Wat Betekent MATHIAS in het Frans - Frans Vertaling

• mathias
• matthias

Voorbeelden van het gebruik van Mathias in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Trouwens, wat is er met de marihuana gebeurd die je in beslag nam, Mathias?
En passant, qu'est-il arrivée à la drogue saisie ,Mathias?

Waarover hebben we Mathias Graute van de afdeling productontwikkeling bij Weidemann enkele vragen gesteld.
Nous avons posé quelques questions à Mathias Graute, du département de la conception produits chez Weidemann.

Pogba is een oudere broer van Paul Pogba en de tweelingbroer van Mathias Pogba.
Il est le frère jumeau de Mathias Pogba, également footballeur professionnel, ainsi que le frère aîné de l'international français Paul Pogba.

Honderdduizend voor een video van jouw en Mathias in actie. Je stuurde die naar Horvet meteen toen je het hotel verliet.
Cent mille pour une vidéo de vous et Matthias en pleine action, que vous avez envoyée à Horvet à la minute où vous avez quitté l'hôtel.

Begin jaren 1740 werd in Duitsland volop geëxperimenteerd met elektriciteit opgewekt met elektriseermachines, onder andere door professor Georg Mathias Bose.
Le début des années 1740 voit se dérouler en Allemagne beaucoup d'expériences relatives à l'électricité et aux générateurs électrostatiques, entre autres par le professeur Georg Matthias Bose.

Hun liefdesverhaal begon in 2011, toen Mathias Reinemann voor zijn werk voor 3 jaar werd uitgezonden naar Denizli, de geboortestad van Dilek.
Leur histoire a débuté en 2011, lorsque le travail de Mathias Reinemann l'envoie passer trois ans à Denizli, la ville natale de Dilek.

Maar de meest aantrekkelijke plek is de oever van de Donau is de favoriete promenade voor buitenlanders die in het tegenovergestelde van de Burchtheuvel, Mathias Kerk en het Koninklijk Paleis.
Mais la place la plus attractive est la banque du Danube qui est la promenade préférée pour les étrangers d'être à l'opposé de la colline du château, église Mathias et le Palais Royal.

Gerarda van Oppenraaij, dochter van Mathias van Oppenraaij(volg 18) en Joanna Elisabeth Vaasen(volg 19), is geboren en is gedoopt op 20 december 1796 te Huissen(Gelderland).
Gerarda van Oppenraaij, fille de Mathias van Oppenraaij(suivez 18) en Joanna Elisabeth Vaasen(suivez 19), est née et a été baptisée op 20 december 1796 te Huissen(Gelderland).

Jean Kardinal Margéot wijdde hem op 19 mei 1991 tot bisschop. medeconsecratoren waren de bisschop van Saint-Denis-de-La Réunion: Gilbert Aubry en de aartsbisschop van Bangalore: Alphonsus Mathias.
Il est nommé évêque coadjuteur de diocèse de Port-Louis le 21 janvier 1991. il est consacré évêque le 19 mai suivant par le cardinal Jean Margéot, évêque de Port-Louis, les coconsécrateurs étant NNSS Gilbert Aubry, évêque de la Réunion, et Alphonsus Mathias, archevêque de Bangalore.

Meer Mathias en Amadou Deze beroemde online interactieve game over EU-ontwikkelingshulp is door het DG DEV(Directoraat-generaal Ontwikkeling) gemaakt voor alle leeftijden.
En savoir plus Mathias and Amadou Ce célèbre jeu interactif en ligne a été créé par la DG DEV pour les élèves de tous âges afin qu'ils découvrent l'aide au développement de l'UE.

Het enthousiasme van zijn handarbeidlerares voor zijn textiele werken motiveerde Mathias dermate dat hij besloot kleermaker en stylist voor damesmode te willen worden.
L'enthousiasme dont son professeur de travaux manuels fit preuve à l'égard de ses créations motiva Mathias à un tel point, qu'il décida alors de devenir tailleur pour la confection féminine et styliste.

Mathias Bourgue vorige wedstrijd was tegen Yannick Maden in Mouilleron-Le-Captif, France de match eindigde met als resultaat 0- 0(Yannick Maden heeft de wedstrijd gewonnen).
Le match précédent de Mathias Bourgue était contre Yannick Maden dans le Mouilleron-Le-Captif, France, le match s'était terminé sur le score de 0- 0(Yannick Maden a gagné le match).

Bovenop deze berg pakt Pim Ligthart wederom de punten, ook nu weer voor Mathias Frank, en de Nederlandse renner laat duidelijk zien dat hij graag de leiding over neemt in het bergklassement.
Au sommet c'est à nouveau Pim Ligthart qui prend les points, à nouveau devant Mathias Frank, et le coureur néerlandais affiche clairement son envie de prendre le pouvoir dans le classement de la montagne.

Hoe Mathias en Fredrik AXIS Companion gebruiken voor bewaking en beveiliging in hun zaak, beschrijven ze in dit filmpje, waar u tegelijkertijd een glimp opvangt van de rust die uitgaat van het Zweedse buitenleven.
Dans cette vidéo, Matthias et Fredrik décrivent comment ils utilisent AXIS Companion pour assurer la surveillance et la sécurité dans leur magasin, et donnent un aperçu de la tranquillité de la vie en extérieur.

De nieuwelingen zijn twee neo-profs, de Italiaan Francesco De Bonis(25) en de Zwitser Mathias Frank(21), en een renner die komt van T-Mobile/ Team High Road: de Duitser Stefan Schreck(29).
Parmi les nouveaux arrivants il y a deux néo-professionnels, l'italien Francesco De Bonis(25 ans) et le suisse Mathias Frank(21 ans), et un coureur qui vient de T-Mobile/ Team High Road: l'allemand Stefan Schreck(29 ans).

Mathias Slabbinck en neef Viktor nemen het commerciële luik voor hun rekening, terwijl zus Mirabel de collecties tafel-, bed-, bad- en babylinnen vormgeeft.
Mathias Slabbinck et son cousin Viktor s'occupent du volet commercial, tandis que sa sœur Mirabel conçoit les collections de linge de table et de lit, après avoir suivi une formation à l'école supérieure du textile de Gand, et s'être spécialisée à l'Institut de la Mode de Paris.

Enkele uren voor hij het Belgisch publiek liet dansen op “Bird 'n' roll, kroop Mathias 100% in de rol van stuntman Cloudman(waarvan hij zijn verhaal vertelt) door te klimmen op de Botanique en zijn koepel!
Et c'est quelques heures avant de faire danser le Bird‘n' roll au public belge que Mathias est entré à 100% dans le personnage du Cascadeur Cloudman dont il chante l'histoire, en escaladant le Botanique et sa jolie coupole!

Mathias Soiron bouwde verder enkele pastorieën, onder andere in Slenaken en Zutendaal(1783) en verder een groot aantal huizen in Maastricht, waarvan het Huis Soiron(1785) aan de Grote Gracht en enkele huizen aan de Markt en Boschstraat de voornaamste zijn.
Mathias Soiron construisit plusieurs presbytères à Slenaken et Zutendaal(1783) par exemple ainsi qu'un grand nombre de maisons à Maastricht, dont la Maison de Soiron(nl)(1785) sur le Grand Canal et quelques maisons sur le Markt et Boschstraat.

Pogba kan verwijzen naar: Florentin Pogba(1990), Guinees voetballer Mathias Pogba(1990), Guinees voetballer Paul Pogba(1993), Frans voetballer.
Pogba est un patronyme notamment porté par une fratrie de footballeurs franco-guinéens: Florentin Pogba(1990-), un footballeur international guinéen; Mathias Pogba(1990-), un footballeur international guinéen, frère jumeau du précédent; Paul Pogba(1993-), un footballeur international français.

Mathias Pilblad, een winnaar van de 2000 OS met het Zweedse Culinaire Team, richt zich nu op'Meatballs for the People', onderdeel van Bockholmengruppen AB; een culinair bedrijf dat een aantal populaire eetgelegenheden bezit in de omgeving van Stockholm.
Lauréat de l'OS 2000 avec l'équipe culinaire suédoise, Mathias Pilblad s'axe à présent sur Meatballs for the People, une filiale de Bockholmengruppen AB, une entreprise culinaire qui possède un certain nombre de restaurants populaires dans la région de Stockholm.

The Ruins online kijken- Vier jonge Amerikaanse vrienden die zijn vakantie in Cancun, zijn ervan overtuigd door een Duitse toerist, Mathias, op zoek naar zijn jongere broer, Henrich, die zijn verdwenen na het gaan om te zien enkele ruïnes met zijn nieuwe vriendin.
Les ruines, film complet- Quatre amis américains qui sont en vacances à Cancun, sont convaincus par un touriste allemand, Mathias, pour aller à la recherche de son frère cadet, Henrich, disparu après être allé voir une ruine avec sa petite amie.

Kasteel van Heks Kasteel van Hasselbroek Kasteel van Duras Withuishof, Maastricht De verbouwing van Kasteel Neubourg in Gulpen werd achtereenvolgens ter hand genomen door Laurenz Mefferdatis(1717), Johann Joseph Couven met Johann Conrad Schlaun(na 1732) en Mathias Soiron ca 1800.
Château de Heks Château de Hasselbroek, Jeuk Château de Duras, Saint-Trond Maison Withuishof, Maastricht La rénovation du château de Neubourg à Gulpen a été successivement prise en main par Laurenz Mefferdatis(1717), Johann Joseph Couven avec Johann Conrad Schlaun(après 1732) et Mathias Soiron(nl) c. 1800.

Matthias Withoos(naamvarianten: Matthijs Withoos, Mathias Withoos, M. Calzetti en bijnaam Calzetta Bianca)(Amersfoort, 1627- Hoorn, 1703) was een Nederlands kunstschilder van onder meer stillevens en stadsgezichten.
Matthias Withoos modifier- modifier le code- modifier Wikidata Matthias Withoos, dit aussi Calzetta Bianca ou Calzetti, né à Amersfoort(Provinces-unies) en 1627 et mort à Hoorn en 1703, est un peintre du siècle d'or néerlandais.

De uit Tessino afkomstige, maar in Maastricht woonachtige stucwerker Petrus Nicolaas Gagini bracht eind 18e eeuw zijn Italiaans aandoende berglandschappen en andere taferelen aan in kastelen en burgerhuizen in de hele regio, waarbij hij vaak samenwerkte met de architecten Mathias Soiron en Jakob Couven.
À la fin du XVIIIe siècle, le stucateur Petrus Nicolaas Gagini(nl) originaire du canton du Tessin mais résidant à Maastricht amena dans les châteaux et maisons de ville de la région, où il travailla souvent avec les architectes Mathias Soiron(nl) et Jakob Couven(nl), des paysages de montagnes italiennes ainsi que d'autres scènes.

Rome Servië in alle kerken van de christenheid verdediger Moldavië, Mathias Corvinus verzonden als ambassadeur in de maand april 1475 de bisschop van Stulwaisemburg sfatuidu Stefan hem om een oorlog te blijven gestart onder de auspiciën zo blij.
Rome a célébré dans toutes les églises de la chrétienté défenseur de la Moldavie, Matthias Corvin envoyer des troupes terrestres dans le mois d'Avril que 1475 par exemple episcopul de la pe-Stulwaisemburg sfatuidu Stefan SA continuer război un sous Incepa parrainé ASA fericite.

In Maastricht was de van oorsprong Luikse architectenfamilie Soiron in de tweede helft van de 18e eeuw toonaangevend: de broers François en Matheius Soiron bouwden vooral in de Duitse grensregio; de zoon van Mateius, Mathias Soiron, was vooral actief in Maastricht en directe omgeving.
À Maastricht dans la seconde moitié du XVIIIe siècle est présente une famille d'architectes de premier plan, la famille Soiron originaire de Liège: les frères François(nl) et Matheius Soiron(nl) construisirent principalement dans la région de la frontière allemande; Mathias Soiron(nl), le fils de Matheius, fut quant à lui particulièrement actif à Maastricht et ses environs.

En je kunt altijd terugblikken om te zien of er iets gebeurd is."Hoe Mathias en Fredrik AXIS Companion gebruiken voor bewaking en beveiliging in hun zaak, beschrijven ze in dit filmpje, waar u tegelijkertijd een glimp opvangt van de rust die uitgaat van het Zweedse buitenleven.
Et vous pouvez toujours rembobiner pour voir ce qui s'est passé.» Dans cette vidéo, Matthias et Fredrik décrivent comment ils utilisent AXIS Companion pour assurer la surveillance et la sécurité dans leur magasin, et donnent un aperçu de la tranquillité de la vie en extérieur.

Integendeel, hoewel er als gevolg van de huidige onzekere marktsituatie in de scheepsbouw niet veel potentiële kopers zijn geweest, is de Treuhand er al in geslaagd drie werven te privatiseren door ze over te doen aan verschillende kopers: de Mathias Thesen-werf aan Bremer Vulkan, de Peene-werf aan Hegemann en de Warnow-werf aan Kvaerner Noorwegen.
Au contraire, alors que suite à l'incertitude qui règne actuellement sur le marché de la construction navale, peu d'acheteurs se sont montrés intéressés, le Treuhandanstalt a déjà réussi à privatiser trois chantiers et les a vendus à différents acheteurs; le chantier Mathias Thesen à Bremer Vulkan, le chantier Peene à Hegemann et le chantier Warnow à Kvaerner Norvège.

BAR_ het eerste kookboek dat in de Elzas wordt gepubliceerd( Kochbuch, gedrukt door Mathias Kopfuff, Straatsburg, 1507), maakt reeds melding van het bestaan van Wasser Strieble( Spätzle) en dit product wordt ook vermeld in de Duitse vertaling van het werk van Platina( Von allen Speiser und Gerichten, Straatsburg, 1530). _BAR.
BAR_ le premier livre de cuisine publié en Alsace(Kochbuch, imprimé par Mathias Kopfuff, Strasbourg, 1507) mais aussi la traduction allemande de l'ouvrage de Platina(Von allen Speisen und Gerichten, Strasbourg, 1530) mentionnent déjà l'existence des Wasser Strieble(Spätzle). _BAR.

Heerlijk ontbijt met verse melk, boter, yoghurt en bergkazen, zelfgemaakte jam en warme vers gebakken brood geserveerd door Mathias, altijd behulpzaam en attent te behagen gasten in een discreet en familie zo onderhoudend ze met vele verhalen van zijn bergen en de zijn land.
Délicieux petit déjeuner avec du lait frais, du beurre, des yaourts et fromages montagne, confitures maison et chaud du pain frais servi par Mathias, toujours serviable et attentionné pour plaire à ses clients dans un discret et de la famille afin de les divertir avec beaucoup d'histoires de ses montagnes et la sa terre.

Hoe "mathias" te gebruiken in een Nederlands zin

Mathias PEETERS (Peters), gedoopt circa 1638.

Sittard 2-5-1947 Mathias Wilhelmus KANTERS, geb.

Havert 22-1-1870 Johann Mathias KüPERS, geb.

Mathias heeft daarjuist zijn lief gebeld.

Mathias Lambertus Hamechers #1131 geboren 1756.

Mathias bestelt regelmatig producten van Pas.

Dat benadrukt Vlaams N-VA-fractieleider Mathias Diependaele.

Mathias Hacken met Maria van Aken.

Mathias Van Aken voor zijn partituren.

Van den Bosch Mathias (Antwerp) 21.

Hoe "matthias, mathias" te gebruiken in een Frans zin

Matthias Mailliard, Pascal Roggéro, Christophe Sibertin-Blanc.

Mathias Enard pour Boussole (Actes Sud).

Thomas Subileau, David Vanderhaeghe, Mathias Paulin.

Mathias s'élança, fonçant droit sur l'humaine.

Allongé sur son lit, Mathias rêvait.

Il perd contre son compatriote Matthias BEAL.

Mathias finit alors par l'immobiliser avant...

Mathias est sur Nancy pour l'été?

Vous aurez sûrement reconnu Matthias Schoenaerts.

Lisa est ami avec Matthias maintenant.