Voorbeelden van het gebruik van Medulla in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Medulla, jij hond.
Medulla, du wilder Stier.Het drukt tegen de medulla.- Bedankt.
Sie drückt auf die Medulla. Danke.Door de medulla, die de schedel verlaat door.
Der die Medulla verlässt und aus dem Schädel austritt durch.Structuur van de cortex en medulla.
Struktur der Kortikalis und der Medulla.Ik ben de medulla oblongata van Jack.
Ich bin Jacks Rückenmark.Het bestaat uit de corticale en medulla.
Es besteht aus der Kortikalis und der Medulla.Ik ben de medulla oblongata van Jack.
Ich bin Jacks Medulla Oblongata.Onder het hypothecium bevindt zich het merg, de medulla.
Am Grund des Kiemendarms liegt die Hypobranchialrinne, das sogenannte Endostyl.Dom zet zijn medulla oblongata aan het werk.
Dom benutzt seine Medulla oblongata.Van de afdelingen die geleverd met laterale slagaders,is de medulla.
Unter den Abteilungen mit seitlichen Arterien versorgt,ist die Medulla.Ooit van de medulla oblongata gehoord, Mason?
Hast du je von der Medulla oblongata gehört?Hij was een redenaar van hoog aanzien enwerd door Ennius om zijn suadae medulla geroemd.
Er war ein hochangesehener Redner undwurde von Ennius für seine suadae medulla gerühmt.De druk op de medulla is verergerd.
Mr Medulla, wij van Heldondersteuning raken nooit in paniek.
Wir geraten niemals in Panik. Aber Mr. Medulla.Heb je ooit gehoord van de medulla oblungata, Mason?
Hast du je von der Medulla oblongata gehört?In de medulla worden norepinephrine en adrenaline geproduceerd.
In der Medulla werden Noradrenalin und Adrenalin produziert.Ik wist niet dat ik een medulla oblongata had.
Ich wusste nie, dass ich eine Medulla oblongata hatte.De tumor van de medulla(feochromocytoom) in 10% van de gevallen is familiaal.
Tumor der Medulla(Phäochromozytom) ist in 10% der Fälle familiär.Jess?- Ja? Weet je wat de medulla oblongata is?
Mam, jouw medulla omblongata moet echt heel schoon zijn.
Denn er hat dir das Hirn gewaschen. Mama, deine Medulla oblongata muss ja sehr sauber sein.Zijn getraind om nooit in paniek te raken. Mr. Medulla, wij bij helden ondersteuning.
Wir geraten niemals in Panik. Aber Mr. Medulla.Het medulla bestaat uit chromaffinecellen en ondersteunende neurogliacellen.
Die Medulla besteht aus Chromaffinzellen und unterstützenden Neurogliazellen.Nervositeit aanvankelijk aangenomen in de medulla oblongata, en de cerebrale cortex bereikt.
Jitter zunächst in der Medulla oblongata geleitet und erreicht dann den Großhirnrinde.Medulla Tetrapanacis is zoet en smaakloos van smaak, en enigszins koud van aard.
Medulla Tetrapanacis ist süß und geschmacklos im Geschmack, und in der Natur etwas kalt.De plek waar de medulla overgaat in de ruggengraat.
Die Stelle, wo das Rückenmark auf die Wirbelsäule trifft.Het ademhalingscentrum bestaat uit verscheidene groepen van neuronen die gelokaliseerd zijn in de medulla oblongata en de pons.
Regelzentrum der zentralen Kreislaufsteuerung sind Neuronenpopulationen in der Formatio reticularis der Medulla oblongata und den bulbären Abschnitten des Pons.Het gebied van de medulla oblongata midden van het achterhoofd.
Het actieve ingrediënt in het product heeft dezelfde naam enwerkt op individuele receptoren van het zenuwstelsel, die zich in de medulla bevinden.
Der im Produkt enthaltene Wirkstoff hat den gleichen Namen undwirkt auf einzelne Rezeptoren des Nervensystems, die sich in der Medulla befinden.Als ik kijk naar de hoornlaag en de medulla… komt het van een dier dat op een hond lijkt.
Vom Muster der Cuticula und anhand des Medulatyps schließe ich auf ein Tier, das einem Hund sehr ähnlich ist.Tegelijkertijd is het noodzakelijk om de zenuwuiteinden die verantwoordelijkzijn voor vasculaire tonus, hartfunctie en structuren van de medulla oblongata te activeren.
Gleichzeitig ist es notwendig, die für Gefäßtonus,Herzfunktion und Strukturen der Medulla oblongata verantwortlichen Nervenendigungen zu aktivieren.
