Voorbeelden van het gebruik van Laatste kilometer in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Op de laatste kilometer.
Auf den Endspurt.Dan kon ik wel helpen bij de laatste kilometers.
Ich kann Ihnen auf den letzten Metern helfen.Nu de laatste kilometer.
Om kasteel Dracula te bereiken. Dus moest ik de laatste kilometers te voet afleggen.
Musste ich die letzten Kilometer bis zum Schloss Dracula.De laatste kilometer is wat gemakkelijker 5.
Der letzte Kilometer ist dann wieder leichter 5.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
ongelimiteerde kilometersvierkante kilometeranderhalve kilometerhalve kilometersteilste kilometerlaatste kilometereerste kilometer
Meer
Gebruik met werkwoorden
De weg is een panoramisch in de laatste kilometer voor Femés.
Ook is de laatste kilometer venijnig steil 9,5.
Auch ist der letzte Kilometer verdammt steil 9,5.En er hebben een aantal burgers geworsteld tijdens de laatste kilometers.
Und die Zivilisten haben sich bestimmt auf den letzten Kilometern gequält.De laatste kilometer loopt de weg door het bos.
Im letzten Kilometer verläuft der Weg durch den Wald.De coaxiale kabel wordt vervolgens gebruikt voor de laatste kilometer naar de abonnee.
Das Koaxialkabel ist dann für die letzten Kilometer an den Abonnenten verwendet.Loop ik de laatste kilometer, en loei ik 'm erin.
Effectieve service entijdige informatie vanaf het eerste contact tot aan die lastige'laatste kilometer' is onontbeerlijk.
Ihren Kunden optimale Services undzeitgerechte Informationen anzubieten- und zwar vom ersten Kontakt bis zur sogenannten„letzten Meile“.De laatste kilometers vormt de rivier een getijdenrivier.
Die letzten Kilometer des Flusses sind ein Ästuar.
De coaxiale kabel is dus meer dan voor de laatste kilometer voor de meeste gebruikt.
Das Koaxialkabel ist also mehr als für den letzten Kilometer verwendet, um die meisten.De laatste kilometer voor Rinken is het weggetje ongeasfalteerd.
Im letzten Kilometer bis Rinken ist die Straße dann unbefestigt.En voor diegenen die nog gebruik maken van de nostalgische routeboeken geven we een omschrijving van de laatste kilometers naar de camping.
Und für die diejenigen, die noch eine Anfahrtsbeschreibung brauchen, geben wir die letzten Kilometer zum Campingplatz hin an.Tijdens de laatste kilometers van mijn tocht komt er nog een emotie naar boven: boosheid.
Auf den letzten Kilometern meiner Tour schaut eine weitere Emotion vorbei: Ärger.Individueel vervoer wordt bij voorkeur gebruikt voor de laatste kilometers van een traject en wordt met schone voertuigen verricht.
Der Individualverkehr beschränkt sich vorzugsweise auf die letzten Kilometer der Strecke und erfolgt mit umweltfreundlichen Fahrzeugen.De laatste kilometer voordat de grote weg(D1090) bereikt wordt, is de steilste van de hele rit 10,0.
Der letzte Kilometer bevor die Hauptstraße(D1090) erreicht wird ist der steilste der gesamten Fahrt 10,0.Met het hoogste punt van de bergpas steeds voor ogen, gaat het de laatste kilometers van de Vitalis Fit Viewer film Col de Madeleine bochtig omhoog.
Die Passhöhe immer im Blick geht es die restlichen Kilometer des Vitalis Fit Viewer Films Col de Madeleine kurvenreich nach oben.De laatste kilometer van de weg die naar het kasteel leidt is onverhard maar goed begaanbaar met de auto.
Der letzte Kilometer der Straße, die zum Kastell führt, ist nicht asphaltiert, aber problemlos mit dem Auto befahrbar.Internetverbindingen moeten goedkoper worden door ook de laatste kilometer van de draadverbinding voor echte concurrentie open te stellen.
Internetverbindungen müssen erschwinglich gemacht werden, indem auch der letzte Kilometer des Anschlusses für einen echten Wettbewerb geöffnet wird.En voor diegenen die nog gebruik maken van de nostalgische routeboeken geven we een omschrijving van de laatste kilometers naar de camping.
Und für diejenigen, die lieber eine traditionelle Straßenkarte benutzen, geben wir die Anfahrtsbeschreibung der letzten Kilometer zum Campingplatz an.De steilste delen zijn de laatste kilometer voor Heiligkreuz(9-10%) en de eerste kilometer na Vent 10-11.
Die steilsten Abschnitte sind der letzte Kilometer vor Heiligkreuz(9-10%) und der erste De helling schommelt steeds rond de 7% maar op een schaal korter dan de 500 meter intervallen vanhet profiel is de weg enkele keren behoorlijk wat steiler, met name in de laatste kilometers.
Die Neigung schwankt immer um die 7% aber in einem Maßstab kürzer alsdie 500-Meter-Intervalle des Profils ist die Straße ein paar Mal sehr viel steiler, vor allem in den letzten Kilometern.Onze LCV-units zijn ideaal voor de laatste kilometers en garanderen dat verse of diepgevroren goederen op tijd en in optimale conditie bij u thuis worden afgeleverd.
Unsere LCV-Aggregate- ideal für die letzte Meile in der Stadt- sind so konzipiert, dass Frisch- und Tiefkühlprodukte pünktlich und in bestem Zustand bei Ihnen zu Hause ankommen.In auto, moet men weten dat het kleine parkeerterrein dichtbij de bron over het algemeen vol vanaf 11 uur het 's ochtends is, maar er is een ander parkeerterrein dichtbij het arrest van bussen;bovendien op de laatste kilometer, verandert de weg in een volgt van aarde.
Mit dem Auto, bewusst sein, dass der kleine Parkplatz in der Nähe der Quelle in der Regel voll um 11 Uhr, aber es ist ein weiterer Parkplatz in der Nähe der Bushaltestelle,aber auch auf der letzten Meile, wird die Straße in eine Spur von Land.Een van de zwaardere gedeeltes is de laatste kilometer, mede omdat de helling van de weg(8-9% maar 12% voor een strook van 250 meter) in het kale landschap moeilijk ingeschat kan worden.
Recht hart ist der letzte Kilometer, zum Teil weil die Steigung der Straße(8-9% aber 12% für ein Streifen von 250 Meter) in der kargen Landschaft schwer einzuschätzen ist.Intensieve communicatie met alle vervoerders die voor GLS de laatste kilometers maken bij het ophalen en bezorgen van pakketten, vormt een wezenlijk onderdeel van de samenwerking.
Ein intensiver Austausch mit den Transportpartnern, die für GLS bei der Abholung und Zustellung von Paketen die letzte Meile bestreiten, ist fester Bestandteil der Zusammenarbeit.Komend uit Zwitserland en Oostenrijk stroomt de Inn de laatste kilometers van zijn lange reis door het Passauer Land om dan uiteindelijk bij het drierivierenpunt in Passau uit te monden in de Donau.
Die letzten Kilometer seiner langen Reise aus der Schweiz und Österreich kommend fließt der Inn durch das Passauer Land, bevor er am Dreiflüsse-Eck in Passau in die Donau mündet.
