Voorbeelden van het gebruik van Kosmische in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Kosmische Wind.
Eén grote kosmische grap.
Kosmische Wereldziel.
De oorsprong van kosmische straling.
Die Entstehung kosmischer Strahlung.Kosmische verfballetjes?
Kosmische Farbkanonen?
Mensen vertalen ook
Het is één grote kosmische grap!
Alles ist ein einziger kosmischer Scherz!Kosmische LSD-openbaring.
Kosmische LSD-Erleuchtung.Het zou 'n soort kosmische spiegel kunnen zijn.
Es könnte auch irgendeine Art von kosmischer Spiegelung sein.Kosmische kinderjuffrouw?- Nee?
Nein. Kosmische Nanny?We zitten midden in een soort van kosmische convergentie.
Wir sind mitten in einer Art kosmischem Zusammentreffen.Hé, kosmische F, hoe gaat het ermee?
Bent u bekend met ultrahoge kosmische straling, kapitein?
Sind Sie mit extrem hochenergetischer kosmischer Strahlung vertraut, Captain?Kosmische storm over negen uur.
Stunden bis zum kosmischen Sturm.Alles is een mythische, kosmische taal… tussen geloof en toeval.
Alles ist eine mythische, kosmische Schlacht… zwischen Glaube und Zufall.Kosmische kinderen van het universum.
Kosmische Kinder des Universums.Dat is vast niet tegen die o zo gewichtige kosmische regeltjes van jullie!
Das kann doch nicht gegen diese hochtrabenden, kosmischen Regeln sein!Een soort kosmische hoge snelheidslijn.
Eine Art kosmischer D-Zug.Het experiment in Kopenhagen met de simulatie van kosmische straling en wolkvorming.
Das Experiment in Kopenhagen mit der Simulation von kosmischer Strahlung und Wolkenbildung.Bizarre kosmische connectie.
Eine verrückte kosmische Verbindung.Vanaf haar allereerste aanvang is de ziel reëel;zij bezit kosmische overlevingskwaliteiten.
Vom ersten Augenblick an ist die Seele real;sie besitzt die Eigenschaften zu kosmischem Fortleben.Maar haar kosmische antennes zijn zo gevoelig.
Ihre kosmischen Antennen sind fein.Kosmische straling is volstrekt willekeurig.
Kosmische Strahlungswellen sind zufällig.Waarom zijn kosmische types altijd zo stompzinnig?
Wieso sprecht ihr kosmischen Typen immer in Rätseln?Kosmische afwijkingen die ons kunnen uitroeien?
Kosmische Anomalien, die uns auslöschen?Hallo? Gegroet, kosmische kinderen van het universum!
Seid gegrüßt, kosmische Kinder des Universums. Hallo!Kosmische: vernieuwen van de klassieke kettingreac.
Kosmischer: der klassischen Kettenreaktion Stil Sp.Kortom, onze kosmische reizen zijn vol gevaren.
Kurzum, unsere kosmischen Reisenwerden voller Gefahren sein.Onze kosmische afkomst en onze plaats in het universum te helpen herontdekken.
Unsere kosmischen Ursprünge und unseren Platz im Universum wiederzufinden.Fenomenale kosmische krachten, maar piepkleine leefruimte.
Phänomenale kosmische Kräfte, aber winzig kleiner Lebensraum.Die kosmische onzin is niet aan mij besteed.
Dieser kosmische Bockmist hat nichts mit mir zu tun.
