Voorbeelden van het gebruik van Mathias in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Mathias, niet hier!
Wat ze over Mathias zei.
Was sie über Mathias sagte.Mathias, ik ben het.
Mathias, ich bin es.Mijn naam is Mathias Vogel.
Mein Name ist Mathias Vogel.Mathias wil naar binnen.
Mathias will rein.Wat vertelde ze over Mathias.
Was sie über Mathias sagte.Mathias, ben jij dat?
Mathias, sind Sie das?Hier, Eric.- Bedankt, Mathias.
Hier, Eric.- Danke, Mathias.Mathias, ik heb dorst.
Mathias, ich habe Durst.Dat was Mathias, een vriend.
Ja. Das war Matthias, ein Freund.Mathias, zonder afspraak?
Ohne Termin bei Mathias?Waarom niet Mathias or Malachi?
Warum nicht Mathias oder Malachi?Mathias kan niet bewegen.
Mathias kann sich nicht bewegen.Kith, mijn cliënt, Mathias Cole.
Kith, mein Mandant Mathias Cole.Mathias kan zich niet bewegen.
Mathias kann sich nicht bewegen.Is er iets met Mathias? Nee?
Nein, nein! Ist etwas mit dem Mathias?En Mathias Moreau kreeg haar!
Und dieser Mathias Moreau hat sie gekriegt!Ik heb het van Mathias gekregen.
Den habe ich von Mathias bekommen.Hallo, dit is de voicemail van Mathias.
Hallo, das ist die Mailbox von Mathias.Nu ze bij Mathias zit.
Seitdem sie bei Mathias ist, ist Funkstille.Mathias, kinderen zijn geen ziekte.
Mathias, Kinder zu haben, ist keine Krankheit.Alsjeblieft! Mathias heeft signaal.
Bitte! Mathias hatte ein Signal.Het klikt niet zo tussen hem en Mathias.
Er versteht sich nicht so gut mit Mathias.Alsjeblieft! Mathias had een signaal.
Bitte! Mathias hatte ein Signal.Mathias. Mathias, we gaan je optillen, oké?
Mathias.- Mathias, wir heben dich hoch, ok?Hoi. En? Waarom wilde Mathias ons zien?
Wieso will Mathias uns sehen?- Hallo. Und?Mathias Lauda begon pas laat met autosport.
Scott Tucker begann spät mit dem Motorsport.Noémie, de assistente van Mathias Barneville.
Noemie, Assistentin von Mathias Barneville.Waar?- Mathias heeft een huis in Telemark?
Mathias hat ein Haus, oben in Telemark. Wohin?De begunstigde is Mathias Lee Whitlock.
Ich hab jetzt den Begünstigten. Es ist ein Mathias Whitlock.
