Voorbeelden van het gebruik van Kruisbeeld in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Drie: Kruisbeeld.
Boven het bed?- Een kruisbeeld.
Über dem Bett?- Ein Kruzifix.Dit kruisbeeld is hier gebracht.
Das Kruzifix wurde hier abgebrochen.Waar is je kruisbeeld?
Het kruisbeeld is hier afgebroken.
Das Kruzifix wurde hier abgebrochen.
Mensen vertalen ook
Er is hier geen kruisbeeld.
Ihr habt kein Kreuz.Kruisbeeld onder het gewelf.
Die Kreuzigungsszene unter Hier is het kruisbeeld.
Und hier ist das Kruzifix.Bij een kruisbeeld naar rechts buigen.
An einem Kruzifix biegen Sie nach rechts.Ik sneed me aan m'n kruisbeeld.
Hab ich mir am Kruzifix geschnitten.Annettes kruisbeeld is weg.
Und Annettes Kreuz ist weg.En dan heffen ze het kruisbeeld.
Dann werden sie das Kruzifix aufheben.Verstopt in het kruisbeeld op zijn offertafel.
Verborgen im Kreuz auf seinem Altar.De kerk is de moeite waard een kruisbeeld.
Die Kirche ist ein Kruzifix wert.Een kruisbeeld herinnert aan deze plaats.
Ein Steinkreuz erinnert an dieses Geschehen.De kerk is een kruisbeeld waard.
Die Kirche ist ein Kruzifix wert.Knoflookringen, wijwater… een zilveren staak, een kruisbeeld.
Knoblauchkränze, Weihwasser, silberner Pfahl, Kruzifix.Stellingen voor het kruisbeeld in de publieke ruimte" PDF.
Thesen für das Kreuz im öffentlichen Raum" als PDF.Er is een 18e eeuws kruisbeeld.
Es gibt ein Kruzifix aus dem 18. Jahrhundert.Aantekening: kruisbeeld vergelijken met de beeldopnames.
Notiz: Das Kruzifix mit dem Videomaterial vergleichen.Elke keuken heeft een kruisbeeld nodig.
Jede Küche braucht ein Kruzifix.Nee, nee, alleen het kruisbeeld kan ons redden… op deze dag van de verdoemden.
Nein, nein! Nur das Kreuz kann uns schuetzen.Weet je wat ze doen met een kruisbeeld? Kom.
Het kruisbeeld aan de noordelijke muur stamt uit de jaren 1400.
Das Wandtabernakel an der Nordseite des Chores stammt aus der Zeit um 1440.Ik ben een vampier! Het kruisbeeld!- Het kruis!
Das Kruzifix. Ich Vampir!- Das Kreuz!Ze was zeker gekleed voor het werk,afgezien van dit kruisbeeld.
Sie trug ihre Berufskleidung,abgesehen von diesem Kreuz.Ik ben een vampier! Het kruisbeeld!- Het kruis!
Ich Vampir! Das Kruzifix.- Das Kreuz!Het kruisbeeld is hierbij vervangen door een uit hout gesneden beeld.
Zwischenzeitlich wurde das Kreuz durch eines aus massivem Holz ersetzt.Gezegende objecten, zoals een kruisbeeld of wijwater.
Gesegnete Gegenstände, wie das Kruzifix oder Weihwasser.En een kruisbeeld bij het raam. Het is die waar er al een kachel staat.
Es ist das, welches bereits einen Ofen und ein Kruzifix am Fenster hat.
