Wat Betekent LATER SCHREEF in het Duits - Duits Vertaling

• später schrieb
• später verfasste

Voorbeelden van het gebruik van Later schreef in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Later schreef hij.
Später schrieb er.

Een paar maanden later schreef hij.
Und einige Monate später schrieb er.

Later schreef Woodrow Wilson, met spijt.
Später schrieb Woodrow Wilson mit Bedauern.

Zes maanden later schreef de heer A. M.
Ein halbes Jahr später schreibt Herr A. M. nochmals.

Later schreef ze een boek over de ramp.
Später verfasste er eine Abhandlung über diesen Krieg.

Hij volgde de actie te velde en keek hoe het bij deze poliocampagnes in zijn werk ging. Een paar maanden later schreef hij.
Er sass ausserhalb der Strasse, sah, wie sich eine dieser Polio-Kampagnen ausbreitete, und einige Monate später schrieb er.

Zes maanden later schreef ze een boek over haar rouwtijd.
Sechs Monate später schrieb sie ein Buch darüber, wie sie das mitgenommen hat.

Later schreef de Nobelprijswinnaar Milton Friedman een boek met dezelfde titel.
Helen Caldicott schrieb später ein Buch mit dem gleichen Titel.

Maar een paar dagen later schreef Nasser Arrabyee nog een artikel op zijn blog.
Aber einige Tage später schreibt Nasser Arrabyee in seinem Blog.

Later schreef hij een column over boeken voor het zaterdagkatern van het dagblad.
Später redigierte er die Sonntagsbeilage der Vossischen Zeitung.

Zes maanden later schreef een thuis voor koppig jongens in Cincinnati terug.
Sechs Monate später antwortete ein Heim für missratene Jungen.

Later schreef hij ook toelichtingen op Genesis, alle Profeten en op het boek der Psalmen.
Später schrieb er auch Erläuterungen zu Genesis, sämtlichen Propheten und zum Buch der Psalmen.

Enkele dagen later schreef kardinaal Sin in een herderlijk schrijven..
Wenige Tage später schrieb Kardinal Sin in seinem Hirtenbrief.

Jaren later schreef hij zijn autobiografie"Het geheime leven van Salvador Dalí" 1942.
Viele Jahre später schrieb er in seiner Autobiografie"La vida secreta de Salvador Dalí" 1942.

Drie jaar later schreef hij het scenario voor de tv-film The Underworld.
Drei Jahre später verfasste er das Drehbuch zu dem Film Straße ohne Namen.

Een jaar later schreef hij me… dat hij de villa op mijn naam had laten zetten.
Jahre später schrieb er mir, dass er die Villa auf meinen Namen übertragen hätte.

Later schreef hij ook een nog vandaag befaamde kornetmethode, die ook door dit bedrijf uitgegeven werd.
Später verfasste er eine noch heute berühmte Kornett-Schule, die auch dieser Verlag herausgab.

Later schreef hij ook tekst en muziek voor nummers van Christoff, Lindsay en Willy Sommers.
Später schrieb er auch Texte und komponierte Musik für Songs von Christoff De Bolle, Lindsay und Willy Sommers.

Terug thuis, later schreef ik een notitie aan mezelf over de boodschap in de campagne te transporteren.
Zurück zu Hause, ich schrieb später eine Notiz an mich über die Nachricht in der Kampagne vermittelt werden.

Enkele jaren later schreef hij een boek met de titel The Handguns, dat sindsdien de bijbel van de vuurwapenverzamelaars is.
Einige Jahre später schrieb er ein Buch mit dem Titel The Handguns, das seitdem die Waffensammlerbibel ist.

Vier jaar later schreef Card een nieuwe versie van het script, zonder invloed van vooraf geschreven versies, zelfs niet het zijne.
Vier Jahre später verfasste Card ein völlig neues, von den Vorgänger-Versionen komplett unabhängiges Drehbuch.

Twee jaar later schreef hij de song You're Never Too Old to Rock'n'Roll, die hij opnam in een duet met Jerry Lee Lewis.
Zwei Jahre später schrieb er einen Song mit dem Titel You're Never Too Old to Rock'n'Roll, den er im Duett mit Jerry Lee Lewis aufnahm.

Een jaar later schreef journalist voor McClatchy Greg Gordon dat Deena Burnett"vreemd gekalmeerd was door de rustige stem van haar man door de mobiele telefoon.
Ein Jahr später schrieb der McClatchy-Reporter Greg Gordon, Deena Burnett sei durch die feste Stimme ihres Mannes am Handy seltsam beruhigt worden.

Later schreef Viple aan Émile Fradin dat de site volgens hem Gallo-Romeins was, daterend van ongeveer 100-400 AD, en mogelijk van archeologische betekenis.
Später schrieb Viple einen Brief an Émile Fradin, in dem er die Fundstelle als gallo-römisch bezeichnete und die Datierung auf 100-400 n. Chr. eingrenzte.

Later schreef hij wat meer genuanceerde verhalen, zoals Twilight en Forgetfulness onder het pseudoniem"Don A. Stuart" naar de naam van zijn toenmalige vrouw, Dona Stuart.
Er schrieb danach mehr nuancierte Kurzgeschichten, wie Twilight und Forgetfulness, unter dem Pseudonym Don A. Stuart entlehnt vom Namen seiner Frau„Dona Stuart“.

Later schreef hij zich als een biologische grote engineering aan de Kansas State University, maar links drie maanden later en aangesloten bij de United States Navy.
Später schrieb er sich als ein biologisches Ingenieurwesen an der Kansas State University großen, aber Links drei Monate später und trat der United States Navy.

Bijna precies twee jaar later schreef de Israëlische regering aan de BBC haar beschuldigend van een"diepgewortelde vooroordeel tegen Israël" in een rapport over een tiener toekomstige zelfmoordterrorist.
Fast genau zwei Jahre später schrieb die israelische Regierung an die BBC und beschuldigte Guerin in einem Bericht über einen möglichen Selbstmordattentäter im Teenageralter„eine tiefgreifenden Voreingenommenheit gegen Israel“ gezeigt zu haben.

Olivier later schreef in zijn memoires, Bekentenissen van een acteur, dat “Een nieuwe jonge acteur in het gezelschap van uitzonderlijke belofte genaamd Anthony Hopkins werd understudying me en liep weg met het deel van Edgar als een kat met een muis tussen zijn tanden.”.
Olivier schrieb später in seinen Memoiren, Bekenntnisse eines Schauspielers, die“Ein neuer junger Schauspieler in der Gesellschaft von außergewöhnlichen Versprechen namens Anthony Hopkins war understudying mich und ging mit dem Teil von Edgar wie eine Katze mit einer Maus zwischen seinen Zähnen.”.

Een paar maanden later schrijft Maria.
Einige Monate später schrieb Maria.

Laatst schreef Die Welt dat Majdanek een Pools concentratiekamp was.
Vor kurzem schrieb Die Welt, dass Majdanek ein polnisches Konzentrationslager war.

Hoe "later schreef" in een zin te gebruiken

Later schreef hij ook uitvoerige kunstkronieken.

Later schreef hij z’n eigen autobiografie.

Later schreef hij: „Daar zaten zij!

Vier jaar later schreef hij weer.

Negen jaar later schreef hij daarover.

Een week later schreef commandant J.A.

Later schreef hij nog enkele vervolgverhalen.

Later schreef hij nog twee boeken.

Een paar dagen later schreef Mgr.

Drie jaar later schreef Paisley geschiedenis.