Voorbeelden van het gebruik van Ladung in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Fertig. Ladung.
Die Ladung brennt.
De vracht brand.Such die Ladung.
Zoek de vracht.Eine Ladung Waffen?
Schlechte Ladung?
Mensen vertalen ook
Die Ladung ist fertig.
De zending is voltooid.Wir sind die Ladung.
Und die Ladung auch nicht.
En de lading ook niet.Verbrennt die Ladung.
Verbrand de zending.Diese Ladung ist ruiniert.
Deze partij is geruïneerd.Gib Ajax die Ladung.
Geef de vracht aan Ajax.Eine Ladung Deuteriumtanks.
Een zending deuteriumtanks.Nicht ihn. Die Ladung ist weg.
De lading is weg. Niet hij.Die Ladung ist sicher angekommen.
De vracht is veilig hier.Ist deine Ladung fertig?
Is je partij klaar?Die Ladung ist noch nicht bereit.
De lading is nog niet klaar.Wo ist die Ladung, Colonel?
Waar is de lading, kolonel?Die Ladung, die eben angekommen ist!
De partij die net is binnengekomen!Wisst ihr, wessen Ladung das ist?
Weet je wiens vracht dit is?Die Ladung wird sperrig sein.
De vracht zal omvangrijk zijn.Morgen Nacht kommt eine Ladung an.
De vracht arriveert morgenavond.Es ist meine Ladung, nicht deine!
Dit is mijn lading, niet de jouwe!Ladung zur mündlichen Verhandlung.
Oproeping voor de mondelinge behandeling.Trifft ein, aber Nuckys Ladung nicht.
Nucky's vracht komt niet binnen.Doppelte Ladung Eisen und Silber.
Dubbele lading van ijzer en zilver.Oder vielleicht bringe ich die Ladung direkt zu LOS?
Misschien moet ik de zending zelf naar LOS brengen?Ladung durch Solarmodul oder adapter.
Sie haben unsere Ladung bereits erhalten?
Ze hebben onze partij nu al?Ladung durch Solarmodul oder Adapter, Autoadapter.
Opladen met een zonnepaneel of met adapter, autoadapter.Weil Butterfield eine Ladung Gold verlor?
Omdat Butterfield een partij goud kwijt is?
