Wat Betekent PAROCHIE in het Duits - Duits Vertaling

• Gemeinde
• Pfarrei
• Kirchengemeinde
• Pfarrgemeinde
• Parochie
• Sogn
• Kirchspiel
• Pfarrbezirk
• Pfarramt
• Parroquía

Voorbeelden van het gebruik van Parochie in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Amen, parochie.
Amen, Gemeinde.

Dat was m'n vaders parochie.
Das war Dad's Pfarrei.

Kan de parochie niet helpen?
Kann die Gemeinde nicht helfen?

Ieder zijn parochie.
Jedem seine Gemeinde.

Zijn parochie is in een buitenwijk.
Seine Pfarrei ist in Uptown.

St. Henry's parochie.
St. Henry's Gemeinde.

De parochie is daar heel trots op.
Die Pfarrei ist ungemein stolz darauf.

Die is mijn parochie.
Das ist meine Pfarrei.

Elke parochie vormde een kiesdistrict.
Jedes Kirchspiel bildete eine Mairie.

Allemaal arme kerels van de parochie.
Alle aus der Kirchengemeinde.

Dit is je derde parochie in vijf jaar.
Dies ist Ihre dritte Pfarrei in fünf Jahren.

Het is mijn kerk, en mijn parochie.
Es ist meine Kirche und meine Gemeinde.

Dit is uw derde parochie in vijf jaar.
Dies ist Ihre dritte Gemeinde in fünf Jahren.

Dankzij hem kreeg ik mijn eerste parochie.
Er gab mir meine erste Gemeinde.

Ik kan mijn parochie niet in de steek laten.
Ich kann meine Gemeinde nicht verlassen.

Is hij lid van onze parochie?
Und gehört er zu unserer Kirchengemeinde?

In Sinodicul parochie dateert uit 1874 genoemd.
In Sinodicul Pfarrei aus dem 1874 bezeichnet.

Wat heeft iemand van de parochie gezien?
Jemand aus der Pfarrgemeinde hat was gesehen?

St. Brendan parochie Dorchester. John Geoghan.
John Geoghan, Gemeinde St. Brendans, Dorchester.

In 1833 werd Dieteren een zelfstandige parochie.
Wurde Seiffen eigenständige Parochie.

Ik wil haar in elke parochie van mijn diocees!”.
Ich möchte sie in jeder Pfarrei meiner Diözese!“.

In 1903 werd Borstendorf een zelfstandige parochie.
Wird Borstendorf eigenständige Parochie.

De parochie zal altijd een priester hebben.
Die Pfarrei wird bestimmt nicht ohne Priester bleiben.

In 1160 was Angeren een zelfstandige parochie.
Im Jahr 1160 war Angeren eigenständige Parochie.

Priester verlaat parochie rechtszaken seksueel misbruik.
Priester verlässt pfarrei missbrauchsklage.

Zij is een gerespecteerd lid van onze parochie.
Sie ist ein angesehenes Mitglied unserer Kirchengemeinde.

Maar in mijn parochie, zorgen wij voor onze kudde.
Aber in meiner Gemeinde kümmern wir uns um unsere Herde.

Dank U voor deze mensen, deze parochie en hun huis.
Danke für diese Menschen und diese Gemeinde und ihr Zuhause.

De parochie heeft veel delinquenten en onfortuinlijken.
Die Pfarrei hat mehr als genug Delinquenten und Außenseiter.

Kortgene wordt voor het eerst als parochie vermeld in 1247.
Die Parochie Kortgene wurde 1247 zum ersten Mal erwähnt.

Hoe "parochie" te gebruiken in een Nederlands zin

Het parochiaal archief der parochie St.

Onze parochie organiseert geen Eerste Communie.

Eén opstapplaats per parochie (Sporthal Glabbeek).

Kijk maar naar onze parochie nu.

Bijna elke parochie heeft een P.C.I..

Elsloo, Parochie Sint-Augustinus, Sint-Anna-te-Drieân, KIK-IRPA, Brussels.

Parochie Onze Lieve Vrouw van Amersfoort.

Deze parochie bestaat uit vier geloofsgemeenschappen.

Onze parochie heeft namelijk twee koren.

Franciscus parochie werd een kerstwandeling georganiseerd.

Hoe "kirchengemeinde" te gebruiken in een Duits zin

Geistlicher der evangelischen Kirchengemeinde hierselbst eingeführt.

Junge Union Leichlingen Katholische Kirchengemeinde St.

Januar 2020 zur Kirchengemeinde Schwansen/Rieseby werden.

Herz-Jesu-Kirche (Pforzheim) Kirchengemeinde Herz Jesu Zehlendorf.

Zuvor war eine Kreuzberger Kirchengemeinde zuständig.

Hauptgesellschafterin war die Katholische Kirchengemeinde St.

Oktober, lädt die katholische Kirchengemeinde St.

Den Gottesdienst veranstaltete die Kirchengemeinde Katernberg.

Veranstalter: Verbandsgemeinde Rennerod Katholische Kirchengemeinde St.

Heiland Kirchengemeinde Bonn besucht das EBV.