Wat Betekent MIJN SHIFT in het Duits - Duits Vertaling

• meine Schicht

Voorbeelden van het gebruik van Mijn shift in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Mijn shift begon.
Meine Schicht fängt.

Ik heb mijn shift.
Ich hab noch Schicht.

Mijn shift zit erop.
Meine Schicht ist vorbei.- Ja.

Ga weg. Mijn shift begon.
Geh. -Meine Schicht.

Mijn shift gaat bijna van start.
Meine Schicht fängt gleich an.

Dit was mijn shift niet.
Es ist nicht meine Schicht.

Mijn shift zit er ook net op!
Meine ist auch eben zu Ende gegangen!

Jammer dat je mijn shift gemist hebt.
Dass sie meine Schicht verpasst haben.

Mijn shift eindigde al een uur geleden.
Meine Schicht endete vor einer Stunde.

Ik kan morgen mijn shift niet doen.
Ich kann meine Schicht morgen nicht machen.

Bedankt voor het overnemen van mijn shift..
Danke, dass du für mich eingesprungen bist.

Geef mijn shift maar aan Autumn.
Gib Autumn meine Schicht. Ja.

Dan begin ik maar aan mijn shift. Ok.
Dann fang' ich mal meine Schicht an. Okay.

Ik moet mijn shift afwerken.
Ich muss noch meine Schicht beenden.

Dus ik ga terug en doe mijn shift uit.
Also, werde ich da rausgehen, und meine Schicht beenden.

Ik moet mijn shift af maken.
Ich muss noch meine Schicht beenden.

Ja, oké. Ik zal hem ophalen van het centrum na mijn shift.
Ich hole ihn nach meiner Schicht ab. Ja, ok.

Ik heb mijn shift gewisseld.
Ich hab extra meine Schicht getauscht.

Ik zweer dat ik ze heb gecontroleerd voor mijn shift begon.
Ich schwöre, ich habe sie geprüft, bevor meine Schicht angefangen hat.

O, is het mijn shift niet? Hé, jongens?
Hey, Jungs… Oh… ist das nicht meine Schicht?

Ik ging het papierwerk na mijn shift brengen.
Ich sagte, ich bringe dir alle Unterlagen zum Sorgerechtsfall nach meiner Schicht vorbei.

Fijn dat je mijn shift van vandaag overneemt.
Nett von dir, dass du mich heute vertrittst.

Leuk. John, zou jij hiervoor een plekje kunnen vinden tot na mijn shift?.
Könnten Sie die woanders hinbringen, bis meine Schicht zu Ende ist? Sehr schön?

Nee, ze annuleerden mijn shift op het werk.
Nein. Sie haben meine Schicht abgesagt.

Mijn shift zit er over tien minuten op.- Dat kan je vergeten.
Meine Schicht ist in zehn Minuten um.- Vergiss es.

Toevallig eindigde mijn shift een uur geleden.
Zufällig endete meine Schicht vor einer Stunde.

Mijn shift is voorbij en ik ga naar het feestje van Samantha.
Meine Schicht ist vorbei und ich gehe auf Samanthas Party.

En ik kan niet echt mezelf dichtnaaien. Mijn shift is al 3 uur geleden afgelopen, en ik moet hechtingen hebben.
Meine Schicht ist seit drei Stunden, Und ich kann das nicht selbst.

Het ergste deel van mijn shift die nacht was dat ik grote twijfels had of mijn beslissing wel juist was of niet.
Dass mich große Zweifel überkamen, ob meine Entscheidung richtig war. Das Schlimmste während meines Dienstes in jener Nacht war die Tatsache.

Ze maakte me een kopje koffie voor mijn shift. Dan was er geen teken van haar wanneer de avondsessie eindigde om zeven.
Vor meiner Schicht hat sie mir noch einen Tee gemacht, und als meine Sendung dann um sieben endete, war sie nicht mehr zu sehen.

Hoe "mijn shift" in een zin te gebruiken

Nou, nu moet ik mijn shift even beeindigen.

Toetsenbordprobleem (Shift) Mijn shift toets werkt niet naar behoren.

Na het corona-overleg start ik mijn shift op spoed.

Het begon natuurlijk allemaal met mijn shift in artikelen.

En tijdens mijn shift heb ik heel veel gelachen.

Tijdens mijn shift word ik ingedeeld bij een sectie.

Voor mijn shift begint, voel ik slechts gezonde spanning.

Mijn shift wordt afgezegd door de opdrachtgever, wat nu?

Ik wil graag mijn shift documenten opslaan als pdf.

Zodra mijn shift begint ben ik niet meer aanwezig.