Voorbeelden van het gebruik van Levensreddend in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Levensreddend water.
Dem Lebensspender Wasser.Iris Long is levensreddend.- Larry?- Hallo?
Iris Long ist eine Lebensretterin.- Hallo.- Larry?Levensreddend medisch gereedschap?
De Track Ball Cup kan levensreddend zijn op de banen.
Die Track Ball Cup kann ein Lebensretter auf den bahn sein.Levensreddend onderwijs op de eerste plaats!
Lebensrettende Bildung an erster Stelle!
WAARSCHUWING: Aquatic Toy- Dit is geen levensreddend apparaat.
Warnung: Wasserspielzeug- das ist kein lebensrettendes Gerät.Levensreddend onderwijs in eerste instantie…!
Lebensrettende Bildung an erster Stelle!DryBath is een rijkemanscomfort en levensreddend voor de arme man.
Innovatieve en levensreddende medicijnen worden steeds vaker nagemaakt.
Immer mehr innovative und lebenserhaltende Arzneimittel sind gefälscht.U was een vijfde van uw bloed kwijt. Drie operaties, waarvan twee levensreddend.
Zwei lebensrettende. Sie verloren ein Fünftel Ihres Blutes.Je hielp ze mijn moeder goedkope en levensreddende medicatie te onthouden.
Dit is geen levensreddende transplantatie- zoals een hart-, lever- of longtransplantatie.
Dies ist keine Transplantation, die Leben rettet, so wie eine Herz-, Leber- oder Lungentransplantation.Daarom is schrijven op het internet voor mij levensreddend geweest.
Deshalb ist das Schreiben im Internet für mich ein Lebensretter geworden.Voor hypertensieve patiënten is deze thee levensreddend, omdat het de bloeddruk na de eerste dag van gebruik normaliseert.
Für hypertensive Patienten ist dieser Tee ein Lebensretter, da er den Blutdruck nach dem ersten Tag der Anwendung normalisiert.Het IBTS is verheugd om dit initiatief te ondersteunen, dat levensreddend zal zijn.
Das IBTS ist erfreut, diese Initiative zu unterstützen, die lebensrettend sein wird.Met bijna een eeuw levensreddend werk, is de in Dallas gevestigde vereniging toegewijd aan het verzekeren van een billijke gezondheid voor iedereen.
Mit fast einem Jahrhundert lebensrettender Arbeit setzt sich der in Dallas ansässige Verein dafür ein, eine gerechte Gesundheit für alle zu gewährleisten.Duizenden kankerpatiënten worden kostbare levensreddende medicijnen ontzegd.
Tausenden an Krebs Erkrankten werden teure, lebensrettende Medikament verwehrt.Snelle en veilige noodoproepen enmeldingen van ongevallen in noodgevallen zijn heel belangrijk en levensreddend.
Schnelle und sichere Notruf- undUnfallmeldungen im Notfall sind besonders wichtig und lebensrettend.Maar we gebruiken ze gewoon te veel- en vaak niet voor levensreddende doeleinden, zoals het behandelen van de griep en zelfs voor de productie van goedkopere kip.
Aber wir verwenden sie einfach zu oft- und oftmals für nicht-lebensrettende Zwecke, wie zur Behandlung der Grippe und sogar zur verbilligten Aufzucht von Hühnern.Deze tactische zaklamp is een waardevol,eventueel levensreddend hulpmiddel dat.
Diese taktische Taschenlampe ist ein unschätzbares,evtl. lebensrettendes Werkzeug.We werden opgewacht door de mooieAlison bij aankomst en de accommodatie was… Levensreddend.
Wir wurden von der schönen Alison bei der Ankunft unddie Unterkunft war sauber hell und… Lebensretter.Een van de VN-waarnemers heeft terecht opgemerkt dataandacht voor deze Afrikaanse regio levensreddend kan zijn en de Sahrawi beschermt tegen het Marokkaanse uitroeiingsbeleid.
Ein UN-Beobachter stellte richtig fest, dassAufmerksamkeit gegenüber dieser Region Afrikas Leben retten könnte und die Saharauris vor der marokkanischen Politik der Ausrottung bewahren könnte.Geen ouder die er bezwaar tegen had, omdat we probeerden om levens te redden.Dit was levensreddend.
Und keine Einspruch der Eltern, denn wir versuchten Leben zu retten,und das war ein Lebensretter.Er zijn acht beschikbaar noodoperatoren die allemaal niet alleen op waren getraind noodoproepen, maar ook in het verstrekken levensreddend advies zo verder CPR instrueren in gevallen waar een slachtoffer van een noodgeval een paar minuten te leven heeft zonder onmiddellijk medische dienst.
Es sind acht verfügbar Notfall-Betreiber die alle nicht nur trainiert wurden Notrufeaber auch in der Bereitstellung lebensrettende Beratung so weiter Anweisen von CPR in Fällen, in denen ein Notfallopfer Minuten ohne sofortiges Leben haben kann Ärztlicher Dienst.Wat? heeft mijn kinderen niet bereikt.Mijn redelijke en levensreddende angst.
Was? Wie ihr sehen könnt, nicht an meine Kinder weitervererbt.habe ich meine begründete und lebensrettende Angst.Bij het fotograferen was de Air Remote TTL-S niet alleen uitermate nuttig,het was zelfs bijna levensreddend.
Philips schenkt het AED-nummer twee miljoen aan het IRC. Levensreddend onderwijs bij….
Philips spendet dem IRC den AED Nummer zwei Millionen. Lebensrettende Ausbildung bei….TED Fellow Jane Chen toont een uitvinding die miljoenen van deze kinderen warm zou kunnen houden- een ontwerp dat veilig, draagbaar,goedkoop en levensreddend is.
TED-Fellow Jane Chen zeigt uns eine Erfindung, die Millionen dieser Kinder wärmen könnte- ein Mustermodell, das sicher, transportabel,preisgünstig und lebensrettend ist.Shaffi Mather legt uit waarom hij zijn eerste carrière verliet om een sociaal ondernemer te worden.Hij verstrekt levensreddend transport met zijn bedrijf'1298 for Ambulance.
Shaffi Mather erklärt, waum er seine ursprüngliche Karriere aufgegeben hat um einsozialer Unternehmer zu werden, der mit seiner Firma"1298 for Ambulance" lebensrettende Transportmöglichkeiten anbietet.De ERC-richtlijnen 2015 beveelt ten zeerste aan om AED's te gebruiken- ze zijn eenvoudig te gebruiken omdat eenvoudige gesproken aanwijzingen de gebruiker door het defibrillatieproces leiden envroege defibrillatie levensreddend is voor veel slachtoffers van hartstilstand.
Die ERC-Richtlinien 2015 empfehlen dringend die Verwendung von AEDs- Sie sind einfach zu bedienen, da einfache Sprachanweisungen den Benutzer durch den Defibrillationsprozess führen undeine frühzeitige Defibrillation für viele Herzstillstand-Opfer lebensrettend ist.
