Voorbeelden van het gebruik van Maite in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ze heet Maite.
Maite, doe open.
Maite, mach auf.Waar is Maite?
Äh… Wo ist Maite?Maite, waar is Ivan?
Maite, wo ist Iván?Waar is hij? Maite?
Maite. Wo ist er?
Maite.-Hé, meid!
Hallo, Mädchen!- Maite!Wat vind jij, Maite?
Was denkst du, Maite?Ze heet Maite Serrano.
Sie heißt Maite Serrano.Ben je erbij? Maite.
Maite! Bist du bei uns?Maite weet nooit iets.
Maite weiß nie irgendetwas.Ze praat nu met Maite.
Und gerade spricht sie mit Maite.Maite, bedek je oren.
Maite, halte dir die Ohren zu.Dat is het niet alleen, Maite.
Es ist nicht nur das, Maite.
Maite, laat me eruit.
Maite, ich will sofort hier raus.Sorry, maar Maite klaagt niet.
Maite beklagt sich nicht.- Entschuldige.Maite… noedels, alsjeblieft.
Maite… Ramen-Nudeln, bitte.Fernando en Maite… Een beetje wel.
Fernando und Maite… Ein bisschen schon.Wat ben jij voor agent, Maite?
Was für'ne beschissene Polizistin bist du denn?Maite, ik wil dat je snel iets voor me maakt?
Maite, kannst du mir schnell was zusammenstellen?Betaal me onder tafel, zoals Maite.
Ich will mein Geld lieber schwarz wie Maite.Maite probeerde Patxi te vermoorden, maar de smid wist te ontkomen.
Maite wollte Patxi töten, doch der Schmied überlebte.Begane grond kantoor in de Maite 2 gebouw.
Büro im Erdgeschoss im Maite 2 Gebäude.Amen, baas. En help Maite de meiden kleden in haar beste glitter.
Amen, Boss. Und hilf Maite, die Mädels in ihren edelsten Tangas zu kleiden.Bedank me alshet voorbij is. Bedankt, Maite.
Danke mir, wennalles vorbei ist. -Danke, Maite.Je had zo lang gewacht en Maite was in de buurt.
Du hast so lange gewartet, und Maite war da.Verder… hebben Maite en ik erover gepraat en… We zullen je geld geven.
Außerdem… haben Maite und ich uns unterhalten, und… wir entschädigen dich.De kookworkshop wordt aangevuld met de voedingswaarde training op dinsdag,verleent het Maite.
Der Kochkurs wird durch Ernährungstraining am Dienstag, ergänzt,es verleiht Maite.Maite belde me en vertelde me… Renato, trek je pyjama niet uit!
Maite rief mich an und wollte mir sagen… Renato, nicht… Nicht den Schlafanzug ausziehen!Hoezo? -Mensen alsjouw ex… beseffen niet dat hier met Maite komen een terroristische daad is.
Sind zu unsensibel,um zu merken, dass der Besuch mit Maite Terror ist.- Inwiefern?- Leute wie Ihr Exmann.De Gipuzkoa Maite Beistegui, winnaar van de fotowedstrijd"De wijn en de vijf zintuigen.
Die Maite Guipuzcoa Beistegui, Gewinner des Fotowettbewerbs"Der Wein und die fünf Sinne.
