Wat Betekent KWALITEIT VAN INFORMATIE in het Duits - Duits Vertaling

• Qualität der Informationen
• qualitativ hochwertige Informationen

Voorbeelden van het gebruik van Kwaliteit van informatie in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Beschikbaarheid en kwaliteit van informatie.
Verfügbarkeit und Qualität der Informationen.

Kwaliteit van informatie kan de sleutel tot succes zijn en we weten tegenwoordig allemaal dat informatie macht is.
Die Qualität der Informationen ist oft die Voraussetzung für den Erfolg, denn wir wissen alle, dass heute Information Macht bedeutet.

Artikel 5 Beschikbaarheid en kwaliteit van informatie.
Artikel 5 Verfügbarkeit und Qualität der Informationen.

Biedt kwaliteit van informatie over elke interactie met de klant die kan worden benaderd door het senior management in de tijdige rapportages verfijnde analyse mogelijk te maken.
Bietet qualitativ hochwertige Informationen zu den einzelnen Interaktion mit dem Kunden, die von der Geschäftsleitung in rechtzeitige Berichte zugegriffen werden kann verfeinerte Analyse zu ermöglichen.

Doorzichtigheid, met inbegrip van de hoeveelheid aan en de kwaliteit van informatie;
Transparenz, einschließlich Quantität und Qualität der Information;

Inspanningen zal richten op de kwaliteit van informatie, in plaats van op het formulier.
Leitet Bemühungen auf die Qualität der Informationen, und nicht auf dem Formular.

Het begrip beschrijft dan het proces van verbetering van de kwaliteit van informatie.
Die Datenbereinigung ist ein Beitrag zur Verbesserung der Informationsqualität.

De kwaliteit van informatie is vooral belangrijk nu de toegang tot informatie het recht wordt van een groot en dus met de materie weinig vertrouwd publiek.
Die Qualität der Informationen ist gerade jetzt von besonderer Wichtigkeit, da das Recht auf Zugang zu den Informationen einer breiten- und in diesen Angelegenheiten unerfahrenen- Öffentlichkeit gewährt wird.

Deze richtlijn hangt dus ook absoluut af van de kwaliteit van informatie en raadpleging.
Die Qualität der Unterrichtung und Anhörung ist absolut entscheidend im Hinblick auf diese Richtlinie.

De concrete toepassing van deze twee beginselen stuit op objectieve moeilijkheden, aangezien kwaliteit zich moeilijk laat meten, zeker wanneer het gaat om de kwaliteit van informatie.
Die konkrete Anwendung dieser beiden Grundsätze stößt auf objektive Schwierigkeiten, da die Messung von Qualität per se schwierig ist- zumal in Bezug auf die Qualität von Infor mationen.

Een van de belangrijkste aanbevelingen is om de kwaliteit van informatie op de etiketten bevatten.
Ein weiteres seiner wichtigsten Empfehlungen ist qualitativ hochwertige Informationen auf den Etiketten enthalten.

Dus het kunnen vertrouwen op de kwaliteit van informatie en op de manier waarop deze informatie vervolgens kan worden gebruikt door lidstaten, is ook een uiterst belangrijk onderdeel van de betere samenwerking waar we naar streven.
Das Vertrauen in die Qualität der Informationen und die Weise, in der diese dann durch die Mitgliedstaaten benutzt werden können, ist ebenfalls ein äußerst wichtiger Teil der verbesserten Zusammenarbeit, die wir erleben werden.

MKB en niet-beursgenoteerde bedrijven komen nauwelijks voor in studies over de kwaliteit van informatie, die zich op grote ondernemingen toespitsen.
KMU oder nicht börsennotierte Gesellschaften sind nur selten Gegenstand der Studien zur Informationsqualität, denn diese konzentrieren sich auf große Unternehmen.

Het CPMP organiseerde een workshop in mei 2002 met patiëntenorganisaties, hetgeen resulteerde in de oprichting van een ad-hocgroep die zich gaat concentreren op de vraag hoe de kwaliteit van informatie voor patiënten verbeterd kan worden.
Im Mai 2002 veranstaltete der CPMP einen Workshop mit Patientenorganisationen, der zur Schaffung einer Ad-hoc-Gruppe führte, die sich schwerpunktmäßig mit Wegen zur Verbesserung der Qualität von Informationen an Patienten befasst.

Enkele voorbeelden die ik zie zijn groeiende bedrijfsdata in bijvoorbeeld de kwaliteit van informatie maar ook het verzamelen van energieverbruik, productietijd, alarmen, acties en ander ‘low-level' data.
Beispiele dafür sehe ich zum Beispiel in der Zunahme an Businessdaten für die Qualitätssicherung oder der Überwachung von Energieverbrauch, Produktionszeiten, Alarmen, Aktionen und anderen Informationen auf unteren Ebenen.

CS Ik heb grote waardering voor het werk van de rapporteur inzake de regels ter verbetering van de toegankelijkheid en kwaliteit van informatie over geneesmiddelen voor Europese patiënten.
CS Frau Präsidentin, ich beglückwünsche sehr den Berichterstatter zu seiner Arbeit zu Regelungen zur Verbesserung der Zugänglichkeit und der Wertigkeit von Informationen über Medikamente für europäische Patienten.

De Commissie wil de toegang tot informatie en de kwaliteit van informatie alsook de bijstand in verband met rechten en kansen blijven verbeteren door de verdere ontwikkeling van het'Uw Europa'‑webportaal6.
Daher ist die Kommission bemüht, durch einen ständigen Ausbau des Web-Portals„Europa für Sie“ den Zugang zu Informationen, die Qualität der Informationen sowie ihre Unterstützung im Zusammenhang mit Rechten und Möglichkeiten für Bürger und Unternehmen kontinuierlich zu verbessern.6.

De meeste voorbeelden waren een combinatie van verschillende doelstellingen, zoals toegang tot informatie en advies en verbetering van de kwaliteit van informatie voor jongeren, personeelsopleiding, betrokkenheid van jongeren bij werkzaamheden op het gebied van informatie, mediatraining, “networking” en samenwerking tussen verschillende partners, het gebruik van nieuwe technologieën, terugdringing van de werkloosheid enz.
Die meisten von ihnen haben mehrere Zielsetzungen, z. B. den Zugang zu Information und Beratung und die Verbesserung der Qualität der Jugendinformation, die Schulung der Mitarbeiter, die Mitwirkung der Jugendlichen an der Informationsarbeit, Medienerziehung, Vernetzung und Zusammenarbeit verschiedener Partner, Nutzung neuer Technologien, Bekämpfung der Arbeitslosigkeit usw.

De kwaliteit van deze informatie is een uitvloeisel van hun communautaire verplichtingen.
Für die Mitgliedstaaten ist es eine sich implizit aus dem Gemeinschaftsrecht ergebende Pflicht, qualitativ hochwertige Informationen zu liefern.

Met het oog daarop kunnen enkel nationale instanties die belast zijn met het voorkomen, opsporen of onderzoeken van strafbare feiten informatie verkrijgen en zijn de betrokken instanties verplicht na te gaan of het noodzakelijk is informatie uit te wisselen en wat de kwaliteit van deze informatie is.
Dies geschieht dadurch, dass ausschließlich diejenigen nationalen Behörden Anspruch auf Erhalt der Informationen haben, die für die Verhütung, Aufdeckung und Untersuchung von Straftaten zuständig sind, und dass die beteiligten Behörden verpflichtet sind, Notwendigkeit und Qualität der Information zu prüfen.

Kunnen de ministers mededelen op welke wijze de kwaliteit van dergelijke informatie wordt bepaald, opdat hierdoor de rechten van de burger terdege worden beschermd, gezien het feit dat de juridische definitie van het terrorisme, zo die al bestaat, van land tot land verschilt, en welke de criteria zullen zijn van deze permanente evaluatie?
Können die Außenminister mitteilen, wie die Qualität der Informationen festgelegt werden wird, um die Rechte der Bürger zu wahren, da der juristische Begriff des Terrorismus in den einzelnen Mitgliedstaaten, wenn er überhaupt existiert, ja unterschiedlich gehandhabt wird, und nach welchen Kriterien die ständige Bewertung erfolgen wird?

Er zijn verschillen in de kwaliteit van de informatie.
Die Informationen sind von unterschiedlicher Qualität.

De kwaliteit van de informatie geeft aan hoe belangrijk hij is.
Die Qualität der Informationen bestimmt, wie hoch sein Rang ist.

Het is de bedoeling dat over de kwaliteit van waterlopen informatie wordt uitgewisseld.
Es ist ein Austausch von Informationen über die Qualität von Wasserläufen vorgesehen.

De kwaliteit van de informatie geeft aan hoe belangrijk hij is.- Als leek.
Aber als Laie… Die Qualität der Information legt fest, wie wichtig er ist.

Hangt af van de kwaliteit van de informatie.
Kommt auf die Qualität der Information an.

Informatie over de kwaliteit van de inspanningen Deze informatie kan verdeeld worden in twee groepen.
Informationen über die Qualität der ausgeübten Tätigkeiten Diese Informationen teilen sich in zwei Kategorien auf.

Beschikbaarheid en kwaliteit van de informatie over veiligheidsaspecten van de aan de gebruiker/consument geleverde dienst;
Verfügbarkeit und Qualität der Informationen über die Sicherheitsaspekte der den Nutzern/Verbrauchern angebotenen Dienstleistung;

Kwaliteit van de informatie.
Qualität der Information.

Onvoldoende kwaliteit van de informatie inzake corporate governance.
Unzureichende Qualität der Informationen über Corporate Governance.

Hoe "kwaliteit van informatie" te gebruiken in een Nederlands zin

Maar ook de kwaliteit van informatie te verhogen.

Enerzijds neemt daardoor de kwaliteit van informatie toe.

Kwaliteit van informatie en beslissingen wordt steeds belangrijker.

Documentmanagement verbetert de kwaliteit van informatie en processen.

Betekenis Kwaliteit van informatie neemt sterk toe. 2.

Kwaliteit van informatie en service, beperking van aansprakelijkheid.

De kwaliteit van informatie moet altijd hoog zijn.

Kwaliteit van informatie komt daarnaast voort uit cognitie.

De kwaliteit van informatie blijkt cruciaal voor succes.

Kwaliteit van informatie | Zakelijk: Management De kwaliteit van informatie is afhankelijk van een aantal factoren.

Hoe "qualitativ hochwertige informationen" te gebruiken in een Duits zin

Posten Sie qualitativ hochwertige Informationen die für Ihre zukünftigen Kunden Mehrwert bieten.

Wir verpflichten uns im Rahmen des Informationsvertrages dazu, Ihnen ausschließlich qualitativ hochwertige Informationen zu liefern.

Die wolkenlos gmbh ist stets bemüht, qualitativ hochwertige Informationen zur Verfügung zu stellen.

Volker Hopfmann Der Autor ist bemüht, stets qualitativ hochwertige Informationen zur Verfügung zu stellen.

Von 39 angeschriebenen Anbietern haben nur etwas mehr als eine Handvoll qualitativ hochwertige Informationen bereitgestellt.

Das Urlaubsforum ist stets bemüht, qualitativ hochwertige Informationen zur Verfügung zu stellen.

Günther in Vaihingen/Enz ist stets bemüht, qualitativ hochwertige Informationen zur Verfügung zu stellen.

Ohne aktuelle und qualitativ hochwertige Informationen sind moderne Unternehmen nicht handlungsfähig.

Wir selbst und die Informationszubringer sind stets bemüht, qualitativ hochwertige Informationen zur Verfügung zu stellen.

Errichtete qualitativ hochwertige informationen auf webseiten übertragbar.