Voorbeelden van het gebruik van Lag ook in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Er lag ook heroïne.
Het gewicht lag ook lager.
Zudem war das Leergewicht geringer.Er lag ook een krant.
Da lag auch eine Zeitung.De rozenkrans die we in de tuin vonden, lag ook in de open haard.
Der Rosenkranz, den sie vergraben wollte, war auch im Kamin.Dat lag ook aan mij.
Es War auch meine schuld.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
hotel ligtappartement ligtstad ligtpark ligtlegt de commissie
bed liggenhuis ligthart ligttafel ligthuis is gelegen
Meer
We probeerden haar thuis te helpen,maar m'n vader lag ook al op bed.
Wir wollten sie zu Hause pflegen,aber Dad war auch schon bettlägerig.Er lag ook een krant.
Het meest noordelijke deel(ten noorden van de Franssensingel) lag ook buiten de tweede omwalling.
Dit lag ook in de auto.
Das hier war auch in dem Wagen.Die omkoopsommetjes waren een goeie investering,want er lag ook nog 50.000 dollar in de kluis.
Die 5.000 Dollar für den Bankdirektor haben Die lag ook naast het graf.
Es lag auch neben dem Grab.Zoals voor de universiteit,die hoofdzakelijk uit een theologische faculteit bestond, lag ook voor de bibliotheek de nadruk op het verzamelen van- niet enkel katholieke- theologische werken.
Wie die Universität selbst,die im Wesentlichen aus einer theologischen Fakultät bestand, war auch für die Bibliothek die Theologie der wichtigste Sammelschwerpunkt, der jedoch nicht auf katholische Werke beschränkt Die lag ook in Maliks kluis.
So eins war auch in Maliks Safe.Maar het lag ook aan mij.
Aber es lag auch an mir.Er lag ook een deksteen in de grafkelder.
Zudem war auch ein Steintisch in der Grotte Mijn leven lag ook overhoop.
Mein Leben war auch erbärmlich.Ik lag ook in een stuitligging.
Ich war auch eine Steißlage und habe es überlebt.Tatooine lag ook afgelegen.
Tatooine war auch mitten im Nirgendwo.Er lag ook een amendement om dan de taxikostenvergoeding af te schaffen.
Es lag auch ein Änderungsvorschlag vor, der zum Ziel hatte, die Erstattung der Taxikosten abzuschaffen.In de buurtschap lag ook de hoeve Pannenhuis.
Dit lag ook in de koffer, dus is het ook van mij.
Das war auch im Kofferraum und gehört jetzt mir.Ach, het lag ook wel aan mij.
Vielleicht war es auch meine Schuld.Dit lag ook in de kofferbak, dus is van mij.
Das war auch im Kofferraum und gehört jetzt mir.Dit spul lag ook in de fabriek.
Das ist dasselbe Zeug wie in Dit lag ook in de kofferbak, dus is van mij.
Das war auch im Kofferraum, gehört Kijk, dit lag ook in zijn sokkenschuif.
Schau, das war auch noch in Er lag ook een passerelle over de sporen, van de Hubert Frère-Orbanlaan naar de dierentuin van Gent.
Unvergessen sind auch die tierpsychologischen Praktika, die Revers im Hellbrunner Zoo abgehalten hat.Op mijn route lag ook het erf van Köli Oy/Nordstöm.
Auf meine Route lag auch das Hof von Köli Oy/Nordström.Deze overtuiging lag ook aan de basis van het verzoek van de Raad Onderwijs van 14 februari 2002 aan de lidstaten, waarin wordt opgeroepen tot het nemen van concrete stappen om taalverscheidenheid en het leren van talen te bevorderen, en aan de Commissie om tegen het voorjaar van 2003 voorstellen op dit gebied te formuleren.
Diese Überzeugung stand auch hinter dem Ersuchen des Rates„Bildung“ an die Mitgliedstaaten vom 14. Februar 2002, konkrete Maßnahmen zur Förderung der sprachlichen Vielfalt und des Sprachenlernens zu ergreifen, und seiner Aufforderung an die Kommission, hierzu Vorschläge bis Anfang 2003 auszuarbeiten.Daar lag ook hun begraafplaats.
Darunter befanden sich auch Begräbnisstätten.
