivorschau wesentlich mehr Daten als nur die Dateinamendetails einlesen muss, kann es ungünstig sein, die Vorschau für Dateien zu aktivieren, die von einer Diskette oder über das Netzwerk gelesen werden. Auf der Vorschau -Seite des Einrichtungsdialoges für den Dateimanager können Sie die Dateivorschau für solche Protokolle deaktivieren, wie& eg; ftp, bei denen das Einlesen der zusätzlichen Daten zu lange dauern würde.

Wanneer u de optie Koppelingen openen in nieuw tabblad in plaats van nieuw vensteraanzet in het onderdeel Webgedragvan het venster Instellingen Konqueror instellen…, zullen koppelingen geopend worden in een nieuw tabblad indien ze met de middelste muisknop zijn aangeklikt. Wanneer u& Shift; ingedrukt houdt bij het klikken met de middelste muisknop zal het tabblad op de achtergrond geopend worden.
Wenn Sie die Option Verknüpfung in Unterfenstern anzeigen statt in extra Fenstern auf der Seite Verhalten des Dialoges Einstellungen Konqueror einrichten… ankreuzen, wird bei einem Klick mit der mittleren Maustaste auf eine Verknüpfung die entsprechende Seite in einem neuen Unterfenster geöffnet, und wenn Sie dabei gleichzeitig die& Shift;-Taste gedrückt halten, wird die Verknüpfung im Hintergrund in ein Unterfenster geladen.

Konqueror-gedrag Hier kunt u instellen hoe Konqueror zich als bestandsbeheerder gedraagt.
Konqueror-Verhalten Hier können Sie das Verhalten von Konqueror als Dateimanager festlegen.

U kunt het aantal formulier-items die Konqueror zich herinnert instellen met de schuifbalk eronder genaamd Maximum aantal completeringen.
Mit dem Schieberegler Maximale Ausf\xFCllung k\xF6nnen Sie einstellen, wie viele Formularelemente sich Konqueror merken soll.

U kunt dat instellen onder Webbrowsen in de Konqueror browser module.
Diese Einstellung kann man im Konqueror Browser-Modul Konqueror-Browser finden.

In deze module kunt u het type browser instellen waarvoor& konqueror; zich zal uitgeven. U kunt deze informatie per website instellen. Normaal gesproken is de lijst met de naam Website-specifieke identificatie leeg zodat& konqueror; altijd de standaard identificatie stuurt.
In diesem Modul können Sie festlegen, als welcher Browser-Typ sich& konqueror; identifiziert. Diese Informationen können für jeden Web-Server einzeln festgelegt werden. Standardmäßig ist das Listenfeld Site/Domain-spezifische Kennung leer, so dass& konqueror; immer die eingestellte Standard-Kennung verwendet.

Net als de rest van& kde;, is& konqueror; op zeer veel gebieden in te stellen. Op deze manier kunt u het uiterlijk en gedrag precies zo instellen zoals u dat wilt.
Genau wie alle anderen KDE -Anwendungen ist& konqueror; äußerst flexibel, so dass Sie das Programm optimal an Ihre Bedürfnisse und Wünsche anpassen können.

Hier kunt u instellen hoe agressief Konqueror de cache bijgewerkt houdt.
Hier kann man bestimmen, wie sorgf\xE4ltig Konqueror den Zwischenspeicher aktualisiert.

Open het dialoogvenster Sneltoetsen instellen… in& konqueror; zoals hierboven beschreven is.
Öffnen Sie, wie oben beschrieben wurde, den Dialog Kurzbefehle festlegen im& konqueror;

U kunt een standaardcodering instellen voor Konqueror die dan veronderstelt dat alle pagina 's volgens die codering gemaakt zijn.
Sie k\xF6nnen eine Standard-Kodierung einstellen, die Konqueror bei der Darstellung von Seiten verwenden soll.

Met de& konqueror; -browsermodule van & kcontrol; kunt u verschillende opties instellen omtrent het uiterlijk en gedrag van& konqueror;, de geïntegreerde webbrowser van& kde;
Das& konqueror;-Browser-Modul des Kontrollzentrums erlaubt Ihnen, verschiedene Optionen für das Erscheinungsbild und das Verhalten des& konqueror; einzustellen konqueror; ist der& kde; integrierte Webbrowser.