Voorbeelden van het gebruik van Mekaar in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
We hebben mekaar.
Wir haben einander.Je mag mekaar misschien niet.
Vielleicht mögen Sie einander nicht.We kennen mekaar.
Wir kennen einander.We zien mekaar op het vliegdek.
Misschien kunnen we mekaar helpen.
Vielleicht können wir einander helfen.
Mensen vertalen ook
We hebben mekaar net leren kennen.
Misschien kunnen wij mekaar helpen.
Vielleicht können wir einander helfen.We zullen mekaar nooit meer zien.
Elke ochtend spraken we mekaar.
Jeden Morgen unterhielten We hebben mekaar nodig.
Wir brauchen einander.We varen niet gemaakt om samen te zijn. We varen schadelijk voor mekaar.
Wir waren nie für einander gemacht.Dat we van mekaar houden.
Dass wir einander lieben.An8}We hebben de Bitcoin misschien niet,{\an8}maar we hebben mekaar.
An8}Wir haben zwar nicht die Bitcoins, aber wir haben einander.Zien we mekaar morgen?
Sehen Chris Freed en ik kennen mekaar al lang.
Chris Freed und ich kennen uns schon lange.Laten we mekaar straks zien.
Wij kennen mekaar al.
We zien mekaar bij het avondeten, kinderen.
Die keuze… om van mekaar te houden.
Zu der Wahl… einander zu lieben.We zien mekaar morgen.
Je weet dat ik en je vader mekaar al lang kennen.
Dein Vater und ich kennen uns schon lange.We hebben mekaar leren kennen.
Bud? Nee, we schrijven mekaar niet meer.
Nein. Nein, wir… Bud. Wir schreiben We zien mekaar beneden.
Een goed team vertrouwd mekaar dat moet je weten.
Ein gutes Team vertraut einander. Das ist alles, was ihr wissen müsst.We zien mekaar terug.
Und Omdat het de eerste keer was dat koppels mekaar aankeken tijdens het dansen.
Com weil es das erste Mal war, dass sich die Paare einander beim Tanzen ansahen.We kennen mekaar al lang, Megan.
Megan, wir kennen We ontmoetten mekaar in een bar.
We ontmoetten mekaar enkele maanden geleden.
