Voorbeelden van het gebruik van Lama in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Lama, ben je zwanger?
Lama, bist du schwanger?Papa, ik wil een lama.
Ich will ein Lama, Daddy!Lama zegt: Geld is net als energie.
Lama sagt:"Geld ist wie Energie.Weet je wat de Lama zei?
Weißt du, was der Lama sagt?Grote Lama, Tenzin is m'n broer.
Großer Lama, Tenzin ist mein Bruder.
Mensen vertalen ook
Een telegram voor lama Norbu.
Telegramm für Lama Norbu.Tante Lama kent de vrouw op de foto.
Tante Lama kennt die Frau auf dem Foto.En ik ontmoette de Dalai Lama.
Und ich traf den Dalai Lama.Lama zegt: De ziel is gemaakt van vuur.
Lama sagt:"Die Seele ist gemacht aus Feuer.Mijn oude leraar, lama Dorje.
Meinen alten Lehrer, Lama Dorje.N Lama. Ik wist niet dat 't verboden was.
Enkel de oude man en z'n lama.
Nur der alte Mann und sein Lama.De heilige Dalai Lama en Moeder Natuur.
Seine Heiligkeit der Dalai Lama und Mutter Natur.Wilde familieleden van de lama.
Lama Dorje liep voor mij uit, op een heuvel.
Lama Dorje ging vor mir her, auf einem Hügel.Bedankt voor de borg,mama lama.
Danke für die Kaution,Mama Llama.Io, Lama en Carniti hebben besloten….
Lama und Carniti beschlossen, sehr hart dafür zu kämpfen.Makai en ik overwegen om een lama te kopen.
Makai und ich überlegen, ein Lama anzuschaffen.Hoe ziet een lama er eigenlijk uit? Lama's? .
Die Lamas. Wie sehen Maar hoe kunnen wij alledrie lama Dorje zijn?
Aber wie können wir alle drei Lama Dorje sein?Jesse, ik moet lama Norbu eventjes alleen spreken.
Jesse, ich muss mal allein mit Lama Norbu sprechen.Dan moeten we het orakel consulteren, lama Norbu.
Dann müssen wir das Orakel befragen, Lama Norbu.Hij werd een jaar na lama Dorjes dood geboren.
Er wurde geboren, ein Jahr nachdem Lama Dorje verstarb.Lama Vajra, de dood is al gekomen naar de Khumbu.
Lama Vajra, der Tod ist bereits im Khumbu eingezogen.China witte keramische lama planter leverancier.
Porzellan weiße Keramik Llama Pflanzer Lieferant.Die lama houdt de wolven en coyotes weg van de schapen.
Das Lama hält Misschien bereikte de Lama, op die manier zijn doel.
Vielleicht hat der Dalai-Lama damit sein Ziel erreicht.Ook bevindt zich er het thuisklooster van de in het westen bekende lama Chögyam Trungpa.
Letzteres ist das Heimatkloster des im Westen bekannten Lamas Chögyam Trungpa.Maar meteen na lama Dorjes dood werd ik zwanger.
Aber gleich nachdem Lama Dorje gestorben war, wurde ich schwanger.Voorheen was hij ondergeschikt aan de dalai lama of de regent in Tibet.
Dadurch begründeten die oiratischen Choschuten die Herrschaft der Dalai Lamas in Tibet.
