Wat Betekent KWALIFICEERT in het Duits - Duits Vertaling

• qualifiziert
• qualifizieren

Voorbeelden van het gebruik van Kwalificeert in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Wat kwalificeert jij als eerlijk?
Was qualifiziert Sie dazu?

Ik hoop dat je je kwalificeert.
Ich hoffe, du qualifizierst dich.

En wat kwalificeert jou daarvoor?
Und was qualifiziert dich dazu?

Als de dealer zich kwalificeert.
Falls sich der Dealer qualifiziert.

Wat kwalificeert jou als oppasser?
Was qualifiziert Sie zum Aufpasser?

Dit billing systeem ook kwalificeert als acteur.
Dieses Abrechnungssystem qualifiziert auch als Schauspieler.

Tunesië kwalificeert zich voor de tweede ronde.
Tunesien qualifizierte sich für die dritte Runde.

Ik bedoelde wat in je opleidings- achtergrond kwalificeert je?
Ich wollte wissen, welche Ausbildung Sie qualifiziert.

Mooi en dat kwalificeert je voor.
Nett. und das ist die Qualifikation für…- Setz dich.

Met geen enkele referentie die je als decaan kwalificeert.
Ohne einen einzigen Berechtigungsnachweis, der Sie als Dekan qualifiziert.

Wat kwalificeert iemand als een dating expert toch?
Was jemand als qualifiziert Datierung Experten ohnehin?

Ik zou denken dat dat me kwalificeert voor een autorace.
Das sollte mich wohl erst recht für ein Autorennen qualifizieren.

Bahrein kwalificeert zich voor de intercontinentale play-off.
Brasilien qualifizierte sich für das Play-off.

Wie zich voor de Designprijs Duitsland kwalificeert, heeft de top bereikt.
Wer sich für den Designpreis Deutschland qualifiziert, hat die Spitze erreicht.

Wat kwalificeert iemand, denk je, om een stad leiden?
Was qualifiziert jemanden wie Sie, eine Stadt zu führen?

Zelfs als u voor een voorschrift kwalificeert, zult u voor Dianabol niet ontvangen.
Selbst wenn Sie für eine Verordnung qualifizieren, empfangen Sie kein für Dianabol.

Wat kwalificeert als"hoge kwaliteit" inhoud is moeilijk te kwantificeren;
Was qualifiziert als"hohe Qualität" Inhalt ist schwer zu quantifizieren;

De beste van deze twee kwalificeert zich voor de tweede ronde.
Die zwei Besten qualifizierten sich für die zweite Runde.

Kwalificeert voor geavanceerde en professionele Hosting pakket voor het eerste jaar.
Qualifiziert für Advanced und Professional Hosting-Paket für das erste Jahr.

Eerdere winnaar kwalificeert zich voor Champions Cup.
Die beiden Sieger qualifizieren sich für den European Champions Cup.

Ik weet niet of 'n paar kleine drugdealers oppakken mij kwalificeert voor spionagewerk.
Ich weiß nicht, ob das Hochnehmen von ein paar unbedeutenden Drogendealern mich zur Spionagearbeit qualifiziert.

De winnaar kwalificeert zich voor de AFC President's Cup.
Der Sieger qualifiziert sich automatisch für den AFC Cup.

Noch het een, Nederlanderschap, noch het ander, sociaal-democraat zijn, kwalificeert hem voor deze functie.
Weder das eine, seine Eigenschaft als Niederländer, noch das andere, seine Eigenschaft als Sozialdemokrat, qualifizieren ihn für diese Funktion.

De top 5 kwalificeert zich voor de Race Rond de Wereld.
Die fünf besten qualifizieren sich… für die Wings-Around-The-Globe rallye.

Wat in jouw achtergrond, juffrouw Johnson, kwalificeert je om nieuwe medische termen te verzinnen?
Was in Ihrem Werdegang, Mrs. Johnson, qualifiziert Sie, medizinische Begriffe zu erfinden?

De vierde kwalificeert zich voor een plaats in de DFB-Pokal.
Der Verbandspokalsieger qualifiziert sich als Teilnehmer des Verbandes am DFB-Pokal.

De top vier van iedere groep(16 in totaal) kwalificeert zich vervolgens voor de knock-outfasen.
Die vier bestplatzierten Mannschaften jeder Gruppe(insgesamt 32) qualifizieren sich für das Sechzehntelfinale des Wettbewerbs.

De landskampioen kwalificeert zich rechtstreeks voor de groepsfase van de AFC Champions League.
Der Meister qualifiziert sich für die Gruppenphase der AFC Champions League.

Wanneer een lidstaat een bepaalde handeling als een overtreding kwalificeert en dienovereenkomstig minder zwaar straft, is uitlevering soms niet mogelijk.
In manchen Fällen ist eine Auslieferung nicht zulässig, wenn der betreffende Mitgliedstaat eine bestimmte Handlung lediglich als Vergehen einstuft und mit entsprechend geringeren Strafen bedroht.

Dus als je jezelf kwalificeert met de goddelijke kwaliteiten, wat is dan het voordeel daarvan?
Also, wenn ihr euch durch göttliche Eigenschaften qualifiziert, was ist dann der Nutzen?

Hoe "kwalificeert" te gebruiken in een Nederlands zin

Lening kwalificeert als een reguliere geldlening.

Lening kwalificeert als een laagrentende geldlening.

Wederom kwalificeert Verstappen zich als negende.

Dit kwalificeert als een langdurig huwelijk.

KiesKatwijk kwalificeert dat als overheidsgeld verbranden.

Deze bepaling kwalificeert volgens [eiser1] c.s.

Dat kwalificeert volgens [eiser] als bedrog.

Ook softwareontwikkeling kwalificeert voor deze regeling.

Bouke kwalificeert zich overigens als 24ste.

Dit kwalificeert als een redelijk belang.

Hoe "qualifiziert" te gebruiken in een Duits zin

Placebo, erhöhen apotheker qualifiziert sich geändert.

Was qualifiziert uns für diese Aufgabe?

Aufgabe herangeführt und dafür qualifiziert werden.

Das qualifiziert Sie sofort zum Finanzminister.

Qualifiziert hatte sich Ricciardo als Fünfter.

Pädagogen müssen dementsprechend besser qualifiziert werden.

Automatisch qualifiziert ist nur der Titelverteidiger.

Qualifiziert ist einfach, sicher sein unter.

Lückenlos und absolut qualifiziert und nachvollziehbar.

Die Mitarbeitenden werden entsprechend qualifiziert bzw.