Voorbeelden van het gebruik van Mijn lading in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Mijn lading?
Heb je mijn lading?
Mijn lading beschermen.
Ich muss meine Ladung schützen.Waar is mijn lading?
Wo ist meine Lieferung?Mijn lading is twintig waard.
Meine Ladung ist mindestens 20 wert.Die man wil mijn lading.
Dieser Mann will meine Fracht.En mijn lading?
Und meine Ladung?Ik breng gewoon mijn lading.
Ich liefere nur meine Ladung ab.En mijn lading verdween.
Verschwand. Und meine Fracht.Weet je waar mijn lading is?
Sie wissen, wo meine Ware ist?Is mijn lading aan boord?
Und ist meine Ladung an Bord?Meneer. Wat is mijn lading?
Señor. Was ist auf meiner Galeere?Dit is mijn lading, niet de jouwe!
Es ist meine Ladung, nicht deine!Een van jullie weet waar mijn lading is.
Einer weiß, wo meine Fracht ist.En dan wordt mijn lading geconfisqueerd.
Dann wurde meine Ladung hochgenommen.Dus tot Badison terug is,los jij mijn lading.
Bis Badison zurück ist,verkaufst du meine Ladung.Dat ding heeft mijn lading verkloot!
Das Ding hat meine Lieferung vermasselt!Ik neem een wilde gok dat jij weet waar mijn lading is.
Ich nehme stark an, Sie wissen, wo meine Fracht ist.En dan wordt mijn lading geconfisqueerd. Kom op?
Und dann wird meine Lieferung enNischt?Ik werd op een vrachttransport missie gestuurd en dat was mijn lading.
Ich wurde auf einen Frachttransport geschickt, und er war meine Fracht.Q: Wanneer kan ik mijn lading ontvangen?
Q: Wann kann ich meine Fracht empfangen?Mijn lading wordt geïnventariseerd, en wordt morgenvroeg uitgeladen.
Meine Fracht wird protokolliert und morgen früh entladen.Bent u het eens en neem mijn lading op deze?
Sie einverstanden und meine Last auf das?Dit is mijn lading, mijn product.
Das ist meine Last. Dies ist Waarom doen jullie niet een stap achteruit en laat mij mijn lading afleveren.
Nicht ab, verdammt, und lasst mich meine Ladung abliefern? Warum haut ihr zwei.Vanwege mijn lading mag ik geen passagiers meenemen.
Ich darf keinen mitnehmen wegen meiner Fracht.Tot mijn grote opluchting, na een jaar werken op deze eenzame plaats… kwam ik eindelijk op een geschikte plek… voor mijn lading.
Zu Vanwege mijn lading mag ik geen passagiers meenemen.
Ich darf wegen meiner Ladung keine Passagiere mitnehmen.Dan zal er komen om u een boodschapper(Mohammed) te bevestigen wat met u is, zult gij gelooft in Hem en je zal hem steunen tot overwinnaar te zijn,bent u het eens en neem mijn lading op deze?
Dann gibt es zu euch ein Gesandter(Muhammad) bestätigt, was ist mit dir kommen, so sollst du an ihn glauben, und du wirst ihn unterstützen, um siegreich sein,sind Sie einverstanden und meine Last auf das?Het is erg genoeg dat u mijn lading aan Chicago verkocht.
Schlimm genug, dass Sie meine Ladung in Chicago verkauften.
