Wat Betekent HEBBEN MEKAAR in het Duits - Duits Vertaling

• haben uns

Voorbeelden van het gebruik van Hebben mekaar in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

We hebben mekaar.
Wir haben einander.

De verdachte en het slachtoffer hebben mekaar nog nooit gezien.
Opfer und Verdächtige kennen sich überhaupt nicht.

We hebben mekaar al ontmoet.
Wir kennen uns schon.

An8}We hebben de Bitcoin misschien niet,{\an8}maar we hebben mekaar.
An8}Wir haben zwar nicht die Bitcoins, aber wir haben einander.

We hebben mekaar nooit ontmoet.
Wir sind uns nie begegnet.

Maar jullie hebben mekaar nooit ontmoet?
Aber getroffen haben Sie sich nie?

We hebben mekaar leren kennen.
Wir haben uns kennen gelernt.

Nina Sharp. We hebben mekaar vele jaren gekend.
Nina Sharp. Wir kennen uns seit vielen Jahren.

We hebben mekaar al ontmoet.
Wir haben uns schon kennengelernt.

Nee. Die twee hebben mekaar echt gevonden!
Nein, nein. Die zwei haben sich gesucht und gefunden, was?!

We hebben mekaar in Club 33 ontmoet.
Wir trafen uns im Club 33.

Ja. We hebben mekaar eens ontmoet.
Ja, wir kennen uns bereits.

We hebben mekaar het tweede jaar ontmoet.
Wir lernten uns im zweiten Jahr kennen.

Jullie hebben mekaar ontmoet?
Ihr habt euch bereits kennengelernt?

We hebben mekaar net leren kennen.
Wir haben uns erst kennen gelernt.

Nee, die hebben mekaar nog nooit gezien.
Aber nein, die haben sich doch nie gesehen.

We hebben mekaar lang niet gezien.
Wir haben uns länger nicht gesehen.

Miranda en ik hebben mekaar in 1989 bij Bloomingdale's leren kennen.
Miranda und ich haben uns 1989 bei Bloomingdale"s kennengelernt.

We hebben mekaar amper gesproken.
Wir haben kaum miteinander gesprochen.

Isabelle en ik hebben mekaar ontmoet tijdens m'n laatste jaar Annapolis.
Isabelle und ich trafen uns in meinem letzten Jahr in Annapolis.

We hebben mekaar al ontmoet.
Wir haben uns schon mal getroffen.

Jullie hebben mekaar nochtans veel gebeld.
Du hast ihn ziemlich oft angerufen.

Wij hebben mekaar op Tinder ontmoet.
Wir lernten uns auf Tinder kennen.

Ja, we hebben mekaar al eens ontmoet.
Ja, wir sind uns bereits begegnet.

Nee, we hebben mekaar leren kennen in New York.
Nein, wir trafen uns in New York.

We hebben mekaar gisteren op dat feestje ontmoet.
Wir haben uns auf der Party getroffen.

We hebben mekaar gemakkelijk gevonden.
Wir haben uns auch ohne ein Zeichen getroffen.

We hebben mekaar nog nooit ontmoet.
Ich habe ganz vergessen, dass wir uns noch nie begegnet sind.

Jullie hebben mekaar… Nee, maar ik had u al gezien.
Sie zwei kennen… Nein, aber ich habe Sie mal gesehen.

We hebben mekaar gevonden en werden familie.
Dann haben wir uns kennengelernt und eine Familie gegründet.

Hoe "hebben mekaar" in een zin te gebruiken

Ja, we hebben mekaar vaak verkeerd begrepen.

We hebben mekaar best wat berichten gestuurd."

We hebben mekaar verleden week nog gehoord.

Horeca en stad hebben mekaar evenwel nodig.

Nick en Veerle hebben mekaar ondertussen gevonden.

Caspertje en Socks hebben mekaar goed gevonden.

Mijn broer en schoonzus, hebben mekaar verdiend.

We hebben mekaar ontmoet tijdens een fuif.

Ze hebben mekaar dus nooit mogen ontmoeten.

Mensen en organisaties hebben mekaar daarbij nodig.