Voorbeelden van het gebruik van Loopband in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
De loopband, hé?
Dag drie: loopband.
Tag drei: das Rollband.Zo'n loopband op het vliegveld.
Transportband am Flughafen.Ga van de loopband.
Runter von der Tretmühle.Die loopband is niet kapot.
Mensen vertalen ook
Ik loop op een loopband.
Ich laufe am Laufband.Omdat een loopband voor muizen is.
Denn Tretmühlen sind für Mäuse.Hij viel van de loopband.
Er fiel vom Laufband.De loopband kan dat aan.
Das kann die Ladung verkraften. Das Laufband.Daar is een loopband voor.
Es gibt ein Laufband.De loopband, die kan het aan.
Das kann die Ladung verkraften. Das Laufband.Er staat een loopband.
Da drin ist eine Tretmühle.Op de loopband moet ik langzaam lopen.
Ich muss langsam auf dem Laufband gehen.Ik ben op een loopband.
Ich bin auf einem Laufband.Zag je die loopband in de woonkamer?
Hast du das Laufband im Wohnzimmer gesehen?Ik sta op een loopband.
Ich bin auf einem Laufband.Loopband, ook tijdens intensief gebruik.
Laufbandes auch bei extremen Belastungen.Oké, dag drie: loopband.
Okay. Tag drei: das Rollband.Loopband met elastische tailleband.
Taillenstützgürtel mit hochwertigem Taillenschutz.Je mag de loopband hebben.
Du kannst das Laufband haben.Ik bind haar vast aan de loopband.
Ich mache sie am Laufband fest!Ik heb een loopband besteld.
Ich habe mir so ein Laufband bestellt.Maand geleden verkocht ze haar loopband.
Vor 18 Monaten hat sie ihren Stepper verkauft.Ik heb geen loopband nodig.
MRS. WOLOWITZ: Ich brauche kein Laufband.Of de aritmie houdt zich even gedeisd.- Loopband.
Oder die Arrhythmie versteckt sich. Laufband.Wat voor soort loopband is dat?
Was für ein Laufband ist das denn?We maakten altijd lange wandelingen op de loopband.
Wir hatten diese langen Spaziergänge auf dem Laufband.Ik heb hem op de loopband betrapt met een schaar.
Ich habe ihn mit einer Schere auf dem Laufband erwischt.Je bent nog gewond.Zet de loopband aan!
Du bist verletzt.Schalt das Laufband ein!Ga ik… naar de loopband. Als niemand bezwaar heeft.
Wenn es niemanden stört, dann gehe ich… aufs Laufband.
