Wat Betekent LOOP ME in het Duits - Duits Vertaling

• komm mir
• lauf mir

Voorbeelden van het gebruik van Loop me in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Loop me niet achterna.
Komm mir nicht nach.

Je kunt het. Kom op, loop met me.
Du kannst das. Komm, geh.

Loop me niet te fokken!
Komm mir nicht blöd!

Alsjeblieft, loop me niet voor de voeten.
Bitte… kommen Sie mir nicht in die Quere.

Loop me niet achterna.
Lauf mir nicht mehr nach.

Ik doe niks, maar loop me niet in de weg.
Ich tue dir nichts, aber komm mir nicht in die Quere.

Loop me niet achterna!
Renn mir nicht hinterher!

Maar het kan uit de hand lopen, dus loop me niet in de weg.
Aber die Dinge könnten etwas fraglich werden, also komm mir nicht in die Quere.

Loop me niet in de weg!
Komm mir nicht in die Quere!

Ja, loop met me mee.
Ja, gehen wir zusammen.

Loop me gewoon achterna.
Lauf mir einfach nur hinterher.

En loop me niet achterna.
Und folge mir nicht ständig.

Loop me niet voor de voeten.
Komm mir nicht in die Quere.

Nee, loop me niet voor de voeten.
Nein, komm mir nur nicht in die Quere.

Loop me niet in de weg.
Stehen Sie mir nicht blöd im Weg.

Maar loop me niet weer voor de voeten.
Aber komm mir bloß nicht in die Quere.

Loop me niet in de weg.
Kommen Sie mir nicht in die Quere.

Loop me niet in de weg, oké Ric?
Kommen Sie mir nicht in die Quere?

Loop me niet voor de voeten.
Kommen Sie mir bloß nicht in die Quere.

Loop me toch niet zo voor de voeten.
Komm mir nicht dauernd in die Quere.

Loop me niet in de weg, krengetje.
Komm mir nicht in die Quere, du kleine Schlampe.

Loop me niet voorbij alsof we vreemden zijn.
Gehen Sie nicht fort, als wären wir Fremde.

Dus loop me niet langer voor de voeten… en ga gewoon weg!
Also komm mir nicht in die Quere und geh einfach!

Loop me niet in de weg en dan laat ik jou met rust.
Sie kommen mir nicht in die Quere, und ich Ihnen nicht.

Loop me niet te… We maken een lijn… Help me daarmee.
Hilf mir, einen Gang zu machen. mich nicht.

Loop me niet in de weg, doe wat ik zeg.
Sie stehen mir nicht im Weg, tun, was ich tue, und ich sage.

Ik loop me hier in New York te vermaken, verkleed als een hoer.
Ich bin irgendwo in New York City und angezogen wie eine Hure.

Hoe "loop me" te gebruiken in een Nederlands zin

Ik loop me altijd mateloos te ergeren aan zijn acteerkunsten.

Geen uitzondering, ik loop me al dagen de zolen dun.

Ik loop me suf en toch val ik niet af.

Ik loop me gek te zoeken naar de nederlandse bladmuziek!

Uiteindelijk laat In the Loop me achter met mixed feelings.

Maar ik loop me al vanaf oktober me suf te solliciteren.

Het water loop me in mijn mond als ik eraan denk.

Leid me, volg me, maar loop me niet voor de voeten.

Loop me toch niet zoo na.’ Helma liet het papiertje vallen.

Loop me niet voor de voeten!” Robbert van Lanschot was diplomaat.

Hoe "lauf mir" te gebruiken in een Duits zin

Ist der laaanng, ich glaube ich lauf mir 'nen Wolf!

Bambi steht plötzlich vor mir auf der Straße, bewegungslos, lauf mir bloß nicht ins Rad!, wir starren uns gegenseitig nieder.

Jedes Jahr im September heißt es: Ich lauf mir die Füße bunt zugunsten der Aidshilfe Köln.

Immerhin weiß ich, dass schon der nächste oder übernächste oder überübernächste Lauf mir den Spaß wieder zurückgeben wird.

Ich bin da leider sehr empfindlich und lauf mir mit den meisten die Füße kaputt.

Ich überlege aber noch, welcher Lauf mir nun mehr gefallen hat, der Rennsteiglauf in Thüringen oder der Hermannslauf?

heute den zweiten Lauf mir dem Schuh gemacht.

Ich lauf mir schon die hacken wund, will ja den Tierschutz vorran treiben.

Aber lauf mir diesmal nicht weg.

Nun warf sich bei mir die Frage auf, was der Lauf mir eingebracht hat.