Voorbeelden van het gebruik van Leuning in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ik ben je leuning.
Deze leuning zat los.
Das Geländer war lose.Er zit bloed op de leuning.
Er is een leuning links van je.
Links gibt es ein Geländer.Hou je vast aan de leuning.
Halte dich am Geländer fest.
Mensen vertalen ook
Leuning voor de fauteuil in vorm zagen.
Bind jezelf aan de leuning.
Ketten Sie sich ans Geländer.Opklapbare leuning voor ruimtebesparend vervoer.
Klappbarer Handlauf für einen platzsparenden Transport.Hij heeft niet eens een leuning.
Noch nicht mal ein Geländer.Niet kan bereiken de leuning, u kunt vasthouden aan je?
Kann nicht zu Handlauf, Sie können Sie festhalten?Daar. Weerspiegeld in die leuning.
Da. Gespiegelt im Geländer.Hoogte incl. leuning max. m.
Höhe inklusive Geländer max. m.Verstelbaar schelpzitje met hoge leuning.
Verstellbarer Schalensitz mit hoher Lehne.Haar kont heeft de leuning opgepoetst.
Ihr Hintern hat das Geländer poliert.Trap in hout en metaal,met RVS leuning.
Treppe aus Holz und Metall,mit rostfreiem Geländer.De hoogte van de leuning op de trap enHet gereguleerde.
Die Höhe des Geländers auf der Treppe undEs reguliert.Jack, blijf van de leuning af!
Jack, fass das Geländer nicht an!Handgreep en de leuning in de badkamer bieden veiligheid.
Stützgriff und Handlauf im Badezimmer sorgen für Sicherheit.Je verdachte is aan de leuning gebonden.
An die Reling gebunden.Lade gemaakt van waterbestendig verlijmd hout met zwarte leuning.
Ausziehbare Schublade aus wasserfest verleimten Holz mit schwarzer Reling.Mickey, niet op de leuning zitten!
Mickey, los! Und sitz nicht auf der Lehne!Hoogte tot dwars balkje 68cm ivm stoelen met leuning.
Höhe zum Querträger 68 cm durch Stühle mit Handlauf.Ik legde ooit mijn arm op de leuning… en zei:'Wat is dit?
Einmal legte ich den Arm auf die Lehne und sagte:"Was ist das?Je kunt veel van de wereld zien, vanaf een leuning.
Man kann eine ganze Menge von einem Geländer aus sehen.Ik denk zodra hij de leuning afbreekt… dat de rest dan gemakkelijk gaat.
Ich denke, wenn er den Handlauf abbekommt läuft der Rest wie am Schnürchen.Bind jezelf goed vast aan de leuning, John.
Binden Sie sich an die Reling, John, Schön fest.Leuning aan beide zijden van de opsteekladder voor een maximale veiligheid tijdens het beklimmen.
Beidseitiger Handlauf an der Schiebeleiter für maximale Sicherheit beim Aufstieg.Je verdachte is aan de leuning gebonden.
Ihr Verdächtiger ist an die Reling gebunden.Smeedijzer in de buitenkant thuis enop kantoor- smeedijzeren leuning.
Schmiedeeisen im Außenbereich Hause undim Büro- Schmiedeeisen Geländer.Materiaal: ABS lijstbovenkant met alle-in-één m-Type leuning, het koude rollen staal met met een laag bedekte plastic kaders.
Material: ABStischplatte mit einteiligem M-artigem Handlauf, kaltwalzender Stahl mit überzogenen Plastikrahmen.
