Voorbeelden van het gebruik van Merg in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ik hou van merg.
Ich liebe Mark.Merg en bloed.
Dit is het merg.
Das ist das Mark.Uit merg en been.
Aus Mark und Bein.Hier is het merg.
Das ist das Mark.
Mensen vertalen ook
Het merg is ingebracht.
Das Mark ist drin.Zuig er wat merg uit.
Saugen Sie etwas Mark raus.Merg is schoon.
Die Medulla ist unauffällig.Het is nu mijn merg.
Das ist jetzt mein Knochenmark.Ik ben Merg, de hogepriester.
Ich bin Merg, der Hohepriester.Zuig er maar wat merg uit.
Saugen Sie etwas Mark raus.Ik ben Merg, de hogepriester.
Ich bin Merg, der Hohe Priester.Ik had niet veel merg.
Ich hatte nicht viel Knochenmark.Genoeg merg voor 'n DNA test?
Genug Knochenmark, um DNA-Test zu machen?Je hoefde hem geen merg te geven.
Du musstest kein Knochenmark spenden.Merg maakt niet genoeg normale cellen aan.
Das Knochenmark produziert nicht ausreichend.Geef me m'n merg terug.
Geben Sie mir mein Knochenmark zurück.Zorg dat ze zwemmen in merg.
Hör zu, sie müssen in Knochenmark schwimmen.Dat is het merg, het lekkerste van het bot!
Das ist das Mark- der beste teil des Knochens!Ik zal om je rouwen tot op het merg.
Ich werde um dich bis ins Mark trauern.Leef diep en zuig het merg uit het leven.
Lebe tief und sauge das Mark des Lebens in dich auf.In elke klier zijn er twee delen:de cortex en het merg.
In jeder Drüse gibt es zwei Teile:die Kortikalis und die Medulla.Waar waren zij toen je merg nodig had?
Wo war sie, als Sie Knochenmark brauchten?Ik moest al mijn merg verkopen om het licht te betalen.
Ich musste mein Knochenmark verkaufen, um die Rechnungen zu zahlen.Lichaam van mijn lichaam, merg en geest.
Körper meines Körpers, Mark und Gebein.En het merg van het gebroken bot heeft reserves in geval van nood.
Und das Knochenmark des gebrochenen Knochens hat Reserven, wenn diese benötigt werden.Praat met die man die jouw merg heeft.
Dann rede mit dem, der dein Knochenmark hat.Ze zeiden dat er veel merg in mijn bloedbaan is gekomen.
Man sagte mir, viel Knochenmark sei ins Blut gelangt.Lk boor 50 gaatjes in je bekkenkam en zuig 't merg er uit.
Ich bohre etwa 50 Löcher in Ihr Becken und sauge das Mark heraus.Onderzoek van de nagelriemen,schors en merg van het haar zal aantonen dat ze menselijk zijn.
Untersuchung der Kutikula,der Kortex und der Medulla des Haares wird ihnen offenbaren, dass es menschlichen Ursprungs ist.
