Voorbeelden van het gebruik van Mas in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Uno mas. Nog eentje?
Noch einer. Uno más?Nou, ze zei:Ik mis Mas.
Na ja, sie sagte:Ich vermisse Mess.No Mas. Luister naar mij.
Hör mir zu. No más.Wat betekent dat? Mas Sugar'?
Mas, wat ben je aan het doen?
Mas, was machen Sie?
Mensen vertalen ook
Nu of mas tarde?
Lieber jetzt oder mas tarde?Mas Canosa is erg ziek.
Mas Canosa ist sehr krank.Zelfs Jorge Mas Canosa is er.
Und auch noch Jorge Mas Canosa.Mas Canosa's laatste wens.
Mas Canosas letzter Wunsch.Kunnen we Mas Canosa aanwijzen?
Können wir Mas Canosa belasten?Mas nam me mee naar Ceres.
Mas nahm mich auf Ceres auf.De Decima Mas van Borghese….
Die Decima Mas des Prinzen Borghese.Mas Canosa bestaat niet meer, hij is dood.
Mas Canosa ist nicht mehr unter uns.Kunnen we Mas Canosa beschuldigen?
Können wir Mas Canosa belasten?Ongeveer een uur weg, mas o menos.
Sie sind ungefähr eine Stunde weg, más o menos.Jorge Mas Canosa komt ook.
Und Jorge Mas Canosa wird dort sein.Ik moest weten dat Mas in orde was.
Ich musste nur wissen, dass es Mas gut geht.Nou… Mas Canosa is er niet meer.
Mas Canosa ist nicht mehr unter uns. Na ja.Nog geen ervaringen bij Le Mas du Pouy.
Noch keine Erfahrungen bei Le Mas du Pouy.Hebt u in Le Mas du Pouy verbleven?
Haben Sie in Le Mas du Pouy verblieben?Mas Amedda eist dat je jezelf aangeeft.
Mas Amedda verlangt von dir, dass du dich stellst.Zoals altijd. Mas Canosa's laatste wens.
Mas Canosas letzter Wunsch. Wie immer.Jij domme kloot, dat is gewoon een lul in een mas.
Du Vollidiot, das ist nur so ein Arsch mit Maske.Hebt u in Le Mas d'Acanthe verbleven?
Haben Sie in Le Mas d'Acanthe verblieben?Mas was op de kade toen de watertanks ontploften.
Mas war an den Docks, als die Wassertanks explodierten.Hebt u in Le Mas du père Jean verbleven?
Haben Sie in Le Mas du père Jean verblieben?Ik neem vrijblijvend contact op met Mas de Rey.
Ich nehme unverbindlich Kontakt auf mit Kruishof Charmehotel.Jorge Mas Canosa, president, is een goede vriend.
Jorge Mas Canosa, der Vorsitzende, ist ein lieber Freund.Nog geen ervaringen bij Le Mas du père Jean.
Noch keine Erfahrungen bei Le Mas du père Jean.Jorge Mas Canosa, de voorzitter, is een goede vriend van me.
Jorge Mas Canosa, der Vorsitzende, ist ein lieber Freund.
