Wat Betekent LOMPERIK in het Duits - Duits Vertaling

• Flegel
• Trottel
• Rüpel

Voorbeelden van het gebruik van Lomperik in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Wat een lomperik!
Was für ein Grobian!

Kijk nu wat je deed, jij stomme Franse lomperik!
Schau, was du gemacht hast, du ungehobelter Franzose!

Ik ben een lomperik uit Oefa.
Ich bin ein Bauer aus Ufa.

Ik ben een onhandige lomperik.
Ich bin so ein Trottel.

In ider geval, lomperik, ik hou van je.
Trotzdem, du Dummchen, ich liebe dich..

Die jongen is een lomperik.
Der Junge ist ein Volltrottel.

Ik voel me een lomperik, met al m'n klereherrie.
Ich fühl mich ganz mies, all der Radau nebenan.

Het is zijde, jij lomperik.
Das ist Seide, du Landei.

Lomperik, ik hou van je. En wil met je samen leven.
Ich liebe dich… und ich will mit dir leben. Egal, Dummchen.

Ik ben een lomperik.
Ich stehe immer im Weg.

Maar jij bent de lomperik die gisteren tegen m'n kar aan liep.
Du bist doch der Flegel, der mich gestern Morgen umgerannt hat.

Ik voel me een lomperik.
Ich fühle mich ziemlich mies.

Hij is nogal een lomperik, maar hij is geen kwaaie.
Er ist irgendwie ziemlich widerwärtig, aber. er wird es dir nicht schwer machen.

Hou je bek. Wat een lomperik.
Schnauze! Was für ein Rüpel!

Je haalt de top tien als je in BSW bekend staat als een lomperik of bedrieger en je naam op diverse blacklists opduikt.
Unter die Top-Ten kommst du, wenn du in der BSW bekannt geworden bist als Rüpel oder Betrüger und dein Name auf diversen Blacklists auftaucht.

George Washington McLintock, je bent een lomperik.
George Washington McLintock, du bist ein primitiver Mann.

Bedoel je de"lomperikken"?
Sie meinen"die Dummköpfe"?

En ik neem je tijd in beslag… Jack Birdbath, lomperik.
Und ich stehle Ihnen Ihre Zeit, Jack Birdbath, der Trottel.

Dat kan niet, lomperik.
Weil du nicht darfst, du verdammter Barbar.

Haal deze stagiair uit mijn bureau, jij lomperik.
Schaffen Sie diesen Praktikanten aus meinem Büro, Sie Einfaltspinsel.

Kent u die oude lomperik, oom?
Onkel, du kennst den alten Kauz?

Ik heb me gedragen als een lomperik.
Ich habe mich wie ein Rüpel benommen.

Zoals ik al zei, lomperik.
Wie ich schon sagte, ungeschickt.

Dat is omdat je op mij zit, lomperik.
Ja, weil Sie auf mir sitzen, Sie Trottel!

Let op m'n been, lomperik.
Pass auf das Bein auf, du Grobian.

Ik heb de bisschop ontmoet, lomperik.
Ich kenne den Bischof, du gottloser Lümmel!

Als je hen kent, waarom praten we dan tegen deze lomperik achter zijn toonbank?
Wenn du sie kennst, warum reden wir dann überhaupt mit diesem Trottel hinter dem Tresen?

Laat me een plek voor je zoeken uit de buurt van deze lomperiken.
Ich besorge Ihnen einen Platz weg von diesen Grobianen.

Klopt. Ik ben een lomperik.
Stimmt. Ich stehe immer im Weg.

Maréze, je bent een lomperik.
Herr Mareze, Sie sind ein Flegel.

Hoe "lomperik" in een zin te gebruiken

In Kikujiro ontpopt deze lomperik zich tot droomvader.

Angel is een lomperik die een geweten krijgt.

De lomperik met zijn bezem te lijf gaan?

Wat een ongelofelijk sterke lomperik was het toch.

Ik gun het die lomperik in Lunetten niet.

Wies (32) wordt neergezet als lomperik en rouwdouwer.

Eventuele omstandigers zullen u als een lomperik beschouwen.

Nu lijk ik die lomperik die nergens op reageert.

Alleen de grootste lomperik kan hier ongevoelig bij blijven.

Wel een lomperik maar kan er goed mee overweg.