Voorbeelden van het gebruik van Mej in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Mej. GERMAINE.
Waar is mej.
Wo ist Miss Miles?Mej. We? Sawyer?
Visscher, mej.
Lachowicze, ehem.Mej, je bent erg stil.
Miss, Sie sind so still.Π Dhr D Mevr. D Mej.
Mej Rose wordt nooit oud.
Frau Rose wird nie alt.Excuseer me, mej.
Mej… Ik ben ongetrouwd.
Ich bin ledig, Euer Ehren. Miss DeVeau.Maar eerlijk gezegd, Mej.
Doch offen gesagt, Miss Carlsson.Wat heb je mej Carter aangeboden?
Was haben Sie Ms. Carter geboten?Ik ben ongetrouwd. Mej.
Ich bin ledig, Euer Ehren. Miss DeVeau.Mej. De Veau ik wil U iets vragen.
Miss DeVeau ich stelle Ihnen eine Frage.Nu, kom op dan, Mej Foster.
Also dann, kommen Sie, Miss Foster.Cabrera, een moment, alstublieft. Mej.
Miss Cabrera, bieiben Sie kurz.Mej. Skinner, kan ik u even spreken,?
Miss Skinner, darf ich Sie kurz sprechen?Bent u op vakantie mej. Anne?
Haben Sie Ferien, Mademoiselle Anne?Goedemorgen, Mej.- Goedemorgen. Cullen.
Hij was achtereenvolgens gehuwd met mej.
Er selbst war mit Iam verheiratet.Noteer de datum, Mej Carter.
Notieren Sie sich das heutige Datum, Miss Carter.Hier leerde hij de onderwijzeres mej.
Hier unterrichtete er auch seine Schüler.Fijn u te ontmoeten, mej… Kom binnen.
Nett, Sie kennenzulernen, Miss… Kommen Sie rein.Cabrera, een moment, alstublieft. Mej.
Wenn das in Gefahr war… Miss Cabrera, Moment.Ik… Mej Cissy? hoop dat je het niet te laat vindt.
Ms. Cissy? Ich… hoffe, es ist nicht allzu spät.Hoe is het met uw moeder, mej Bennett?
Wie geht's Ihrer Mutter, Miss Bennett?Miles, Hé, mej. doet u de speciale uitgaven voor gevangenen, deze maand?
Machen Sie diesen Monat den Verkauf für die Gefangenen? Miss Miles!Waarom ga je niet even zitten, mej Nielson?
Nehmen Sie kurz Platz, Ms Nielson?Mej. Bennett heeft de SCSG binnen- gehaald om personeel te onderzoeken.
Miss Bennett hat die Behörde eingeschaltet, um das Personal zu überprüfen.Cooper, naar buiten, allemaal! Susan, Mej.
Susan, Miss Cooper, raus, alle miteinander!We willen beiden hetzelfde, mej Nielson. Insuline?
Insulin. Wir wollen doch beide das Gleiche, Ms Nielson?
