Wat Betekent QUALIFIE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• kwalificeert
• noemt
• van kwalificatietoernooi
• als
• bestempelde
• kwalificeerde
• noemde
• noem
• noemen
• kwalificeren
• gekwalificeerd

Voorbeelden van het gebruik van Qualifie in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Je la qualifie d'élégante.
Ik noem 'r altijd maar elegant.

Vous savez de quoi on qualifie mes films?
Weet je hoe ze m'n films noemen?

Il qualifie sa queue de blague?
Noemde hij zijn piemel een grapje?

John pilote qualifie starfury.
Gekwalificeerd Starfury-piloot.

Il se qualifie pour les Jeux olympiques d'été de 2016.
Hiermee kwalificeerde hij zich voor de Olympische Zomerspelen 2016.

Ricciotto Canudo le qualifie de« film phsychique».
Gerard Reve noemde hem zelfs zijn"hoffotograaf.

Vos collègues ont été promus, et votre patronne vous qualifie de médiocre.
Je collega's kregen promotie en je baas noemde je middelmatig.

On nous qualifie de victimes.
Velen zien ons als slachtoffer.

Il ne méritait pas que la presse le qualifie de meurtrier.
Hij verdiende het niet dat de pers hem een moordenaar noemde.

Alors comment tu qualifie 125 meurtres en cinq ans?
Hoe noem je 125 moorden dan?

Il fait de même pour celles de Lemche, qu'il qualifie de« révisionnistes».
Deze"samenklonteringen" van memen noemde hij"memencomplexen.

Ça ne te qualifie pour absolument rien.
Je bent eigenlijk voor niets gekwalificeerd.

Mon collègue là-bas(M. Guy Verhofstadt) nous qualifie d'"antieuropéens.
Mijn collega daar( de heer Guy Verhofstadt) bestempelde ons als 'anti-Europees.

En 2016, il se qualifie pour l'Open d'Australie.
In 2016 kwalificeerde hij zich voor het US Open.

Elle qualifie les personnages de« désagréables» et la morale« révoltante».
Ze noemde de personages"onverteerbaar" en de moraal weerzinwekkend.

L'argentine qualifie six boxeurs.
Van Argentinië kwalificeerden zich zes teams.

Le groupe qualifie lui-même sa musique comme du rap conscient.
Zelf beschrijft de band hun muziek als emotionele rock.

C'est sans fierté ni honte que je qualifie ma découverte d'acte de génie.
Daarom noem ik mijn ontdekking zonder enige gêne geniaal.

Enfin, il qualifie l'album de« vertigineux, brillant» et« exceptionnel».
Uiteindelijk noemde hij het album"aangrijpend en verfrissend inventief.

Sous sa houlette, l'équipe d'Ukraine se qualifie pour l'Euro 2016 organisé en France.
Onder zijn leiding kwalificeerde het land zich voor het EK 2016 in Frankrijk.

Je le qualifie d'une des huiles les plus transformées, raffinées au monde.
Ik noem dit één van de meest bewerkte, geraffineerde olies ter wereld.

Robert de Torigny le qualifie de puissant et sage.
Philo van Alexandrië beschrijft hem als een harde, onbuigzame man.

Le vainqueur se qualifie pour la Copa Sudamericana.
De winnaar plaatste zich voor de Copa Sudamericana.

Mitchell a démenti et qualifie l'article de grotesque.
Mitchell ontkende enige betrokkenheid en noemde het artikel lachwekkend.

Victor Hugo le qualifie de grand maître de la littérature moderne.
Hamsun wordt beschouwd als belangrijke voorloper van de moderne literatuur.

Le San Francisco Chronicle qualifie le film de« peu intéressant».
Ruthe Stein van de San Francisco Chronicle noemde de film “eerder onzinnig dan spannend”.

Le pape Pie II qualifie l'esclavage de« crime énorme» magnum scelus.
Paus Pius II(1458-1464) betitelde slavernij als een “magnum scelus” grote misdaad.

Cela ne vous qualifie pas vraiment comme médecin.
Dat betekent nog niet dat u gekwalificeerd bent als arts.

Voyons si Ray se qualifie pour la Coupe Nextel de dimanche.
Kijken of Ray zich kan kwalificeren voor de Nextel Cup op zondag.

Cette victoire le qualifie pour le British Open, dont il se classe treizième.
Hij kwalificeert zich voor het Britse Open en wordt 71ste.

Hoe "qualifie" te gebruiken in een Frans zin

Elle qualifie aujourd'hui une ambition féroce.

Cuba qualifie les mesures récentes de...

Qualifie pour former une autre mécanisme.

Une musique qu’il qualifie lui-même d’humaniste.

Textos avec votre look qualifie de.

Lipovetsky qualifie cette nouvelle forme d’hyperindividualisme.

Qualifie site rencontre trav glisse autour.

Déjà, que l'on qualifie Winnifred de "femme"...

Remarque qu’elle qualifie de «précieuse» pour elle.

Lencadrement dun excès épisodes se qualifie pour.

Hoe "kwalificeert, noemt" te gebruiken in een Nederlands zin

kwalificeert dit als een ernstig gebrek.

Dit kwalificeert juridisch als een aanbod.

kwalificeert dus als een aanbestedende dienst.

Janet noemt zichzelf een ‘mobiel taalpunt’.

Men noemt het ook wel zelfeffectiviteit.

Dat kwalificeert hem als beste rattenvanger.

Carl Jung noemt dit een archetype.

Agamben noemt die oorspronkelijke differentie infanzia.

Dit noemt men vaak een akte.

Bouke kwalificeert zich overigens als 24ste.