Voorbeelden van het gebruik van Krantenkoppen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ze willen de krantenkoppen.
De krantenkoppen schreven zichzelf.
Die Schlagzeilen schrieben sich von selbst.Je leest de krantenkoppen.
Man liest die Schlagzeilen.En de krantenkoppen waren een nachtmerrie.
Die Schlagzeilen waren ein Albtraum.Denk aan de krantenkoppen.
Denk nur mal an die Schlagzeile!
Mensen vertalen ook
De krantenkoppen als ze gepakt wordt:?
Die Schlagzeilen, wenn sie erwischt wird?Ik wilde de krantenkoppen zien.
Siehst du die Schlagzeile.En waren 17 overlevenden voor uw krantenkoppen.
Überlebten, für Ihre Schlagzeile.Heeft u de krantenkoppen gezien?
Haben Sie die Schlagzeilen gesehen?Krantenkoppen trekken zwarte-markt-kopers aan.
Schlagzeilen ziehen Schwarzmarkt-Käufer an.Zag je de krantenkoppen?
Hast du schon die Schlagzeile gesehen?De krantenkoppen van morgen zullen luiden: Jij.
Du. Die Schlagzeilen von morgen lauten.Maar ik zag de krantenkoppen.
Aber als ich die… Schlagzeile sah.
Hoeveel krantenkoppen zijn ze waard?
Wie viele Schlagzeilen sind sie wert?Het ging goed, geen krantenkoppen.
Es lief gut, keine Schlagzeilen.Hebt u de krantenkoppen gezien? -Precies.
Haben Sie die Schlagzeilen gesehen? Genau.Ik ben benieuwd naar de krantenkoppen.
Ich bin auf die Schlagzeilen gespannt.Adele krantenkoppen Glastonbury vanavond!
Adele Schlagzeilen Glastonbury heute Abend!Patricia moest al die krantenkoppen zien.
Patricia musste all diese Schlagzeilen sehen.Toen ik de krantenkoppen zag, was ik blij voor haar.
Als ich die Schlagzeilen sah, freute ich mich für sie.Hoe vaak kun je dezelfde krantenkoppen lezen?
Wie oft kann man dieselben Schlagzeilen lesen?Er zijn veel rapporten en krantenkoppen, maar het is slechts speculatie," zei Silva van Brazilië SporTV.
Es gab eine Menge von Berichten und Überschriften, aber es ist nur Spekulation", sagte Silva Brasiliens SporTV.En waren 17 overlevenden voor uw krantenkoppen.
Außerdem gab es 17 Überlebende- für Ihre Schlagzeilen.Wat? Kun je je de krantenkoppen voorstellen?
Was? Kannst du dir die Schlagzeilen vorstellen?Maar ik bedruk het met een print van krantenkoppen.
Aber ich bedrucke sie noch per Hand mit Zeitungsschlagzeilen.Ik zag de krantenkoppen.
Ich habe die Schlagzeile einer Tageszeitung gesehen.De Dodgers verliezen weer Maar ik zag de krantenkoppen.
Aber als ich die… Schlagzeile sah… Dodgers verlieren wieder.Er zijn altijd krantenkoppen en van alles.
Aber es gibt immer Schlagzeilen und dies und jenes.Ik zou je een maand geven zonder negatieve krantenkoppen.
Ich sagte, dass ich Ihnen einen Monat geben würde, ohne irgendeine negative Schlagzeile.En Higgins. Ik zie de krantenkoppen al voor me.
Ich sehe die Schlagzeilen schon vor mir. Higgins.
