Wat Betekent MIJN PAROCHIE in het Duits - Duits Vertaling

• meine Gemeinde
• meine Pfarrei
• meiner Gemeinde
• meiner Pfarrei

Voorbeelden van het gebruik van Mijn parochie in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Die is mijn parochie.
Das ist meine Pfarrei.

Mijn parochie in San Antonio waar ik ben opgegroeid.
Meine Gemeinde in San Antonio.

Dit is mijn parochie.
Das ist meine Gemeinde.

Het komt uit het beekje bij mijn parochie.
Direkt aus dem kleinen Rinnsal bei meiner Gemeinde.

Luzarne is mijn parochie niet.
Luzarnes ist nicht meine Gemeinde.

Dochter, kerk en een kwart van mijn parochie.
Die Kirche. Und ein Viertel meiner Gemeinde. Die Tochter.

Dit is mijn parochie. Nee, alstublieft!
Das ist meine Gemeinde! Nein, Bitte!

Hij is lid van mijn parochie.
Er gehört zu meiner Gemeinde.

Ik kan mijn parochie niet in de steek laten.
Ich kann meine Gemeinde nicht verlassen.

Een meisje in mijn Parochie.
Ein Mädchen in meiner Gemeinde.

Maar in mijn parochie, zorgen wij voor onze kudde.
Aber in meiner Gemeinde kümmern wir uns um unsere Herde.

Het eerste in mijn parochie?
Das wäre das erste Mal in meiner Pfarrei.

Mijn parochie heeft me nodig, en… die heb ik verwaarloosd.
Meine Gemeinde braucht mich, und ich habe sie vernachlässigt.

Het eerste in mijn parochie?
Die erste Ziviltrauung in meiner Pfarrei!

Leidde ik mijn parochie Peking in. Gewapend met het boek van Jezus Christus.
Bewaffnet mit dem Buch von Jesus Christus, habe ich… meine Gemeinde ins Herz von Peking geführt.

Het is mijn kerk, en mijn parochie.
Es ist meine Kirche und meine Gemeinde.

En de kinderen uit mijn parochie worden daar niet toegelaten omdat ze zwart zijn.
Und diese Schule lehnt die Kinder meiner Gemeinde ab, weil sie schwarz sind.

Het Santa Croce-ziekenhuis ligt in mijn parochie.
Das Hospital von Santa Croce liegt in meiner Gemeinde.

De mensen in mijn parochie lijden er onder.
Die Menschen meiner Gemeinde leiden darunter.

Ondertussen kunt u uw gemeente naar mijn parochie sturen.
Schicken Sie in der Zwischenzeit lhre Gläubigen in meine Gemeinde.

Een aantal mensen in mijn parochie vindt het tijd voor verandering.
Viele in meiner Gemeinde finden, es ist an der Zeit, etwas zu ändern.

Mijn parochie kon een betaling aan de stad niet voldoen, vanwege mijn… slechte beheer van de fondsen.
Meine Pfarrei konnte eine Zahlung an die Stadt nicht leisten, wegen meiner Misswirtschaft.

Ik ben hier met mijn parochie. Hallo. Bedankt.
Ich bin hier mit meiner Gemeinde. Hallo. Danke.

Hij viel me op omdat hij in mijn parochie woont.
Weil er in meiner Gemeinde wohnt. Ich arbeite manchmal im Krankenhaus von Boscobel, und da fiel er mir auf.

Er zijn mensen in mijn parochie blind van geworden.
Einige Leute in meiner Gemeinde wurden dadurch blind.

Ik heb alleen een boer uit mijn parochie genoemd….
Ich erwähnte nur einen Bauern in meine Gemeinde, der aus seinem Haus vertrieben wurde.

En daarbij heeft mijn parochie recht op mijn eerste Mis!».
Und außerdem hat meine Gemeinde ein Recht auf meine erste Messe!».

Hij heeft twee mensen in mijn parochie vermoord.
Kruschkow hat zwei Männer in meiner Gemeinde ermordet.

Verwacht u dat ik mijn parochie verlaat? Vluchten?
Du denkst, dass ich meine Gemeinde im Stich lasse? Fliehen?

Ik ben streng voor alle priesters die bij mijn parochie worden ingedeeld.
Ich war streng mit Vater McCourt wie mit allen Priestern, die in meine Pfarrei kommen.

Hoe "mijn parochie" in een zin te gebruiken

Mijn parochie in Duivendrecht, mijn geboorteplaats, was vrij klassiek.

In mijn parochie waren dat er afgelopen jaar drie.

Alle preken in mijn parochie zijn ook 99% horizontaal.

Waarom moet ik het archief van mijn parochie bewaren?

Wat is mijn geloof en mijn parochie voor mij waard?

De zondagmis in mijn parochie is elke weer een verschrikking.

Al degenen, die in mijn parochie lid waren van N.S.B.

» Waarom moet ik het archief van mijn parochie bewaren?

Als ik ermee stop, heeft mijn parochie geen pastoor meer.

De kerktoren te zien staan die bij mijn parochie staat.