Wat Betekent MANIFESTEERT ZICH IN DE VORM in het Duits - Duits Vertaling

• manifestiert sich in Form
• äußert sich in Form

Voorbeelden van het gebruik van Manifesteert zich in de vorm in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De ziekte manifesteert zich in de vorm van bruine vlekken.
Die Krankheit manifestiert sich in Form von braunen Flecken.

Dit manifesteert zich in de vorm van de ontwikkeling van trombocytopenie, leukopenie, agranulocytose.
Dies äußert sich in Form der Entwicklung von Thrombozytopenie, Leukopenie, Agranulozytose.

Lijster bij kinderen in de mond manifesteert zich in de vorm van witpunten of raid in de lucht en taal.
Soor bei Kindern im Mund manifestiert sich in Form von WeißPunkte oder Überfall in den Himmel und Sprache.

De ziekte manifesteert zich in de vorm van een groot aantal tumoren, in de vorm van ouderdomsvlekken, subcutane knobbeltjes neemt.
Die Krankheit manifestiert sich in Form von zahlreichen Tumoren, die in Form von Altersflecken, Hautzellklumpen führt.

Het nefrotisch syndroom manifesteert zich in de vorm van glomerulonefritis en komt voor bij 30-60% van de patiënten.
Das nephrotische Syndrom manifestiert sich in Form von Glomerulonephritis und tritt bei 30-60% der Patienten auf.

Allergie manifesteert zich in de vorm van jeuk, huiduitslag, urticaria.
Allergie äußert sich in Form von Juckreiz, Hautausschlägen und Urtikaria.

Valse hemospermia manifesteert zich in de vorm van bloedaders, d.w.z. het ejaculaat is ongelijk gekleurd met bloed.
Falsche Hämospermie äußert sich in Form von Blutvenen, d. H. Das Ejakulat ist ungleichmäßig mit Blut gefärbt.

In dit geval, de ziekte manifesteert zich in de vorm van meervoudige neuromas hersenen en het ruggenmerg en de gehoorzenuw.
In diesem Fall äußert sich die Krankheit in Form von mehreren neuromas Gehirns und des Rückenmarks und des Hörnervs.

Verstoring van de schildklier manifesteert zich in de vorm van zijn hypofunctie(hypothyreoïdie) en in de vorm van hyperfunctie hyperthyreoïdie.
Eine Störung der Schilddrüse äußert sich in Form ihrer Hypofunktion(Hypothyreose) und in Form einer Überfunktion Hyperthyreose.

Echter, de meeste van deze vervelende schimmel ziekte manifesteert zich in de vorm van zware ontlading die lijkt op cottage cheese, jeuk, branderig gevoel tijdens het plassen, roodheid van de genitaliën, vaginale geur, of ontsteking van de buitenste schaamlippen.
Die meisten dieser fiesen Pilzerkrankung jedoch manifestiert sich in Form von schweren Entladung ähnelt Hüttenkäse, Juckreiz, Brennen beim Urinieren, Rötung der Genitalien, vaginalen Geruch oder Entzündung der äußeren Schamlippen.

Dermatologische reacties manifesteren zich in de vorm van haaruitval.
Dermatologische Reaktionen äußern sich in Form von Haarausfall.

Ze manifesteren zich in de vorm van dermatitis, jeuk, urticaria, exantheem.
Sie erscheinen in Form von Dermatitis, Juckreiz, Urtikaria, Exanthem.

Ze manifesteren zich in de vorm van hypotensie, hartritmestoornissen, hoofdpijn en warmtegevoelens.
Sie manifestieren sich in Form von Hypotonie, Herzrhythmusstörungen, Kopfschmerzen und Hitzeempfindungen.

Symptomen van glomerulonefritis manifesteren zich in de vorm van hoofdpijn, zwakte, verhoogde bloeddruk, de aanwezigheid van bloed in de urine, te weinig urine of, omgekeerd, verhoogd.
Die Symptome der Glomerulonephritis manifestiert sich als Kopfschmerzen, Schwäche, erhöhter Blutdruck, das Vorhandensein von Blut im Urin, zu geringe Menge an Urin oder, im Gegenteil, erhöht.

Symptomen van een dergelijke kritieke toestand manifesteren zich in de vorm van: gevoelloosheid van de ledematen, pijn in het hart, snelle polsslag, zwakte, misselijkheid en overvloedig zweten.
Die Symptome eines solchen kritischen Zustands manifestieren sich in Form von Taubheit der Gliedmaßen, Herzschmerz, schneller Puls, Schwäche, Übelkeit und starkem Schwitzen.

Vaak manifesteert het zich in de vorm van aanvallen, het kan permanent zijn.
Oft manifestiert es sich in Form von Angriffen, es kann dauerhaft sein.

Helemaal in het begin manifesteert de tumor zich in de vorm van kleine en pijnloze knobbeltjes, in kleur die samenvalt met de huid.
Am Anfang manifestiert sich der Tumor in Form von kleinen und schmerzlosen Knötchen, deren Farbe mit der Haut übereinstimmt.

Het manifesteert zich in de lichte en zware srednetyazhëloy vorm.
Sie manifestiert sich im Licht, und schwere srednetyazhëloy Form.

Wanneer de maag begint te lijden, manifesteert gastritis symptomen zich in de vorm van zure oprispingen, constipatie, een gevoel van zwaarte na het eten.
Wenn der Magen zu schmerzen beginnt, manifestiert sich die Gastritis in Form von saurem Aufstoßen, Verstopfung, Schweregefühl nach dem Essen.

Er is ook een ontsteking van het slijmvlies, die zich manifesteert in de vorm van gelige afscheiding.
Es gibt auch eine Entzündung der Schleimhaut, was sich in Form von gelblichem Ausfluss äußert.

Dit kan een fysiologisch proces zijn, dat zich manifesteert in de vorm van darmkolieken en een opgeblazen gevoel.
Dies kann ein physiologischer Prozess sein, der sich in Form von Darmkoliken und Blähungen äußert.

Stress bij mannen manifesteert zich vaak in de vorm van vijandigheid en prikkelbaarheid, niet alleen als depressie.
Stress bei Männern äußert sich häufig in Form von Feindseligkeit und Reizbarkeit, nicht nur als Depression.

Deze aandoening manifesteert zich in het bijzonder in de vorm van asthenozoospermie en teratozoospermie.
Dieser Zustand äußert sich insbesondere in Form von Asthenozoospermie und Teratozoospermie.

Resultaat van de menselijke blootstelling aan elektromagnetische velden is een schending van de uniformiteit van de stroom van qi langs de meridianen en acupunctuurpunten, die zich manifesteert in de vorm van een breed scala van aandoeningen en ziekten.
Ergebnis der Exposition des Menschen gegenüber elektromagnetischen Feldern ist ein Verstoà gegen die Einheitlichkeit der Qi-Fluss entlang der Meridiane und Akupunktur-Punkten, die sich in Form von einer Vielzahl von Störungen und Krankheiten manifestiert.

Kalkwater leidt tot jicht, die zich manifesteert in de vorm van zoutlagen in de gewrichten, en, nierstenen, uitgedrukt in de vorm van zoutlagen in de nieren.
Kalkwasser führt zu Gicht, die in der Form von Salzablagerungen in den Gelenken manifestiert, und auch, Nephrolithiasis, ausgedrückt in Form von Salzablagerungen in den Nieren.

Het medicijn kan een verstoring veroorzaken in het werk van het centrale zenuwstelsel, dat zich manifesteert in de vorm van lethargie, verdriet, apathie en zelfs depressie;
Die Droge kann eine Störung in der Arbeit des Zentralnervensystems verursachen, die sich in Form von Lethargie, Traurigkeit, Apathie und sogar Depression äußert;

Ze kunnen zich manifesteren in de vorm van koliekpijn, evenals zwelling.
Sie können sich in Form von Kolikschmerzen sowie Schwellungen manifestieren.

Het kan zich manifesteren in de vorm van stress, depressie en, volgens artsen, gynaecologische ziekten.
Es kann sich in Form von Stress, Depression und, nach Ärzten, gynäkologische Erkrankungen manifestieren.

Spontane allergische reacties en ongunstige symptomen kunnen zich manifesteren in de vorm van arteriële hypotensie.
Spontane allergische Reaktionen und Nebenwirkungen können sich in Form von arterieller Hypotonie äußern.

Allergieën bij baby's manifesteren zich meestal in de vorm van veranderingen in de huid en slijmvliezen.
Allergien bei Säuglingen äußerten sich meistens in Form von Veränderungen der Haut und der Schleimhäute.

Hoe "manifesteert zich in de vorm" in een zin te gebruiken

Dat verleden manifesteert zich in de vorm van vier vrouwen.

Deze voorbijgaande aandoening manifesteert zich in de vorm van conjunctivitis.

Klinisch gekneusd hart manifesteert zich in de vorm van Syndroom.

De ziekte manifesteert zich in de vorm van vergrote lymfeklieren.

Deze vorm manifesteert zich in de vorm van crises. 1.

Het manifesteert zich in de vorm van huiduitslag, netelroos, jeuk.

De weerstand daartegen manifesteert zich in de vorm van stress.

Deze fase manifesteert zich in de vorm van een ontsteking.

De ziekte manifesteert zich in de vorm van herpetische huidmanifestaties.

Deze compressiegolf manifesteert zich in de vorm van een geluidsgolf.