Voorbeelden van het gebruik van Macao in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Niet hier- in Macao.
Nicht hier. In Macao.Ze komen uit Macao met een grote lading spiering.
Er kommt mit dem vielen Stint aus Macao.Anna verliet de boot in Macao.
Anna ging in Macau von Bord.Macao is Portugees gebied, zoals je weet.
Macao ist eine portugiesische Kolonie, wie Sie wissen.Overnameovereenkomst met Macao.
Rückübernahmeabkommen mit macau.Hij is uit Macao gekomen om met jou te spelen.
Er ist aus Macau hergeflogen, um mit dir zu spielen.Okay, ik zie je in Macao.
Gut. Dann sehen wir uns also in Macao.De bevolking van Macao is niet naar haar mening gevraagd. Waarom eigenlijk niet?
Das Volk von Macau wurde nicht gefragt, und warum?Praat met die gasten van Macao.
Sprecht mit den Kollegen in Macao.Na de terugkeer van Macao naar China, de snelle economische groei, meer.
Nach der Rückkehr von Macao nach China, schnelles Wirtschaftswachstum, mehr.Onder Su Ling's naam bereikte ik Macao.
Ich gab mich als Su Ling aus und schaffte es bis Macao.De situatie in Hongkong en Macao sinds hun teruggave aan China in resp. 1997 en 1999.
Die Lage in Hongkong und auf Macau nach ihrer"Rückgabe" 1997 bzw. 1999.Kinderen in elke haven van Callao tot Macao.
Ich habe Kinder in jedem Hafen von Callao bis Macao.Relaties in Hongkong, Macao, singapore.
Beziehungen in Hongkong, Macao, Singapur.Ik ben er zeker van dat dit ook zo zal zijn in Macao.
Ich bin gewiß, daß das auch in Macau so sein wird.Wat denk je van Fischers gokreisjes naar Macao toen hij in Cambodja was?
Als er in Kambodscha stationiert war? Was hältst du von Fischers Glücksspielausflügen nach Macao,?XTB biedt helaas geen haar diensten in Macao.
Bedauerlicherweise bietet XTB nicht seine Dienste in Macao.De terugnameovereenkomst met Macao is op 13 oktober ondertekend en die met Sri Lanka wordt binnenkort ondertekend.
Das Rückübernahmeabkommen mit Macau wurde 13. Oktober unterzeichnet und das mit Sri Lanka soll demnächst paraphiert werden.Antidumping- aanstekers uit China, Taiwan,Hong Kong en Macao.
Antidumping- Feuerzeuge aus China, Taiwan,Hongkong und Macao.De steden Macao en Hongkong waren de laatst overgebleven nederzettingen op de Chinese kust die werden beheerst vanuit Europa.
Die Städte Macau und Hongkong waren die letzten noch europäisch kontrollierten Niederlassungen an der chinesischen Küste.Ik had geen zin om met een rijke zak uit Macao te spelen.
Ich hatte keine Lust, mit einem reichen Arsch aus Macau zu spielen.Westerse culturen naast elkaar bestaan Macao tot een unieke stedelijke stijl, waardoor een groot aantal historische en culturele relikwieën.
Westlichen Kulturen koexistieren Macao zu einem einzigartigen urbanen Stil, so dass eine große Anzahl von historischen und Kulturdenkmälern. Historisch.Behalve het Verre Oosten China, Zuid-Korea, Hongkong,Japan, Macao.
Außer Ferner Osten China, Südkorea, Hongkong,Japan. Macau.Yingde zwarte thee is vrij populair in Hong Kong, Macao en Zuidoost-Azië.
Yingde Schwarzer Tee ist in Hongkong, Macao und Südostasien sehr beliebt.Invoer die was aangegeven als van oorsprong uit Macao.
Einfuhren, die gemäß den Zollanmeldungen ihren Ursprung in Macau hatten.Op 27 september 1975 werden de onderhandelingen met Macao met succes afgesloten.
Am 27. September 1975 wurden die Verhandlungen mit Macao abgeschlossen.China zet zich in voor de uitvoering van het ene land naar Macao.
China engagiert sich für die Umsetzung der einem Land in Macao.Niemand kon het van haar weten door haar missie in Macao. Chinees-Amerikaans.
Wegen ihrer Mission in Macau. Niemand durfte von ihr wissen… Chinesisch-amerikanisch.De lekkerste foie gras die ik heb gehad was in een bistro in Macao.
Die beste Foie gras hatte ich in einem kleinen Bistro in Macao.De handelsbetrekkingen tussen de Europese Unie en Macao zijn aanzienlijk.
Die Handelsbeziehungen zwischen der Europäischen Union und Macau sind von großer Bedeutung.
