Voorbeelden van het gebruik van Lades in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Zeven, de lades.
De lades gaan open.
Er zijn nog drie lades.
Wir haben noch drei Schubladen.De lades zitten vol.
Die Schubfächer sind voll.Open geen lades en zo.
Mach keine Schubladen auf oder so.
Mensen vertalen ook
Deze lades zijn allemaal leeg.
Die Schubladen sind alle leer.Er was geen plaats in de lades.
In den Schubladen war kein Platz.Maak de lades leeg.
Leeren Sie Ihre Schubladen.Lades, kasten, bedden, wat dan ook.
Schubladen, Schränke, Betten… alles.Dat zijn de lades van Frank.
Das sind Franks Schubladen.Krassen op de eerste lades.
Diese… Kratzer bei den ersten paar Schubladen.Ja. Alle lades opengetrokken.
Ja. Alle Schubladen offen.Dit zijn niet de soort lades als thuis.
Die sind nicht wie die Schubladen daheim.Als het goed is ligt hij in één van de lades.
Sie ist in einer Schublade im Arbeitszimmer.Hoeveel lades heb je nodig?
Wie viele Schubladen brauchst du?Leg je kleren maar in de lades hier.
Ihr müsst eure Kleidung in die Schublade legen.Ja, alle lades doorzocht.
Ja, alle Schubladen offen und durchwühlt.Lades van stevig hout geen plastic.
Produktmerkmale: Schublade aus Massivholz nicht Plastik.Ik moet die lades afsluiten.
Ich hätte die Schubladen abschließen sollen.Veel succes met mensen zoeken voor je lades.
Viel Glück dabei, jemanden für Ihre Schubladen zu finden.Ik heb deze lades voor u uitgeruimd.
Diese Schublade habe ich für Sie freigemacht.Lades per 2 over de volle lengte van het bed.
Schubladen, 2 pro Bettseite über der gesamten Sockellänge verteilt.M'n tasje en de lades in m'n slaapkamer doorzoeken?
Meine Tasche oder meine Schubladen durchsuchen?Lades van stevig hout(geen plastic). Bijzonder lichtlopend.
Schublade aus Massivholz(nicht Plastik). Leicht läufend.Er staan geen lades of kastjes open.
Keine Schubladen wurden durchwühlt, keine Schranktüren stehen offen.Lades gemonteerd met aansluit en een legplank voor het schrijven.
Schubladen mit Schwalbenschwänzen und einem Tablett zum Schreiben.Hij bewaarde ons in lades, zoals in een lijkenhuis.
Er hält uns in kleinen Schubladen wie in der Leichenhalle.Verschillende kamers zijn voorzien van een tv ensommige bedden hebben onderin lades.
Einige verfügen über einen TV undunter einigen Betten gibt es eine Schublade.Ja. Alle lades opengetrokken, matras eruit.
Matratze umgedreht. Ja, alle Schubladen offen und durchwühlt.Kamer zonder omvangrijke scharnierende lades en planken lijken veel ruimer.
Zimmer ohne sperrige Klapp Schubladen und Regale scheinen viel geräumiger.
