Wat Betekent MIJN AFWEZIGHEID in het Duits - Duits Vertaling

• meiner Abwesenheit
• ich weg
• mein Fehlen
• meine Abwesenheit

Voorbeelden van het gebruik van Mijn afwezigheid in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Mijn afwezigheid valt erg op,?
Fällt meine Abwesenheit so sehr auf?

Speciaal tijdens mijn afwezigheid.
Besonders während meiner Abwesenheit.

Mijn afwezigheid zou gemerkt worden.
Sie würde mein Fehlen bemerken.

Niemand schijnt mijn afwezigheid te merken.
Niemand scheint mein Fehlen zu bemerken.

Mijn afwezigheid in niet te excuseren.
Meine Abwesenheit ist unverzeihbar.

Er was niets duisters… aan mijn afwezigheid.
Das war der Grund- für meine Abwesenheit.

Hoe wil je mijn afwezigheid verklaren?
Wie erklärst du mein Fehlen auf der Station?

Er was niets geniepig aan mijn afwezigheid.
Es war nichts Ruchloses an meiner Abwesenheit.

Mijn afwezigheid zal niet onopgemerkt blijven.
Meine Abwesenheit wird nicht unbemerkt bleiben.

Wat is er tijdens mijn afwezigheid gebeurd?
Was ist denn passiert, während ich weg war?

In mijn afwezigheid heeft de ASA Freeland kapot gemaakt.
In meiner Abwesenheit hat die ASA Freeland zerstört.

Er was niets duisters… aan mijn afwezigheid.
Es war nichts Ruchloses an meiner Abwesenheit.

Ik wilde je na mijn afwezigheid wat blij nieuws brengen.
Ich wollte… dir nach meiner Abwesenheit.

Jij mag regeren vanuit het fort in mijn afwezigheid.
Du kannst in meiner Abwesenheit regieren.

Zeker stellen dat mijn afwezigheid niet is opgevallen.
Meine Abwesenheit darf nicht bemerkt werden.

Laat haar hart meer naar mij smachten. Mijn afwezigheid.
Mein Fehlen lässt ihr Herz höher schlagen.

Je bent in mijn afwezigheid z'n leraar en beschermer.
Ihr werdet in meiner Abwesenheit sein Vormund sein.

Je was vast ongerust in mijn afwezigheid.
Du musst in meiner Abwesenheit so besorgt gewesen sein.

In mijn afwezigheid, luister naar mijn dochter.
In meiner Abwesenheit, hört auf meine Tochter.

JJ is teamleider tijdens mijn afwezigheid.
JJ wird in meiner Abwesenheit als Unit Chief fungieren.

Dus… je bent in mijn afwezigheid een hoer geworden?
Also… du bist in meiner Abwesenheit eine Hure geworden,?

Alles wat er gebeurde tijdens mijn afwezigheid.
Erzählt mir alles, was in meiner Abwesenheit geschah.

Toronto was ondanks mijn afwezigheid helemaal heel gebleven.
Toronto war völlig intakt, trotz meiner Abwesenheit.

Je neemt het bevel over tijdens mijn afwezigheid.
Ich überlasse Ihnen den Befehl in meiner Abwesenheit.

Ik hoop dat mijn afwezigheid niet teveel last heeft veroorzaakt.
Meine Abwesenheit machte hoffentlich keine Probleme.

Ik moet weten wat er gebeurd is in mijn afwezigheid.
Ich muss rausfinden, was in meiner Abwesenheit geschah.

Mijn naam, mijn afwezigheid toen het gebeurde.
Mein Name, meine Abwesenheit, als es passiert ist.

Officieel zullen jij en Ingrid in mijn afwezigheid heersen.
In meiner Abwesenheit herrschen. Offiziell werden du und Ingrid.

Mijn naam, mijn afwezigheid toen het gebeurde.
Mein Name, meine Abwesenheit, wird mich ewig verdächtig machen.

Ik moet Crichton nog steeds een reden geven voor mijn afwezigheid.
Ich muss Crichton einen Grund für meine Abwesenheit geben.

Hoe "mijn afwezigheid" te gebruiken in een Nederlands zin

door mijn afwezigheid geen dienst bewijzen.

Niemand zou mijn afwezigheid abnormaal vinden.

mijn afwezigheid veroorzaakt door mijn ziektebeeld.

Het zal mijn afwezigheid geweest zijn.

Dan maakt mijn afwezigheid weinig uit.

Staat mijn afwezigheid assistent wel aan?

Erg trots dat tijdens mijn afwezigheid

Kan mijn afwezigheid hierdoor gecompenseerd worden?

Tijdens mijn afwezigheid was alles overhoop gehaald.

Elkaar heel laten in mijn afwezigheid he?

Hoe "ich weg, mein fehlen" te gebruiken in een Duits zin

Wie lange muss ich weg sein?

Ich gab eine Grippe als Grund für mein Fehlen an.

Auch nicht schlecht. :) hehe, Gratz, dann war mein Fehlen ja zu was gut :p 21.

Gleich bin ich weg zum Grillen.

Und ich muss nicht dienstags anrufen und mir für mein Fehlen am Vortag eine schlaue Entschuldigung ausdenken.

Nur blöd, dass ich weg muss“.

Ich bitte Sie darum, mein Fehlen zu entschuldigen.

Doch ich musste mich beeilen, bald schon würde man mein Fehlen bemerken.

Warum ich weg muss von SUMAGO?

Das Bauchmieder darf ich weg lassen.