Voorbeelden van het gebruik van Korting geven in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Kun je me korting geven?
Es gibt keinen Rabatt.We moeten begrijpen… Sorry, maar zou je hem korting geven?
Ik kan je korting geven.
Ich könnte Dir Rabatt geben.Maart. Michael wil vijf klanten een jaar lang 10% korting geven.
Vierter… März. Michael Scott hat Idee, fünf Kunden mit goldenem Ticket 10% Rabatt zu geben.Ik kan je korting geven.
Ich kann Ihnen dafür einen Rabatt geben.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
antwoord gevenschuld gevenborstvoeding geeftadvies gevengeld gevenopdracht gegeventijd gevenkans geeftgeef een geschenk
naam gegeven
Meer
Gebruik met bijwoorden
vrij te gevenantwoorden gevengelijk gevenvrij gegevenblijk gegevenanders gevenpersoonlijk gevenuiteindelijk gafgewoon gevenspeciale gaven
Meer
Gebruik met werkwoorden
Kunt u me één of andere korting geven?
Können Sie mir irgendeinen Rabatt geben?Dwight, hoeveel korting geven wij op 20 grams kopieerpapier?
Dwight. Wie viel Rabatt geben wir?Ik kan je 25 dollar korting geven.
Ich kann Ihnen$ 25 Rabatt geben.Je moet me een korting geven, vanwege mijn leeftijd.
Ich sollte Rabatt kriegen wegen meines Alters.Dan kan je mij mooi korting geven.
Dann kannst du mir Rabatt geben.Ik kan jullie korting geven, maar ik wil drie mensen.
Ich kann Ihnen Rabatt geben, aber ich will drei Leute.Ik kan je 50 zloty korting geven.
Ich kann Ihnen 50 Zloty Rabatt geben.Nou, als we een korting geven, bent u klaar om samenwerking aan te gaan.
Nun, wenn wir einen Rabatt geben, sind Sie bereit, die Zusammenarbeit zu beginnen.Kun je ons ook korting geven?
Kannst du uns'n Rabatt geben?Men mag echter evenmin korting geven wanneer het om de eerbiediging van de criteria van Maastricht gaat.
Es darf aber bei der Erfüllung der Kriterien von Maastricht auch keinen Rabatt geben.Je moet me een korting geven.
Ihr solltet mir Rabatt geben.Ze wilden me korting geven, maar ik zei nee.
Sie versuchten, mir Rabatt zu geben, aber ich sagte"Nein.Ook daar mag men geen korting geven.
Auch da darf es keinen Rabatt geben.En ik wilde je wel korting geven… maar ik wilde je niet beledigen.
Und nur fürs Protokoll: Ich wollte dir einen Nachlass geben, aber ich wollte dich nicht beleidigen. Also, wenn du willst.Bedankt. Ik kan jullie geen korting geven.
Ich kann euch keinen Rabatt geben. -Danke.Mag een firma kwantitatieve korting geven aan kleinhandelaren in geneesmiddelen?
Ist es den Firmen gestattet, dem Apotheken Einzelhandel Mengenrabatte einzuräumen?Misschien kan ik u een managers korting geven.
Vielleicht kann ich einen Manager Rabatt geben.Daarnaast kunnen autofabrikanten klanten korting geven als zij hun oude, minder groene auto's vervangen door voertuigen met minder verontreinigende uitstoot.
Zusätzlich dürfen Fahrzeughersteller Käufern Preisnachlässe geben, wenn diese alte, weniger umweltfreundliche Autos durch Fahrzeuge, die niedrigere Schadstoffemissionswerte aufweisen, ersetzen.Ik moet je eigenlijk korting geven.
Wirklich sollte ich sein Ihnen ein Zugeständnis gebend.Ik kan je op deze korting geven, want.
Ich könnte dir einen Nachlass geben, weil.Misschien kunnen we een kleine korting geven.
Vielleicht können wir Ihnen einen Rabatt anbieten?Hoeveel kost het?Ik kan je tien procent korting geven, dus dan kost het 749 dollar.
Wie viel kostet das? Also,ich kann Ihnen 10% Rabatt geben, dann wären's nur noch $749.Laten we eens kijken… Ik kan… jou een korting geven van 20.
Weißt du, ich könnte dir 20 Prozent Rabatt geben.Ik kan je wat korting geven.
Ich könnte dir einen Nachlass geben.Dan moet je ons korting geven.
Dann solltest du uns Rabatt geben.
