Voorbeelden van het gebruik van Metropolitan opera in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ze zingt in het Metropolitan Opera House.
Sie singt in der Metropolitan Oper.Vanaf 1966 zong hij ook aan de New Yorker en de Metropolitan Opera.
Zijn debuut in de Metropolitan Opera in New York vond plaats in 1950.
Sein Debüt an der Metropolitan Opera in New York gab er 1964.Deze rol speelde hij ook in The Metropolitan Opera.
Auch spielte er in der Metropolitan Opera.De afstand naar het Metropolitan Opera is 10 minuten per metro.
Zur Metropolitan Opera gelangen Sie vom Hotel aus mit der U-Bahn nach 10 Minuten.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
Gebruik met werkwoorden
In 1965 was zijn debuut bij de Metropolitan Opera.
Gab er sein Debüt an der Metropolitan Opera.Ik zing in de Metropolitan Opera… en Blake Media doneert 50% van ons budget.
Und Blake Media bestreitet In 1970 debuteerde ze in de Metropolitan Opera.
Im Jahr 1970 debütierte sie an der Metropolitan Opera.Ik zing in de Metropolitan Opera… en Blake Media doneert 50% van ons budget.
Ich singe an der Metropolitan Oper, und Blake Media bestreitet Nee, pater. Ze zingt in het Metropolitan Opera House.
Sie singt in der Metropolitan Oper.- Nein, Vater.Met Fricka(Die Walküre)had Christa Ludwig in 1993 haar laatste optreden aan de Metropolitan Opera.
Mit der Fricka(Die Walküre)hatte Christa Ludwig 1993 ihren letzten Auftritt an der Metropolitan Opera in New York.In 1967 debuteerde hij aan de Metropolitan Opera als de graaf in Le nozze di Figaro.
Debütierte sie an der Opéra-Comique als Gräfin in Mozarts Hochzeit des Figaro.In 1973 maakte ze haar debuut in zowel Wenen als de Metropolitan Opera.
Gab Ehrling auch sein Debüt an der New Yorker Metropolitan Opera.In 1999 trad hij voor het eerst op in de Metropolitan Opera, in de rol van Sesto in Giulio Cesare.
Gab er sein Debüt an der Metropolitan Opera als Sesto in Giulio Cesare.Haar eerste successen beleefde Gluck bij de New Yorkse Metropolitan Opera.
Ihr erstes Engagement hatte sie an der Metropolitan Opera New York.In 2005 zong zij voor het eerst aan de Metropolitan Opera in New York, wederom als Zerbinetta.
Debütierte er an der Metropolitan Opera in New York, ebenfalls wieder als Tristan.In 1994 werd ze voorzitter van het Lincoln Center en in 2002 van de Metropolitan Opera.
Im Jahre 1994 wurde sie Vorsitzende des Lincoln Center und 2002 der Metropolitan Opera.Zijn eerste optreden aan de Metropolitan Opera was in 1969 als Enrico in Lucia di Lammermoor.
Ihren letzten Auftritt an der Metropolitan Opera hatte sie 1921 in der Titelrolle von Lucia di Lammermoor.Mrs Negativiteit, dit wordt een mooie middag bij de Metropolitan Opera. Ga zitten.
Setzt euch. So, Miss Negativ, es folgt ein herrlicher Nachmittag an der Metropolitan Opera-.De Metropolitan Opera, ook wel bekend als de Met, is één van de meest toonaangevende culturele instellingen ter wereld.
Die Metropolitan Opera, kurz„Met“ genannt, ist eine der weltweit füh ren den kulturellen Einrichtungen.In 1903 speelde ze in het orkest behorende bij de Metropolitan Opera in New York City.
Wechselte sie an die Metropolitan Opera in New York City.In 1973 maakt ze haar debuut aan de Metropolitan Opera in New York als Niklausse in Les contes d'Hoffmann, met Plácido Domingo in de titelrol.
Gab sie ihr Debüt an der Metropolitan Opera New York als Nicklausse in Les Contes d'Hoffmann mit Plácido Domingo als Partner.Mijn zangleraar. Maestro Carlo Edwards,assistent dirigent bij het Metropolitan Opera gezelschap.
Mein Gesangslehrer, Maestro Carlo Edwards,zweiter Dirigent an der Metropolitan Opera.Op initiatief van de Metropolitan Opera van New York worden er steeds meer culturele evenementen rechtstreeks uitgezonden in de Europese bioscopen.
In ganz Europa vermehren sich die von der New Yorker Metropolitan Oper ins Leben gerufenen Live-Übertragungen kultureller Events in die europäischen Kinosäle.Ze waren beiden enige jaren werkzaam bij de Metropolitan Opera te New York City.
Sie hat mehr als 10 Jahre an der Metropolitan Opera in New York City gesungen.Op aandringen van zijn moeder, Kravitz is lid geworden van de California Boys Choir drie jaar, waar hij voerde een klassiek repertoire,en zong met de Metropolitan Opera.
Bei seiner Mutter Drängen, Kravitz trat dem California Boys Choir für drei Jahre, wo er führte eine klassische Repertoire,und sang mit der Metropolitan Opera.In maart 2005 maakte Luisi zijn Amerikaanse debuut bij de Metropolitan Opera met Don Carlos van Giuseppe Verdi.
Luisi gab 2005 mit Verdis Don Carlos sein Debüt an der Metropolitan Opera in New York.Hij heeft 't Metropolitan Opera House met 't voltallige orkest ingezet… gedirigeerd door ene Tommaso… hoe hij ook heet. De ster, Genevieve Linden, en een koor van 30 man.
Er hat sich die Metropolitan Oper mitsamt Orchester geschnappt, das von diesem Tommaso dirigiert wird, oder wie er auch heißt, den Star, Genevieve Linden, und einen 30-stimmigen Chor.De première was op 14 december 1918 door de Metropolitan Opera in New York.
Ook dirigeerde hij bij de Lyric Opera of Chicago en vanaf 15 november 1946 de Metropolitan Opera.
Er trat auch an der Lyric 
