Wat Betekent MALTOSE in het Duits - Duits Vertaling

• Maltose

Voorbeelden van het gebruik van Maltose in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Bevat maltose.
Enthält Maltose.

Maltose is een reducerende suiker.
Fructose ist ein reduzierender Zucker.

ImmunoGam bevat maltose 10% w/w.
ImmunoGam enthält Maltose 10 %w/w.

Andere, met inbegrip van invertsuiker:- Chemisch zuivere maltose.
Andere, einschließlich Invertzucker: ex 90 chemisch reine Maltose.

ImmunoGam bevat 0,16 g maltose in een 500 IU dosis.
ImmunoGam enthält 0,16 g Maltose in einer Dosis von 500 IE.

In het laatste geval kan het worden ingesloten als een hulpstof van maltose.
Im letzteren Fall kann es als Hilfssubstanz von Maltose enthalten sein.

De andere bestanddelen zijn: maltose en polysorbaat 80.
Die sonstigen Bestandteile sind Maltose und Polysorbat 80.

Hulpstoffen: Maltose(zie de bijsluiter voor meer informatie) en polysorbaat 80.
Sonstige Bestandteile: Maltose(weitere Informationen siehe Packungsbeilage) und Polysorbat 80.

Privigen bevat geen sucrose, maltose of glucose.
Privigen enthält weder Saccharose noch Maltose oder Glukose.

De andere bestanddelen zijn maltose, natrium diwaterstoffosfaat monohydraat en natriumchloride.
Die sonstigen Bestandteile sind Maltose, Natriumdihydrogenphosphat 1 H2O und Natriumchlorid.

Flebogamma DIF bevat geen sucrose, maltose of glucose.
Flebogamma DIF enthält keine Saccharose, Maltose oder Glukose.

ORENCIA bevat maltose, een soort suiker die onterecht hoge bloedsuikerwaarden kan geven bij bepaalde bloedglucosemeters.
ORENCIA enthält Maltose, eine Zuckerart, die bei bestimmten Arten von Blutzuckertestgeräten zu falsch erhöhten Blutzuckerwerten führen kann.

Geen interferentie van galactose, maltose, paracetamol, hematocriet etc.
Keine Störungen durch Galaktose, Maltose, Paracetamol, Hämatokrit usw.

Wetenschappers hebben ontdekt dat dit bijenproduct een mengsel is van suikers zoals glucose en fructose, sucrose en maltose.
Wissenschaftler haben herausgefunden, dass dieses Bienenprodukt eine Mischung aus Zucker wie Glucose und Fructose, Saccharose und Maltose ist.

De reden is dat bij bepaalde typen bloedglucosetests de maltose in ImmunoGam onterecht als glucose wordt beschouwd.
Dies liegt daran, dass bei einigen Blutzuckertestsystemen die in ImmunoGam enthaltene Maltose fälschlich als Glukose interpretiert wird.

Maltose kan de meting met glucosemeters en teststrips verstoren, wat kan leiden tot valsverhoogde glykemiewaarden bij patiënten die EXTRANEAL(icodextrine 7,5%) gebruiken.
Die genannten Methoden interferieren mit Maltose und können zu falsch hohen Blutzucker-Messwerten bei Patienten führen, die mit EXTRANEAL(Icodextrin) behandelt werden.

Moutextr. ct bevattend en met een geh. Ite aan reducerende suiker,(berekend .1. maltose) van 30 of meer gewichtspercenten.
Malzextrakt enthaltend und mit einem Gesamtgehalt an reduzierenden Zuckern als Maltose berechnet, v un 30 Gewichtshundemeilen oder mehr.

Little Year" Op deze dag, mensen met maltose en popcorn maken van popcorn suiker, wat betekent dat de nieuwe jaar fortuinen big hair, zoete leven.
Little Year" An diesem Tag, Menschen mit Maltose und Popcorn-Herstellung von Popcorn Zucker, also die neue Jahr Glück große Haare, süße Leben.

Moutextract bevanend en met een gehalte aan reducerende suikers(berekend als maltose) van 30 of meer gewichtspercenten.
L Malzextrakt enthaltend und mit einem Gcsamtgch. ilt an reduzierenden Zuckern(als Maltose berechnet) von 30 Gewichtshundertteilen oder mehr.

Bijvoeging van maltodextrinen, maltose en sucrose is toegestaan; het sucrosegehalte mag niet meer dan 20% van het totaal koolhydraatgehalte bedragen.
Der Zusatz von Maltodextrin, Maltose und Saccharose ist gestattet; der Saccharosegehalt darf 20% des Gesamtkohlehydratgehalts nicht übersteigen.

De term “glucosespecifiek” heeft betrekking op monitors of teststrips die niet worden beïnvloed door de aanwezigheid van maltose of bepaalde andere suikers.
Die Bezeichnung“glukose-spezifisch” trifft auf Messgeräte und Teststreifen zu, deren Messergebnisse von der Anwesenheit von Maltose oder bestimmten anderen Zuckern nicht beeinflusst werden.

Maar het bier is beter en volledig verlaten, omdat het een grote hoeveelheid maltose bevat, die snel door het lichaam wordt opgenomen en een hyperglycemische toestand veroorzaakt.
Aber das Bier ist besser und vollständig aufgegeben, weil es eine große Menge Maltose enthält, die schnell vom Körper aufgenommen wird und einen hyperglykämischen Zustand verursacht.

Dextri-maltose(malto-dextrine), verkregen door afbraak van zetmeel met een veranderlijk percentage maltose of andere Polysacchariden en met een gehalte, berekend op de droge stof, aan reducerende suikers, uitgedrukt als dextrose, van meer dan 10% doch minder dan 20%, meestal in de vorm van een wit poeder en in hoofdzaak gebruikt voor de vervaardiging van kinder- en dieetvoeding, als verdunningsmiddel voor aromatische zelfstandigheden en kleurstoffen voor levensmiddelen of als drager in de pharmaceutische industrie.
Malto Dextrin(oder Dextri Maltose), durch Abbau von Stärke gewonnen, mit einem unterschiedlichen Gehalt an Maltose und anderen Polysacchariden und einem als Dextrose bezogen auf den Trockenstoff berechneten Ge halt an reduzierenden Zuckern von mehr als 10 Gewichtshundertteilen, jedoch weniger als 20 Gewichtshun dertteilen, meist in Form eines weissen Pulvers und hauptsächlich zum Herstellen von Kindernährmitteln oder diätetischen Lebensmitteln, als Verdünnungsmittel für aromatische Substanzen oder Lebensmittelfarbstoffe oder als Trägerstoff in der pharmazeutischen Industrie verwendet.

En 19019019 _BAR_ moutextract Zie punt I van de GS-toelichting op post 1901. Moutextract bevat dextrine, maltose, eiwitten, vitamines, enzymen en aromatische bestanddelen.
Und 19019019 _BAR_ Malzextrakt Siehe die Erläuterungen zu Position 1901 des HS, Teil I. Malzextrakt enthält Dextrine, Maltose, Protein, Vitamine, Enzyme und aromatische Stoffe.

De andere ingrediënten 5 mg kristallijn maltose, microkristallijne cellulose, gepregelatineerd zetmeel, natriumcroscarmellose, indigo carmine(E132) en magnesiumstearaat.
Die sonstigen Bestandteile der 5 mg Tabletten sind: kristalline Maltose, mikrokristalline Cellulose, vorverkleisterte Stärke, Croscarmellose-Natrium, Indigocarmin(E132) und Magnesiumstearat Ph. Eur.

DERBYFORM® is het combinatieproduct dat zowel noodzakelijk voor een toename van de prestaties en energie enhancement stofgroepen Zodra de oligosacchariden fructose, maltose en dextrose, anderzijds alle belangrijke elektrolyten.
DERBYFORM® ist das Kombinationspräparat, das die beiden für eine Leistungssteigerung und Energieanreicherung unentbehrlichen Stoffgruppen enthält: einmal die Oligosaccharide Fructose, Maltose und Dextrose, zum anderen alle wichtigen Elektrolyte.

De andere bestanddelen 15 mg kristallijn maltose, microkristallijne cellulose, gepregelatineerd zetmeel, natriumcroscarmellose, geel ijzeroxide(E172) en magnesiumstearaat.
Die sonstigen Bestandteile der 15 mg Tabletten sind: kristalline Maltose, mikrokristalline Cellulose, vorverkleisterte Stärke, Croscarmellose-Natrium, Eisen(III)-hydroxid-oxid x H2O(E172) und Magnesiumstearat Ph. Eur.

Hoewel deze meldingen over nierdisfunctie en acuut nierfalen in verband worden gebracht met het gebruik van een groot aantal toegelaten IVIg-producten met verschillende hulpstoffen zoals sucrose, glucose en maltose, maken producten met sucrose als stabilisator een onevenredig deel uit van het totale aantal meldingen.
Berichte von eingeschränkter Nierenfunktion und akutem Nierenversagen liegen für viele zugelassene Immunglobuline vor, die verschiedene Stabilisatoren wie Saccharose, Glukose und Maltose enthalten, wobei diejenigen, die Saccharose als Stabilisator enthalten, einen unverhältnismäßig hohen Anteil daran hatten.

De andere bestanddelen 10, 30 mg kristallijn maltose, microkristallijne cellulose, gepregelatineerd zetmeel, natriumcroscarmellose, ijzeroxide rood(E172) en magnesiumstearaat.
Die sonstigen Bestandteile der 10 mg und der 30 mg Tabletten sind kristalline Maltose, mikrokristalline Cellulose, vorverkleisterte Stärke, Croscarmellose-Natrium, Eisen(III)- oxid(E172) und Magnesiumstearat Ph. Eur.

Andere suiker, chemisch zuivere lactose, maltose, glucose en fructose(lévulose) daaronder begrepen, in vaste vorm; suikerstroop, niet gearomatiseerd en zonder toegevoegde kleurstoffen; kunsthonig, ook indien met natuurhonig vermengd; karamel: ex 1702 30.
Andere Zucker, einschließlich chemisch reine Lactose, Maltose, Glucose und Fructose, fest; Zucker sirupe, ohne Zusatz von Aroma oder Farbstoffen; Invertzuckercreme, auch mit natürlichem Honig vermischt; Zucker und Melassen, karamelisiert: ex 1702 30.

Hoe "maltose" in een zin te gebruiken

Disachariden zijn vooral lactose, maltose en sucrose.

Maltose bestaat uit twee aaneengeschakelde moleculen glucose.

Wordt nog later omgezet in maltose (suiker).

Daar zit vaak de suiker maltose in.

Maltose of moutsuiker bestaat uit twee glucose-eenheden.

Maltose heeft een dextrose-equivalent (DE) van 52.

Maltose bevat twee aan elkaar gekoppelde glucosemoleculen.

Voorbeelden zijn saccharose (suiker), maltose en lactose.

Maltose en sucrose zijn bijvoorbeeld beide suikers.

Een daarvan is maltase-glucoamylase dat maltose afbreekt.