Wat Betekent MATHIEU in het Frans - Frans Vertaling

• mathieu

Voorbeelden van het gebruik van Mathieu in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ze hadden twee zoons, Mathieu en François.
Ils ont deux fils, Serge et François.

Nadat Mathieu was ontslagen, kwam mijn moeder mij ophalen.
Après le renvoi de Mathieu, ma mère me reprit avec elle.

Een van zijn beste prestaties leverde Mathieu in 2007.
Une réponse positive à cette question est donnée par Moshe en 2007.

Mireille Mathieu( Avignon, 22 juli 1946) is een Franse zangeres.
Mireille Mathieu, née le 22 juillet 1946 à Avignon(Vaucluse), est une chanteuse de variétés française.

Filip van Bree studeerde aan de Koninklijke Academie voor Schone Kunsten van Antwerpen, waar hij in de leer kwam bij zijn oudere broer Mathieu.
Philippe-Jacques van Bree étudie à l'Académie royale des beaux-arts d'Anvers, où il rejoint son frère Mathieu-Ignace.

Op dat feestje ontmoet ze Mathieu, een jongen van haar lyceum die een jaar ouder is.
Elle fait la connaissance de Mathieu(Alexandre Sterling), un garçon du lycée âgé d'un an de plus qu'elle.

Mathieu Perget(Caisse d'Epargne) wist hem in te halen en samen leken zij een perfect duo te vormen om de eindoverwinning te betwisten.
Rejoint par Mathieu Perget(Caisse d'Epargne) ils semblent former un duo qui peut prétendre à la victoire d'étape.

Van 1879 tot 1881 volgde Brunfaut lessen bij de architecten Henri Magne, de Taigne, alsook bij tekenaar-graveur Charles Blanc en bij Henri Mathieu.
De 1879 à 1881, il suit les cours de l'architecte Henri Magne, de Taigne, du dessinateur et graveur Charles Blanc et d'Henri Mahieu.

David Arroyo laat Mathieu Perget als eerste doorkomen over alle bergtoppen en bonificatiesprints.
David Arroyo laisse à Mathieu Perget le soin de passer en tête de tous les grimpeurs et de tous les sprints bonifications.

Witt's werk was voornamelijk bezig met kwadratische vormen en diverse aanverwante gebieden zoals de algebraïsche functie velden, Witt vectoren, Lie ringen en Mathieu groepen.
Witt du travail a été principalement concernés par les formes quadratiques et divers domaines connexes tels que les champs de fonctions algébriques, vecteurs de Witt, Lie des anneaux et des groupes de Mathieu.

Jérémy Mathieu( Luxeuil-les-Bains, 29 oktober 1983) is een Frans voetballer die bij voorkeur als verdediger speelt.
Jérémy Mathieu, né le 29 octobre 1983 à Luxeuil-les-Bains(Haute-Saône), est un footballeur international français qui évolue au poste de défenseur au Sporting Portugal.

In 2005 ging Tech 1 rijden in de nieuwe Eurocup Mégane Trophy, met Mathieu Lahaye en Simon Abadie die respectievelijk als negende en tiende in het kampioenschap eindigden.
En 2005, Tech 1 Racing a rejoint l'Eurocup Mégane Trophy avec Matthieu Lahaye et Simon Abadie, finissant respectivement 9e et 10e du championnat Pilotes.

Mathieu Perchicot vorige wedstrijd was tegen Youssef Hossam in Egypt F31, Singles de match eindigde met als resultaat 2- 1(Youssef Hossam heeft de wedstrijd gewonnen).
Le match précédent de Mathieu Perchicot était contre Youssef Hossam dans le Egypt F31, Singles, le match s'était terminé sur le score de 2- 1(Youssef Hossam a gagné le match).

Cet obscur objet du désir online kijken- Tijdens een reis met de trein van Sevilla naar Madrid, herfst Knight Mathieu vertelt het verhaal van de ellende van hun liefde met Conchita ballerina wagon collega's.
Cet obscur objet du désir, film complet- Lors d'un voyage en train de Séville à Madrid, le gentleman automne Mathieu raconte ses camarades voiture l'histoire d'amour de leurs malheurs avec le danseur Conchita.

Het meubilair dat Mathieu op maat en op locatie maakte, is gepubliceerd onder een Free Art License. Het betekent dat je het recht hebt de meubels te: bestuderen, kopiëren, aanpassen en distribueren.
Les meubles faits sur mesure par Mathieu sont publiés sous une Licence Art Libre, ce qui signifie que vous avez le droit de les étudier, copier, adapter et redistribuer.

Het zijn vooral de politiek-economische en monetaire verschillen waarnaar we verwijzen en die verschillen worden weerspiegeld in de prijs van de activa op de markten", stelt Mathieu L'Hoir, strateeg bij AXA-IM, vast.
Ce sont essentiellement des divergences en termes de politiques économiques et monétaires que l'on relève et ces divergences se reflètent dans le prix des actifs sur les marchés», constate Mathieu L'Hoir, Stratégiste chez AXA-IM.

Meteen na vertrek werd een kopgroep gevormd door Mathieu Perget(Caisse d'Epargne), Thierry Hupond(Skil-Shimano) en Rémy Di Grégorio(Française des Jeux) maar deze groep werd al snel teruggepakt.
Tout de suite après le départ, un groupe d'échappés a été formé par Mathieu Perget(Caisse d'Epargne), Thierry Hupond(Skil-Shimano) et Rémy Di Grégorio(Française des Jeux) mais ce groupe a été rapidement repris.

Schriftelijk.?( LT) Ik heb voor het verslag over de begrotingscontrole op de financiële middelen van de EU in Afghanistan gestemd en voor de resoluties van het Europees Parlement over deze zaak die mijn collega, Véronique Mathieu, heeft opgesteld.
Par écrit.-(LT) J'ai voté pour le rapport sur le contrôle financier des fonds budgétaires de l'UE alloués à l'Afghanistan et pour les résolutions du Parlement européen à ce sujet préparées par ma collègue, Véronique Mathieu.

ASA: Film Matters online kijken- Met als enige visie van de directeur Mathieu vie, Karine Lima hoofd van de cast van deze film van Frankrijk, met een script in het Frans, waarvan de presentatie aan het publiek was gepland voor 2014.
ASA: Film Matters, film complet- Avec la seule vision de son directeur Mathieu Vié, Karine Lima dirige le casting de ce film de la France, avec un script en français, dont la présentation au public était prévue pour 2014.

Mathieu Perchicot prestaties-& vormweergave is SofaScore's Live resultaten Tennis unieke algoritme die wordt gegenereerd op basis van de spelers laatste 10 wedstrijden, statistieken, gedetailleerde analyse en eigen kennis.
Le graphique de performance& forme de Mathieu Perchicot sur SofaScore Tennis scores en direct est un algorithme unique que nous générons à partir des statistiques des 10 derniers matches des joueurs, et de notre propre analyse détaillée.

Bij arrest nr. 141.701 van 8 maart 2005 heeft de Raad van State het ministerieel besluit van 14 november 2001 vernietigd inzoverre met dat besluit JORISSEN Mathieu tot hoofdinspecteur van politie wordt benoemd en zijn nieuwe weddeschaal wordt vastgesteld.
Par l'arrêt n° 141.701 du 8 mars 2005, le Conseil d'Etat a annulé l'arrêté ministériel du 14 novembre 2001 en tant qu'il nomme JORISSEN Mathieu au grade d'inspecteur principal de police et qu'il fixe sa nouvelle échelle de traitement.

Is de heer Mathieu, J., substituut-procureur des Konings bij de rechtbank van eerste aanleg te Charleroi, aangewezen tot eerste substituut-procureur des Konings bij deze rechtbank, voor een nieuwe termijn van drie jaar met ingang van 1 januari 2000;
Mathieu, J., substitut du procureur du Roi près le tribunal de première instance de Charleroi, est désigné en qualité de premier substitut du procureur du Roi près ce tribunal, pour un nouveau terme de trois ans prenant cours le 1er janvier 2000;

Hij speelde onder andere voor artiesten als Peter Maffay, Peter Alexander, Michael Holm, Rex Gildo, Gitte, Joy Fleming, Roberto Blanco, Ulla Meinecke, Stefan Waggershausen, Mireille Mathieu, Katja Ebstein, Edo Zanki, Niagara en Nicole.
Il jouera entre autres pour des artistes comme Peter Maffay, Peter Alexander, Michael Holm, Rex Gildo, Gitte Hænning, Joy Fleming, Roberto Blanco, Ulla Meinecke, Stefan Waggershausen, Mireille Mathieu, Katja Ebstein, Edo Zanki, Niagara et Nicole Hohloch.

Baron Raoul Daufresne de la Chevalerie was de zoon van Mathieu Daufresne de la Chevalerie(Hasselt 1855- Schaarbeek 1941) en van Hélène Ensor(Brugge 1856- 1941), enige dochter van de commandant van de Brugse Jagers-Verkenners, Léonce Ensor Gent 1832- Brugge 1905.
Raoul Daufresne de la Chevalerie était le fils de Mathieu Daufresne de la Chevalerie(Hasselt 1855- Schaerbeek 1941) et d'Hélène Ensor(Bruges 1856- 1941), la fille unique de Léonce Ensor(Gand 1832- Bruges 1905), commandant des Chasseurs-éclaireurs de Bruges.

Bij ministerieel besluit van 17 februari 2005 wordt de onderneming Art'Elec Wireless Systems B.V.B.A., onder de benaming A.W.S., gevestigd rue Jean Mathieu Julin 10, te 4420 Saint-Nicolas( Montegnée), onder het nr. 20 1349 02, erkend als beveiligingsonderneming voor een periode van vijf jaar.
Par arrêté ministériel du 17 février 2005, l'entreprise Art'Elec Wireless Systems S.P.R.L., sous l'appelation abrégée« A.W.S.», établie rue Jean Mathieu Julin 10, à 4420 Saint-Nicolas(Montegnée), est agréée sous le n° 20 1349 02, comme entreprise de sécurité pour une période de cinq ans.

De heer Pay, Morgan Mathieu, geboren te Anderlecht op 10 september 1989, beiden wonende te Edingen, om, behoudens tijdig verzet waarover zal beslist worden, hun geslachtsnaam in die van" De Prince" te veranderen, na afloop van 60 dagen te rekenen van deze bekendmaking.
Pay, Morgan Mathieu, né à Anderlecht le 10 septembre 1989, tous deux demeurant à Enghien, ont été autorisés, sauf opposition en temps utile sur laquelle il sera statué, à substituer à leur nom patronymique celui de"De Prince", après l'expiration du délai de 60 jours à compter de la présente insertion.

CASTAUX Remy uit Frameries, DEHON Simon uit Wasmes, DUPONT Pierre uit Mignault, DUCARME Gérome uit Anderlues, GUILLEMIN Mathieu uit St Amand-lez-Fleurus, HECQUET Thomas uit Dour, MORMAL Jacques uit Mellet-lez-Fleurus, PIERLOT Grégoire uit Soignies, en van alle oude monniken van de Abdij te Oignies.
CASTIAUX Remy de Frameries, DEHON Simon de Wasmes, DUPONT Pierre de Mignault, DUCARME Gérome d'Anderlues, Guillemin Mathieu de Fleurus, HECQUET Thomas de Dour, MORMAL Jacques de Mellet, PIERLOT Grégoire de Soignies, tous anciens religieux de l'Abbaye d'Oignies;

De heer Branle, Mathieu Kévin Sandra Philippe Ghislain, geboren te Namen op 24 oktober 1997, allen er wonende, om, behoudens tijdig verzet waarover zal beslist worden, hun geslachtsnaam in die van« Branne» te veranderen, na afloop van zestig dagen te rekenen van deze bekendmaking.
Branle, Mathieu Kévin Sandra Philippe Ghislain, né à Namur le 24 octobre 1997, tous y demeurant, ont été autorisés, sauf opposition en temps utile sur laquelle il sera statué, à substituer à leur nom patronymique celui de« Branne», après l'expiration du délai de soixante jours à compter de la présente insertion.

De ceremonie werd verzorgd door Project& OnSite Manager Mathieu Antoine, lichttechnicus Emmanuel Derclaye, Pauline Collard achter de volgspot, OnSite Manager Video en D3 operator Nicolas Di Fonzo en videotechnici Mathieu Boudin en Didier Counen.
La cérémonie a été soignée par Project Manager& OnSite Manager Mathieu Antoine, le technicien lumière Emmanuel Derclaye, ainsi que Pauline Collard pour la poursuite, OnSite Manager Video et opérateur D3 Nicolas Di Fonzo et les techniciens vidéo Mathieu Boudin et Didier Counen.

Ons grootste probleem is afkomstig van wat mevrouw Mathieu gemengde migratiestromen noemt, waarbij sprake is van immigranten die om economische redenen of vanwege hun leefomgeving hierheen komen en tegelijkertijd van mensen die vervolgd worden en recht hebben op internationale of subsidiaire bescherming.
La difficulté majeure que nous rencontrons vient de ce que Mme Mathieu appelait les flux mixtes, où nous avons des immigrés qui viennent pour des raisons économiques ou environnementales et, en même temps, des gens qui sont persécutés et qui ont droit à la protection internationale ou à la protection subsidiaire.

Hoe "mathieu" te gebruiken in een Nederlands zin

Woensdagavond maakte Mathieu echter koorts aan.

Onder wie Mathieu van der Poel.

Mathieu van der Poel still down.

Opvallend Wielrennen Mathieu van der Poel

Mathieu van der Poel (Ned); 42.

Mathieu Vrancken ziet het somber in.

Mathieu kent dit parcours goed genoeg.

Joannes Marie Mathieu (Jo) Stinges Tr.

Voor Mathieu zwaaien alle deuren open.

Allemaal, behalve Mathieu van der Poel.

Hoe "mathieu" te gebruiken in een Frans zin

Nicolas Batisse, Xavier Dolléans, Mathieu Verdier.

Allons, allons, Mathieu Pizuto, savez-vous vivre?

Laurent Gerra, Antoine Duléry, Mathieu Petit...

Sur celle-ci était marqué Mathieu Arden.

Buteurs Thomas Pichon, Mathieu Sauveterre (2)

Mathieu Gallard reste néanmoins assez sceptique.

Stéphanie Roturier, Mathieu Moreau, Jacques Phelippeau

Mathieu Gargam collectionne les diapositives amateures.

Mathieu était une nouvelle fois parfait.

Entretien avec son co-fondateur Mathieu Spiry.