Wat Betekent MATTHIAS in het Frans - Frans Vertaling

• matthias
• mathias

Voorbeelden van het gebruik van Matthias in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Daarop doodt hij Matthias.
Il tue ensuite Terri.

St. Matthias is een goede school.
St Mathias, c'est une bonne école.

Wie denk je dat achter Matthias moord zit?
Qui selon vous est derrière le meurtre de Matthias?

Matthias, op deze camping in juli 2018.
Marieke, sur ce camping à août 2016.

Soms beangstig je me meer nog dan Matthias.
Parfois, j'ai peur de vous plus que de Matthias.

Matthias 'vrouw stierf in een auto-ongeluk vorig jaar.
La femme de Matthias est morte l'an dernier.

Het geslacht is genoemd naar Matthias de l'Obel.
Le nom de genre fut baptisé Osmunda par Mathias de l'Obel.

Dus vertelde je Matthias dat Horvet het openbaar zou maken, als hij de dam niet aanbeveelde?
Donc vous avez dit à Matthias que Horvet l'exposerait publiquement s'il n'approuvait pas le barrage?

Dat is Zuster Theresa van de St. Matthias Meisjesschool.
C'est la soeur Thérésa, de l'école de filles St Mathias.

Die combinatie zorgt ervoor dat Matthias Giraud de ideale partner voor Thule is voor het ontwikkelen en testen van de Thule Legend-tassen- en hoezenlijn.
Cette rigueur fait de Matthias Giraud le partenaire idéal pour développer et tester les sacs et sacoches Thule Legend.

Langer als het verband houdt met Matthias z'n dood.
Plus si on peut prouver qu'il y a un lien avec la mort de Matthias.

Ik ben bezorgd dat Matthias of het kartel heeft hem, dus.
J'ai peur que Mathias ou le cartel l'ai attrapé, donc.

Kreeg Petric gestort van een rekening op de maagdeneilanden. Om 8:40 op de morgen van Matthias z'n dood.
Ont été transférés à Petric depuis un compte des îles Vierges britanniques, à 8 h 40 le matin de la mort de Matthias.

Rossi, ze zitten ook op Matthias Lee's handen en pols.
Rossi, il y en aussi sur les mains et poignets de Matthias Lee.

De Federale politie verdenkt Carl Hauser hiervan, een geheim agent die landverrader Hij wordt nu beschouwd als Matthias rechterhand.
La police l'a attribué à Carl Hauser, agent de renseignements devenu traître, considéré comme le bras droit de Matthias.

Daarop benoemde Agrippa Matthias als hogepriester.
Agrippa a alors désigné Jésus, fils de Dammaeus comme nouveau grand prêtre.

Matthias Kirschner hielp mee aan de workshop en de workshop is nu beschikbaar in Engels en Duits, met aanbevelingen voor zowel de private als publieke sector.
La rencontre comprenait une intervention de Matthias Kirschner qui est maintenant disponible en anglais et en allemand et inclut des recommandations pour le secteur privé et public.

Misschien ontmoette hij de moordenaar en gaf Matthias zijn kamersleutel.
Il a pu voir le tueur et lui donner la carte de la chambre de Matthias.

Dr. -Ing. Matthias F. Neef heeft in zijn dissertatie Analyse des Schlagfluges durch numerische Strömungsberechnung de niet-staionaire stroming rond een bewegende vleugel onderzocht.
Dr-Ing. Mathias F. Neef a étudié l'écoulement instationnaire pour une aile en mouvement dans son rapport« Analyse de l'aile battante par un calcul numérique de l'écoulement».

Martinus Van Dievoet(Haren, 23 januari 1629), met Catharina N… 4 Matthias Van Dievoet Haren, 3 januari 1607.
Martin Van Dievoet, épousa à Haren le 23 janvier 1629, Catharina 4 Mathias Van Dievoet, baptisée à Haren le 3 janvier 1607.

Een daad van 1560 stelt dat Matthias kocht enkele zigeuners van Mircea Shepherd, Roemeense Land wiens regering begint rond de tijd van 17 Maart 1545, voor 20 000 ruw en 40 van Soboli,"Toen hij in Fagaras».
Un acte de 1560 affirme que Matthias a acheté des Tsiganes de Mircea Shepherd, Terrain roumain dont le règne commence au moment de 17 Mars 1545, pour 20 000 rugueux et 40 de Soboli,"Quand il a couru à Fagaras».

Een nette& gezellige plek aan de onderkant van het historische deel van de chique Buda kant(Buda kasteel en Matthias kerk) net naast de Donau in de binnenstad.
Faites place nette et confortable au bas de la partie historique de la classe côté Buda(château de Buda et l'église Mathias) juste à côté du Danube dans le centre-ville.

Na deze online vergadering, die gemodereerd werd door Matthias Kirschner, hebben enkele Fellows nog een hele tijd verder gediscussieerd over Vrije Software.
Après la conclusion de la rencontre, modérée par Matthias Kirschner, quelques uns des Fellows ont continué à discuter de façon informelle sur les Logiciels Libres.

Maximaal acht mensen kunnen rijden", Florian legt Lewerken, heeft ontwikkeld in samenwerking met de marine architecten Matthias en Stefan Lutter Treibmann de catamaran vlotten.
Jusqu'à huit personnes peuvent monter", Florian explique Lewerken, a développé conjointement avec l'Matthias architectes navals et Stefan Lutter Treibmann les radeaux catamarans.

Matthias Dobbelaere van zijn kant, medeoprichter van MyLex en directeur bij deJuristen, gespecialiseerd in internetrecht op de Belgische markt, zal de wettelijke aspecten van e-commerce toelichten.
De son côté, Matthias Dobbelaere, co-fondateur de MyLex et directeur chez deJuristen, un site spécialisé dans le droit Internet sur le marché belge, fournira des explications relatives aux aspects légaux du commerce électronique.

City Hotel Mátyás ligt boven het restaurant Mátyás Pince(Matthias Kelder), bekend om zijn historische interieur en om zijn voortreffelijke keuken.
Le City Hotel Mátyás se trouve juste au-dessus du restaurant Mátyás Pince(La Cave de Matthias), réputé pour sa décoration d'époque et sa délicieuse cuisine.

Winnaars: Frank Bonarens, Matthias Brunner, en Johannes Diehl van GG & PE Airbag BEVESTIGINGSSYSTEMEN Steering Wheels, en stickers; Waldemar Medla van GM Europe Vehicle Systems, en Benjamin De Buysscher van GM Belgium NV/ Manufacturing Engineering.
Gagnants: Frank Bonarens, Matthias Brunner, et Johannes Diehl de GM PE gonflable et systèmes de retenue, volants, et les étiquettes; Waldemar Medla de GM Europe les systèmes de véhicule, et Benjamin de Buysscher de GM Belgium NV/ Ingénierie de fabrication.

Wist u dat de- ondertussen beroemde, destijds prille- Duitse bariton Matthias Goerne één van zijn eerste buitenlandse recitals in deSingel gaf in 1998?
Saviez-vous que c'est à deSingel, en 1998, que le baryton allemand Matthias Goerne- célèbre à présent, mais débutant à l'époque- a donné l'un de ses premiers récitals à l'étranger?

In de 15de eeuw introduceerden koning Matthias en zijn Napolitaanse vrouw nieuwe ingrediënten en kruiden, zoals knoflook en uien die de dag van vandaag niet meer weg te denken zijn uit een goede Hongaarse schotel.
Au XVème siècle, le roi Mathias et son épouse napolitaine introduisirent de nouveaux ingrédients et des épices comme l'ail et l'oignon- choses sans lesquelles il est impossible d'imaginer un plat hongrois typique aujourd'hui.

Op een gegeven moment reisde hij naar Hongarije na ontvangst van een uitnodiging van koning Matthias Corvinus ik die werd verzonden op de aanbeveling van de aartsbisschop van Gran, maar was vrijwel zeker het gevolg van beïnvloeding door Martin Bylica.
À un certain stade, il s'est rendu en Hongrie après avoir reçu une invitation du roi Matthias Corvinus I qui a été envoyé sur la recommandation de l'archevêque de Gran, mais est presque certainement due à l'influence de Martin Bylica.

Hoe "matthias" te gebruiken in een Nederlands zin

Dat benadrukt Vlaams N-VA-fractieleider Matthias Diependaele.

Matthias gruber zei chandra venkataraman hoogleraar.

Matthias Pelgrims werd derde met 70,338km.

Toch blijft Matthias daar aan vasthouden.

Stefanie Brassen, Matthias Gamer, Christian Büchel.

Matthias Norman onder het mes moet?

Jurist-ondernemer Matthias Dobbelaere-Welvaert: 'Bewust offline zijn?

Goede begeleiding gehad van Matthias Hammer!

Door Matthias Stockmans Formidable Franse politici

Matthias Goerne, bariton, Alfred Brendel, piano.

Hoe "matthias, mathias" te gebruiken in een Frans zin

Dans MAECK, Julie, STEINLE, Matthias (dir.).

Une tâche qui laisse Matthias perplexe.

Mathias s'élança, fonçant droit sur l'humaine.

Merci Matthias pour ces commentaires élogieux.

Mathias Dufaud, Aurélien Lasseigne sont incertains.

Nan, décidément, Mathias n'y comprenait rien.

Son Président est Monsieur Mathias Boutier.

Vous aurez sûrement reconnu Matthias Schoenaerts.

Matthias prend une belle 5ème place.

Noell, Matthias (2002) "Nicht mehr lesen!