Voorbeelden van het gebruik van Krabbel in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Dat is mijn krabbel.
Krabbel je al terug?
Sträubst du dich schon?Dat is mijn krabbel.
Das ist meine Schrift.Krabbel nu niet terug.
Is dit jouw krabbel?
Ja, die krabbel is van mij.
Ja, das ist meine Unterschrift.Het is eerder een krabbel.
Als ik krabbel is het onzin.
Male ich Kringel, ist das Unsinn.Het is maar een krabbel.
Ist doch nur ein Federstrich.En een krabbel hier en daar.
Und dringend hier und hier paraphieren.Ik wil even je krabbel.
Ich brauche deine Unterschrift.Kom op. Krabbel nou niet terug.
Hoe zet je nou je krabbel?
Wie machst du deine Unterschrift?
Ik krabbel maar wat in mijn schrift.
Ich kritzle nur in mein Notizbuch.Ik heb je krabbel nodig.
Ich brauche deinen Wilhelm.Dat is meer dan een krabbel.
Das ist mehr als eine Kritzelei.Dan krabbel zelfs jij niet meer op!
Wat is dit? Ik krabbel gewoon?
Ich kritzle nur. Was ist das?Dan kijk ik ernaar en zet ik een krabbel.
Zet je krabbel. Zie je je naam?
Hoe zet je nou je krabbel?
Deze krabbel betekent rechts of links?
Bedeutet dieser Schnörkel links oder rechts?Ze komt er net aan, meneer Krabbel.
Hier ist sie, Mr. Schreiberling.Het is geen krabbel, het is een tatoeage.
Das ist kein Gekritzel, sondern ein Tattoo.En nu deze nietszeggende krabbel?
Und jetzt dieses sinnlose Gekritzel.Ze zetten een krabbel en kregen hun rijst.
Sie machten einen Strich und bekamen ihren Reis.Liefde stickers voor de krabbel tekst!
Uw krabbel is klaar om de hemel te bereiken!
Ihr Kringel ist bereit, den Himmel zu erreichen!Ik hoop dat je mijn krabbel kan lezen.
Ich hoffe, Sie können mein Gekritzel lesen.Deze krabbel identificeren, was zeker niet eenvoudig.
Dieses Gekrakel zu identifizieren, war kein Zuckerschlecken.
